REKLAMA
Preklad slova „ Länge Stoßfänger bis Fahrerhaushinterkante, die ” z nemčiny do slovenčiny
- Länge Stoßfänger bis Fahrerhaushinterkante, die – vzdialenosť nárazníka od zadnej hrany kabíny vodiča
- ab - bis – od - do
- abfallen bis auf den Nullwert – poklesnúť až na nulovú hodnotu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abgepasste Länge – odmeraná dĺžka
- abgewickelte Länge – rozvinutá dĺžka
- Abstand von Spindelnase bis Tischoberfläche, der – vzdialenosť od konca vretena k povrchu stola
- alle Nasen lang – čochvíľa
- alle Nasen lang – podchvíľou
- alle Nasen lang – každú chvíľu
- alle bis auf einen – všetci až na jedného
- alle machten die Hälse lang – všetci naťahovali krky
- alle machten lange Hälse – všetci naťahovali krky
- alles bis aufs Hemd verlieren – všetko prehrať
- alles bis aufs Hemd verlieren – prísť aj o poslednú košeľu
- alles wurde bis auf den letzten Tropfen ausgetrunken – všetko sa vypilo do poslednej kvapky
- allzu lange – príliš dlho
- allzu lange – príliš dlhý
- allzu lange – pridlho
- allzu lange – pridlhý
- an der Kasse stand eine lange Schlange – pri pokladni bol dhý rad
- an die lange Leine – na dlhé lakte
- angegebene Länge, die – udaná dĺžka
- Antidumpingzoll verlangen – požadovať antidumpingové clo
- Arztbericht verlangen – vyžadovať lekársku správu
- Atlasmuskel langer, der – dlhší sval nosiča
- auf Verlangen, das – na požiadanie
- auf Verlangen, das – na prianie
- auf Verlangen – na žiadosť
- auf Verlangen des Verteidigers – na žiadosť obhajcu
- auf ausdrückliches Verlangen – na výslovnú žiadosť
- auf besondesres Verlangen – na zvláštnu žiadosť
- auf die lange Bank schieben – pretiahnuť (časovo)
- auf die lange Bank schieben – dať si načas
- auf die lange Bank zu schieben – odkladať na neurčito
- auf einer langen Liste – na dlhom zozname
- auf lange Sicht, die – dlhodobo
- auf lange Zeit, die – na dlhú dobu
- auf lange Zeit, die – dlhodobo
- aus ein bis zwei Metern Entfernung – zo vzdialenosti jedného až dvoch metrov
- Ausfederung bis zum Anschlag, die – roztiahnutie pružiny až na doraz
- Ausführung mit langem Radstand, die – verzia s dlhým rázvorom
- Ausführung mit langem Radstand, die – prevedenie s dlhým rázvorom
- Ausstellung wird bis (...) gezeigt, die – výstava trvá do (...)
- austrudeln (bis zum Stillstand) – voľne sa dotočiť (až do zastavenia)
- Azo-bis-Isobutylronitril, das – azo-bis-izobutyronitril
- b. a. w. - bis auf weiteres – až na ďalší
- b. a. w. - bis auf weiteres – až na ďalšie
- b.a.w. - bis auf weiteres – až do odvolania
- Bänder bis 60 mm Breite betrieblich verschweißen, die – vyvárať v prevádzke pásiky až do šírky 60 mm
- begeben sich - wohin ich mich auf Verlangen begeben habe – dostaviť sa, kam som sa dostavil na žiadosť
- bei dem langen Sitzen – pri dlhom sedení
- bei langem Werkstück Reitstockaspitze vorsetzen – opierať druhú súčiastku hrotom koníka
- bei uns zu Lange – u nás
- Berechnung der flutbaren Länge, die – výpočet zaplaviteľnej dĺžky
- Berechnung der flutbaren Länge, die – výpočet medznej zaplaviteľnej dĺžky
- Berg reicht bis in die Wolken, der – hora siaha až do oblakov
- Berg reicht bis in die Wolken, der – vrch sa týči až do oblakov
- Berg reicht bis in die Wolken, der – kopec siaha až do oblakov
- Berg reicht bis in die Wolken, der – vrch siaha až do oblakov
- Berg reicht bis in e Wolken, der – hora sa týči až k oblakom
- Berg reicht bis in e Wolken, der – vrch siaha až k oblakom
- Beschuldigter - derjenige, gegen den ein Strafverfahren betrieben wird, bis gegen ihn Anklage erhoben wird, der – obvinený - obdobie od zahájenia vyšetrovania do vznesenia žaloby
- bestimmte Antwort verlangen, die – žiadať rozhodnú odpoveď
- bestimmte Antwort verlangen, die – žiadať jasnú odpoveď
- Bewährungsfrist läuft bis zum (...), die – skúšobná lehota beží až do (...)
- bis – až (1.p.)
- bis – kým (1.p.)
- bis – do (2.p.)
- bis – až do (2.p.)
- bis 12 Jahren – do 12 rokov
- bis Abend – do večera
- bis Anfang 2000 – do začiatku roku 2000
- bis Anfang Dezember – do začiatku decembra
- bis Dienstag – do utorka
- bis Donnerstag – do štvrtku
- bis Ende – do konca (2.p.)
- bis Ende 2000 – do konca roku 2000
- bis Ende des Jahres – do konca roka
- bis Ende des nächsten – do konca budúceho
- bis Ende dieses – do konca tohoto (2.p.)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA