REKLAMA
Pre výraz „Markt - r (un)vollkommene M., der“, neexistuje v slovníku žiadny preklad.
Vyskúšajte
- a.M. (anderer Meinung) – s iným názorom
- a.M. (anderer Meinung) – iného názoru
- a.a.r. – proti všetkým rizikám(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A/R – všetky riziká
- a/r – všetky riziká
- abhängig von (j-m, etw.) – závislý na (kom, čom)
- abrechnen mit (j-m etw.) – vybaviť si s (kým čo)
- Abschied nehmen von (j-m) – rozlúčiť sa s (kým)
- abstimmen mit (j-m) – dohodnúť sa s (kým)
- Achtung vor (j-m, etw.), die – úcta k (niečomu, niekomu)
- Affäre haben mit (j-m), die – mať milostný pomer s (kým)
- allein vertreten - r Geschäftsführer – samostatne zastupovať - jednateľ
- als vom Markt erwartet – než sa na trhu očakávalo
- am Markt beschaffen – obstarať na trhu
- Amperewindung je m, die – ampérzávit na meter
- amtlicher Markt, der – úradný trh
- an den Markt liefern – dodávať na trh
- an j-n überweisen j-m etwas – poukázať niekomu niečo
- an j-n überweisen j-m etwas – previesť na niekoho (napr.peňaž.čiastku)
- anfallen bei (j-m /r Gewinn/) – pripadnúť komu (zisk)
- Anteil auf dem Markt – podiel na trhu
- Antritt der Firmen auf den Markt, der – nástup firiem na trh
- Armin M. – Armin M.
- Arzneimittel-Markt, der – trh s liekmi
- auf Anweisung von (j-m.) – na príkaz (koho)
- auf Ihrem Markt, der – na Vašom trhu
- auf dem Markt, der – na trhu
- auf dem chinesischen Markt – na čínskom trhu
- auf dem russischen Markt – na ruskom trhu
- auf den Markt, der – na trh
- auf den Markt auftreten, treten – vstúpiť na trh
- auf den Markt bringen – uviesť na trh
- auf den Markt einführen – uviesť na trh
- auf den Markt kommen sollen – majú prísť na trh
- auf den Markt liefern – dodávať na trh
- auf den Markt werfen – hádzať na trh
- auf den Markt wirken, der – pôsobiť na trh
- auf den US-Markt – na americký trh
- auf den deutschen Markt – na nemecký trh
- aufsagen - die Freundschaft (j-m) – vypovedať priateľstvo (komu)
- Ausfertigung erteilen (j-m), die – vydať vyhotovenie (komu)
- ausgeglichener Markt, der – vyrovnaný trh
- ausgeliefert werden (j-m) – vydaný napospas (koho)
- auskommen mit (j-m) – vychádzať s (kým)
- ausländische Markt, der – zahraničný trh
- ausländischer Markt – zahraničný trh
- ausmachen mit (j-m etw.) – vybaviť s (kým čo)
- Ausrichtung auf den Markt, die – zameranie na trh
- Ausschau halten nach (j-m, etw.) – porozhliadnuť sa po (kom, po čom)
- Ausübung der Weisung (öst. - r Auftragsvertrag), die – udelenie príkazu (rak. - príkazná zmluva)
- B.M.f.F. - Bundesministerium für Finanzen, das – Spolkové ministerstvo financií
- B.M.f.F. - Bundesministerium für Finanzen, das – Spolkové ministerstvo financií
- B.R.Zl. - Beurkundungsregisterzahl (...) (öst.), die – overovacia kniha číslo ... (rak.)
- Bedarfsanforderung, r Anforderer, die – žiadosť o schválenie investície, žiadateľ
- befragen nach (etw., j-m) – spytovať sa na (čo, na koho)
- begrenzter Markt, der – obmedzený trh
- beherrschende Stellung (auf dem Markt), die – dominantné postavenie (na trhu)
- bei j-m antippen – u niekoho (opatrne) vyzvedať
- bei j-m antippen – niekoho sa opýtať
- belaufen - r Betrag beläuft auf (...) – činiť, čiastka činí (...)
- belebter Markt, der – živý trh
- belebter Markt, der – čulý trh
- bestellen bei (j-m) – objednať u (koho)
- CISG = Wiener UN-Übereinkommen über Verträge über den internationalen Warenkauf, das – Dohoda OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru
- Commercial Paper-Markt, der – trh komerčných cenných papierov
- d.M. – tohto mesiaca
- D.m.R. – priemer s kôrou
- D.o.R. – priemer bez kôry
- da liegt r Hase im Pfeffer – tu to viazne (obraz)
- da liegt r Hase im Pfeffer – tu to hapruje (obraz.)
- daher pfeift r Wind! – tak sa to má!
- daher pfeift r Wind! – odtiaľ fúka vietor!
- das Produkt auf dem Markt erhalten – udržať výrobok na trhu
- das ist r letzte Termin – to je posledná lehota
- das kann r Zehnte nicht vertragen – to málokto znesie
- das muss ihm r Neid lassen – to mu nikto nevezme
- das muss ihm r Neid lassen – to mu nikto neuprie
- das weiß r Zehnte nicht – to kadekto nevie
- dem Ausländischen Markt – zahraničným trhom
- dem ausländischen Markt – zahraničnému trhu (3.p.)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA