REKLAMA
Preklad slova „ Maul ” z nemčiny do slovenčiny
- Maul, das – papuľa
- Maul, das – tlama
- Maul, das – papuľa (pren.)(pejor.)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Maul, das – huba (pren., pejor.)
- Maul, das – rozovretie (zveráka)
- Maul, das – otvor (kľúča)
- maulen – papuľovať
- maulen – frfľať
- maulen – hundrať
- maulen – odvrávať
- maulfaul – málovravný
- maulfaul – skúpy na slovo
- maulfaul – nezhovorčivý
- maulfertig – zhovorčivý
- maulfertig – pohotový
- maulfertig – táravý
- maulförmiger Querschnitt, der – profil papule
- maulhalten – držať hubu
- maulten – odvrávali
- an jemandem sein maul wetzen – otierať si o niekoho hubu
- aufs maul hauen – zbiť
- das maul aufmachen Luft schnappen wie ein Karpfen – otvárať hubu ako kapor
- das maul geht ihr wie geschmiert – huba mu ide ako namazaná
- das maul halten – držať hubu
- das Maul halten – držať papuľu
- das maul nicht aufkriegen – nevedieť si hubu otvoriť
- dem Ochsen das maul verbinden – zapchať hubu
- dem Ochsen das Maul verbinden – zavrieť papuľu
- dem Ochsen das Maul verbinden – podplatiť
- dem Ochsen das Maul verbinden – zabrániť hovoriť
- den maul halten – držať hubu (vulgárne)
- den maul stopfen – zapchať hubu (vulg.)
- den Maul stopfen – zavrieť hubu (vulg.)
- die gebratenen Tauben kommen einem nicht ins maul geflogen – pečené holuby nepadajú do huby
- efettes maul haben, das – dobre sa nasýtiť
- ein großes maul riskieren – pustiť si hubu na špacír
- ein loses maul haben – mať plechovú hubu
- eins auf das maul geben – dať jednu po hube
- eins auf das Maul geben – streliť jednu po papuli
- er ist nicht aufs maul gefallen – nie je na hubu padnutý
- er ist nicht aufs Maul gefallen – má hubu na pravom mieste
- er kann das maul nicht auftun – nevie si otvoriť hubu
- er kann das maul nicht aufkriegen – nevie si otvoriť hubu
- er reißt das maul auf – má veľkú hubu
- er reißt das Maul auf – má veľkú papuľu
- er reißt das maul wie ein Scheunentor auf – otvára hubu ako vráta
- er reißt das Maul wie ein Scheunentor auf – otvára hubu ako stodolu
- er reißt das Maul wie ein Scheunentor auf – má veľkú papuľu
- er reißt das Maul wie ein Scheunentor auf – má veľkú hubu
- er reißt das Maul wie ein Scheunentor auf – otvára papuľu ako vráta
- er reißt das Maul wie ein Scheunentor auf – otvára papuľu ako stodolu
- er schwingt das große maul – má veľkú hubu
- er schwingt das große Maul – má veľkú papuľu
- er wartet, dass ihm die gebratenen Tauben ins maul fliegen – čaká, že mu budú padať pečené holuby do huby
- er wartet, daß ihm die gebratenen Tauben ins maul fliegen – čaká, kým mu pečené holuby začnú lietať do huby
- fauk bekommt wenig ins maul – kto nepracuje, nech neje
- fauk bekommt wenig ins Maul – bez práce nie sú koláče
- fettes maul machen (sich), das – dobre sa napchať
- grobes maul, das – nevymáchaná huba
- grobes Maul, das – nevymáchaná papuľa
- halt's maul – drž papuľu!
- halt`s maul! – drž hubu!
- Honig ums Maul schmieren, der – ťahať medovníky popod nos
- Honig ums Maul schmieren, der – podlizovať sa
- Honig ums Maul schmieren, der – lichotiť
- Honig ums Maul schmieren, der – poklonkovať
- ins maul schmieren – naliať do hlavy
- jamendem aufs maul hauen – dať niekomu po čumáku
- jemandem aufs maul hauen – dať po papuli
- jemandem aufs Maul hauen – dať po hube
- jemandem aufs Maul hauen – streliť po hube
- jemandem aufs Maul hauen – dať na rypák
- jemandem aufs Maul hauen – dať po rypáku
- jemandem aufs Maul hauen – zbiť
- jemandem aufs Maul hauen – dať po čumáku
- jemandem das maul stopfen – stopnúť hubu
- jemandem das Maul stopfen – zavrieť klapačku
- jemandem das Maul stopfen – zapchať hubu
- kaum das maul aufmachen – sotva otvoriť hubu
- leckeres maul, das – pahltník
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA