REKLAMA
Preklad slova „ Kto.-Nr. ” z nemčiny do slovenčiny
- Kto.-Nr. – č.ú.
- Kto.-Nr. - Kontonummer, die – č.ú. - číslo účtu
- Kunden-Nr., die – číslo zákazníka(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Akt.-Nr. – č.j. (u stavebného povolenia)
- Anlage Nr. 1 – príloha č. 1
- Bauparzelle Nr. (...), die – stavebná parcela číslo (...)
- Beleg-Nr. (...) – doklad č. (...)
- Beschr.-Nr. – číslo popisné
- Beschr.-Nr. – č.p.
- bildet die Anlage Nr. 1 – je prílohou č. 1
- bildet die Anlage Nr. 1 – tvorí prílohu č. 1
- CH-Valoren-Nr. – švajčiarske číslo cenných papierov (fondy)
- Chassis-Nr., die – číslo podvozku
- Dekret Nr. – číslo dekrétu
- EL Nr. – list vlastníctva /LV/ č. (...)
- Einlage Nr. (...), die – vložka č. (...)
- Einlage Nr. ... (im Kataster), die – vložka č. .... (v katastri)
- erfassen unter Nr. (...) – registrovať pod č. (...)
- erfassen unter Nr. (...) – byť zapísaný pod č. (...)
- erfasst unter Nr. (...). – zapísaný pod číslom (....)
- Fahrzeug-Ident.-Nr. - Fahrzeug-Identifikationsnummer, die – identifikačné číslo vozidla
- Fg.Nr. - Fahrgestell Nrummer (...), das – podvozok číslo (...)
- Führerschein-Nr., die – číslo vodičského preukazu
- Geb. Nr., die – r.č.
- Geb. Nr. - Geburtsnummer, die – r.č. - rodné číslo
- Geb.-Nr. - Geburtsnummer, die – r.č. - rodné číslo
- gem. Par. 92 Abs. 1 Nr. 2 AuslG – podľa par. 92 odst. 1 bodu 2 cudzineckého zákona
- Gerichtssaal Nr. (...), der – číslo dverí jednacej siene
- Ges. Nr. 1/1998 – zákon č. 1/1998
- Ges. Nr. 97/1963 Slg. über das internationale Privat- und Prozessrecht – zákon čís. 97/1963 Sb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom
- Ges. Nr. 97/1963 Slg. über das internationale Privat- und Prozessrecht – ZMPS = zákon o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom
- Gesetz Nr. 97/1963 Slg. über das internationale Privat- und Prozessrecht, das – zákon o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom
- Haus-Nr. - Hausnummer, die – číslo domu
- Hausnummer - Haus-Nr., die – číslo popisné
- Heir. Eintr. Nr. (...) - Heirat Eintragung Nummer (...) – zápis o uzavretí manželstva číslo (...)
- Herstellungsnummer - Hrst.-Nr., die – výrobné číslo
- Hrst.-Nr. - Herstellumgsnummer, die – v.č. - výrobné číslo
- Id. Nr. - Identifikationsnummer – IČO - identifikačné číslo
- in der Einlage Nr. (... Handelsregister) – vložka č. (... obchodný register)
- Lfd-Nr. (laufende Nummer) – poradové číslo
- lfd. Nr. – bežné číslo
- Lfd. Nr. - laufende Nummer, die – bežné číslo
- Lfd. Nr. - laufende Nummer, die – bežné číslo
- Lizenz-Nr., die – číslo licencie
- Lizenz-Nr. (...) – číslo licencie ... (auditor)
- Modell-Zeugnis-Nr., die – číslo certifikátu modelu
- Motor Nr. – číslo motora
- Mt.Nr. - Motor Nummer – číslo motora
- NR-Schweißen, das – zváranie doprava
- NR-Schweißen, das – zváranie dozadu
- Nr – číslo
- Nr. – počet
- Nr., die – č.
- Nr. (Nummer), die – čís. (číslo)
- Nr. - Nummer, die – čís. - číslo
- Nr. 1 – bod 1
- Nummer - unter Nr., die – číslo - pod čís. (...)
- PA-Nr. - Personalausweis Nummer (...), der – OP čís. - občiansky preukaz číslo (...)
- PIN-Nummer (Persönliche Indentif.-Nr.), die – osobné identifikačné číslo (podob.RČ)
- Parz. Nr. - Parzelle Nr. (...) – číslo parcely
- Parzelle Nr., die – číslo parcely
- Parzellen-Nr., die – číslo parcely
- Pass-Nr., die – číslo cestovného pasu
- per Fax an die Nr. – faxom na č.
- Personal-Nr. – osobné číslo (pri dani, nem.)
- Polizzen-Nr., die – číslo poistky
- Register-Nr., die – Vložka čís. (nem. OR)
- Reparatur-Auftrag-Nr., die – číslo zákazky
- Reparatur-Auftrag-Nr., die – číslo opravy
- Sache Nr. - Europäische Kommission – č.j. - Európska komisia
- Schaden-Nr., die – číslo škodovej udalosti
- Steuerzahler Nr. – vlastné číslo platcu - VCP (miesto DIČ)
- Teil-Nr., die – poradové číslo (v zozname súčastí na výkrese)
- UR-Nr. - Urkundenrolle Nr. – zbierka listín č.
- UR. Nr. - Urkundennummer, die – listina číslo ... (nem. notár)
- USt.-Ident.-Nr. – DIČO
- unter Nr. (...) - unter Nummer – pod čís. (... - pod číslom)
- unter Nr. – pod čís. (...)
- Untergestell Nr., das – číslo podvozku
- Urkunde Nr. (...) – advokátske osvedčenie čís. (...)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA