REKLAMA
Preklad slova „ Neue Welt ” z nemčiny do slovenčiny
- Neue Welt, die – Amerika
- Neue Welt, die – Nový svet
- Neueste aus aller Welt, das – novinky z celého sveta(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- der Neuen Welt – nového sveta
- eine neue Welt – nový svet
- in die neue Welt – do nových svetov
- von der alten in die neue Welt – zo starého do nového sveta
- abraten dem Dieb eine neue Straftat – odradiť zlodeja od nového trestného činu
- abstellen - auf die (neue/ Regelung – odkazovať - na (novú) úpravu
- abstellen - auf die (neue) Regelung – vyradenie - na (novú) úpravu
- ach neuen Erkenntnissen – podľa nových poznatkov
- alle Welt – celý svet
- alle Welt – všetci
- alle Welt – kadekto
- alle Welt war dort – boli tam všetci
- allerhand Neues – všeličo nové
- alles Gute zum Neuen Jahr – všetko dobré v Novom roku
- alles Gute zum Neuen Jahr – všetko najlepšie v Novom roku
- alles Neue – všetko nové
- als ein neuer Gast erschien – keď sa objavil nový hosť
- alt wie die Welt – starý ako sám svet
- alt wie die Welt selber – starý ako samotný svet
- Alte Welt, die – Starý svet
- Alte Welt, die – staroveký svet
- Alte Welt, die – starovek
- am neuesten – najnovšie
- an der neuen Firma – z novej firmy
- an jedem Ort der Welt – všade na svete
- an neue Marktbedingungen – novým trhovým podmienkam
- andere der Neuen – ďalší z nových (2.p.)
- andere der neuen – ďalší z nových (2.p.)
- anführen neue Umstände – uvádzať nové okolnosti
- Anpassungszwang an die neue Lage, der – nutnosť prispôsobiť sa novým podmienkam
- Antlitz der Welt verändern, das – zmeniť tvár sveta
- Antlitz der Welt verändern, das – zmeniť formu sveta
- Antrittsaudienz des neuen Botschafters, die – nástupná audiencia nového veľvyslanca
- Antrittsaudienz des neuen Botschafters, die – nástupná audiencia nového veľvyslanca
- arbeiten an einem neuen Werk – pracovať na novom diele
- auf Ihren neuesten Aufsatzt – na Váš najnovší článok
- auf das neue Auto scharf sein – blázniť za novým autom
- auf den neuen Aufnahmen – na nových záberoch
- auf den neuen Aufnahmen – na nových snímkach
- auf der Welt, die – na svete
- auf der ganzen Welt, die – celosvetovo
- auf die Welt – na svet
- auf die Welt gekommen – prišlo na svet
- auf die Welt kommen – prísť na svet
- auf die neue Regelung abstellen – odkazovať na novú úpravu
- auf ein Neues!, das – na Nový rok!
- auf ein Neues! – na Nový rok!
- auf ein neues! – na Nový rok!
- auf neue – znovu
- auf neue Rechnung – na nový účet
- auf neue Rechnung stellen – previesť na nový účet
- auf neue Rechnung stellen – zúčtovať na nový účet
- auf neue Rechnung vortragen – previesť na nový účet
- auf neue Weise – novým spôsobom (2.p.)
- auf neuen verbreiterten Skiern – na nových rozšírených lyžiach
- aufnehmen in das Sortiment - neue Produkte – zaradiť do sortimentu - nové produkty
- aufs Neue – po novom
- aufs Neue – na nové
- aufs Neue – na novinky
- aufs Neue – na nové správy
- aufs Neue – novým spôsobom
- aufs Neue versuchen – znova sa pokúsiť
- aufs neue – nanovo
- aufs neue – znova
- aufs neue – znovu
- aufs neue versuchen – znova sa pokúsiť
- aus Alt Neu – zo starého nové
- aus allen Teilen der Welt – zo všetkých častí sveta
- aus aller Welt – z celého sveta
- aus alt wird neu – zo starého je nové
- aus der Welt der Mächtigen und Wichtigen – zo sveta mocných a dôležitých
- aus der Welt schaffen – sprevodiť zo sveta
- aus der Welt schaffen – zniesť zo sveta
- aus der ganzen Welt – z celého sveta
- Ausdehnung des Betriebes auf neue Geschäftszweige, die – rozšírenie podniku o nové odvetvie
- Ausgabe neuer Aktien, die – vydanie nových akcií
- ausstellen (neue Dokumente) – vystaviť (nové doklady)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA