REKLAMA
Preklad slova „ Leute kamen in hellen Scharen, die ” z nemčiny do slovenčiny
- Leute kamen in hellen Scharen, die – ľudia húfne prichádzali
- Abend kam, nahte heran, der – nadišiel večer
- alle Leute – všetci ľudia(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- als andere Leute – ako iní ľudia
- als die Leute selbst – ako sami ľudia
- alte Leute, die – starí ľudia (pl.)
- am hellen Tag – za bieleho dňa
- am hellen Tag – za jasného dňa
- am hellen Tage – za jasného dňa
- am hellen Tage – za bieleho dňa
- andere Leute, andere Sitten – iný kraj, iný mrav
- ans Licht kam – vyšlo na svetlo
- auf den Gedanken kam – prišiel na nápad
- auf den Gedanken kam – došiel na myšlienku
- auf den Hund kam – prišiel na mizinu
- aus Kindern werden Leute – deti raz vyrastú
- aus Kindern werden Leute – deti raz dospejú
- aus anderer Leute Beutel ist gut zehren – z cudzieho krv netečie
- ältere Leute – starší ľudia
- bandweises Schären, das – pásové snovanie
- Befehl kam von oben, der – rozkaz prišiel zhora
- Besuch kam mir über den Hals, der – prišla mi na krk návšteva
- bis auf Heller und Pfennig – do posledného haliera
- bis auf den letzten Heller – do posledného haliera
- bis zum letzten Heller – do posledného haliera
- das Auto kam ins Schleudern – auto dostalo šmyk
- das ist ja heller Wahnsinn – to je čisté šialenstvo
- das kam ihm quer – to mu prišlo nevhod
- das kam ihm sehr teuer – to ho vyšlo veľmi draho
- das kam ihm sehr teuer – stálo ho to mnoho peňazí
- das sind mir nette Leute – to je čvarga
- das sind mir nette Leute – to je chasa
- das sind mir nette Leute – to je ale banda
- das war ein heller Wahnsinn – to bolo čisté šialenstvo
- dass Ihnen die Leute das Fell über die Ohren ziehen wollen – že Vám ľudia chcú zodrať kožu z tela
- dass sie dahin kämen – aby sa tam dostali
- dass sie dorthin kämen – aby sa tam dostali
- daß sie dahin kämen – aby sa tam dostali
- daß sie dahin kämen – aby sa tam prišli
- daß sie dahin kämen – že by tam prišli
- dazu kam – ku tomu sa pridalo
- dazu kam es nicht – k tomu nedošlo
- dein Antrag kam ihm in die Quere – tvoj návrh mu nebol vhod
- dein Antrag kam ihm in die Quere – návrh zasiahol rušivo do jeho plánov
- dem hellen – jasným
- dem hellen – jasnému
- die Debatte kam in Fluss – debata sa rozprúdila
- die Entwicklung kam zum Stehen – vývoj sa zastavil
- die Leute – ľudia
- die Leute – ľudí
- die Leute der Woche – ľudia týždňa
- die Leute irreleiten – balamútiť ľudí
- die Leute leben – tí ľudia si žijú
- die Leute leben! – tí ľudia si žijú (!)
- die Leute mich anglotzten – ľudia na mňa čumeli
- die Sache kam endlich ins Rollen – vec sa dala konečne do pohybu
- die Sache kam endlich ins Rollen – záležitosť sa konečne rozbehla
- die Stiegen herunter kam – po schodoch zostupoval
- die Treppen herunter kam – po schodoch zostupoval
- die aufgeregte Leute – rozčúlení ľudia
- die aufgeregte Leute – vzrušení ľudia
- die aufgeregten Leute – rozčúlení ľudia
- die aufgeregten Leute – vzrušení ľudia
- die älteren Leute – starší ľudia
- die eigenen Leute – vlastní ľudia
- die helle – jasnú
- die meisten Leute – väčšina ľudí
- die meisten Leute – najviac ľudí
- diese helle Hose – tieto svetlé nohavice
- dort geben die Leute einander die Türklinke in die Hand – dvere sa tam nezavrú
- dort geben die Leute einander die Türklinke in die Hand – ľudia so tam podávajú kľučky
- ein hell leuchtender Stern – jasne svietiaca hviezda
- ein hell leuchtender Stern – jasne žiariaca hviezda
- ein hell leuchtender Stern – žiarivá hviezda
- ein heller Raum – svetlá miestnosť
- ein heller Ton – bledý odtienok
- ein helles Bier – svetlé pivo
- ein helles Licht – jasné svetlo
- ein helles Zimmer – svetlá izba
- ein paar Leute – niekoľko ľudí
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA