REKLAMA
Preklad slova „ Leben entweicht, das ” z nemčiny do slovenčiny
- Leben entweicht, das – život mizne
- abgeschieden lebendes – oddelene žijúci
- Ablösung des toten Gewebes vom lebenden, die – oddelenie mŕtveho tkaniva od živého(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abwehren den Angriff auf Leben – odvrátiť útok na život (koho)
- aktiv leben – žiť aktívne
- alles Leben – celý život
- alles lebt an ihr – všetky žilky v nej hrajú
- alles lebt an ihr – všetko na nej žiari
- alltäglichem Leben – každodennom živote
- am Leben – zo života
- am Leben – pri živote
- am Leben – nažive
- am Leben – zaživa
- am Leben bleiben – ostať na živote
- am Leben erhalten – zachovať nažive
- am Leben ist – žije
- am Leben sein – byť živý
- am Leben strafen – potrestať smrťou
- am lebenden Organismus durchgeführt – zaživa
- am lebenden Organismus durchgeführt – za živa
- an ihr Leben – na jej život
- an seinem Leben – na jeho živote
- Angst um sein Leben, die – strach o svoj život
- Anschlag auf Leben, der – útok na život
- armselig leben – bedačiť (žiť v biede)
- armselig leben – bedárčiť
- auf Borg leben, der – žiť na dlh
- auf Borg leben, der – žiť na pôžičku
- auf Leben und Tod kämpfen – bojovať na život a smrť
- auf Pump leben, der – žiť na dlh
- auf dem Lande leben, das – žiť na vidieku
- auf freiem Fuß leben – žiť na voľnej nohe
- auf großem Fuß leben, der – žiť skvelo
- auf großem Fuß leben, der – žiť na vysokej nohe
- auf großem Fuße leben – žiť si na veľkej nohe
- aufleben, e Forderung lebt auf – byť aktuálny, pohľadávka je aktuálna
- aus dem Leben – zo života
- aus dem öffentlichen Leben – z verejného života
- auseinander leben – žiť oddelene
- auseinander leben – žiť nezávisle od seba
- auseinander leben – odcudziť sa navzájom
- auseinander leben – žiť od seba
- ausschweifendes Leben – roztopašný život
- Aussicht in Bezug auf Leben, die – predpoveď z hľadiska života
- außerirdisches Leben – mimozemský život
- Bangen für Leben, das – obavy o život
- Bangen für Leben, das – strach o život
- Bangen für das Leben, das – obavy o život
- Bangen um das Leben, das – obavy o život
- Bangen ums Leben – obavy o život
- Behinderung am Leben, die – ohrozenie života
- bei dem Kampf galt es Leben oder Tod – bojovalo sa na život a smrť
- bei einem Autounfall ums Leben kommen – zabiť sa pri autonehode
- bei uns lebt man sehr wohlfeil – u nás je lacné živobytie
- beim Unglück ums Leben kommen – prísť pri nešťastí o život
- beiseite leben – žiť bokom
- bereitete ums Leben – pripravil o život
- Beschädigung am Leben – poškodenie života
- bezahlen mit dem Leben – zaplatiť životom
- bezahlte mit dem Leben – doplatilo životom
- bisheriges Leben – doterajší život
- bleibt am Leben – zostanete nažive
- bleibt am Leben – zostane živý
- das Leben erleichtern – uľahčiť život
- das Leben erleichtern – zľahčiť život
- das Leben für etwas opfern – položiť za niečo život
- das Leben gefährden – ohroziť život
- das Leben gefährden – ohrozovať život
- das Leben gekostet – stálo život
- das Leben genießen – užívať si sveta
- das Leben genießen – si užívajú svet
- das Leben hängt an einem Faden – život visí na vlásku
- das Leben kostete – stálo život
- das Leben rauben – pripraviť o život (niekoho)
- das Leben rauben – zavraždiť (niekoho)
- das Leben vergällen – otravovať život (niekomu)
- das Leben vergeht im Fluge – život plynie ako voda
- das Leben vergeht wie im Fluge – život uteká ako voda
- das Leben vor sich haben – mať život pred sebou
- das eigene Leben – vlastný život
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA