REKLAMA
Preklad slova „ osobné číslo (pri dani, nem.) ” zo slovenčiny do nemčiny
- osobné číslo (pri dani, nem.) – Personal-Nr.
- 4 otáčky na palec pri závite – 4 Gang je Zoll
- číslo žiadosti, dotazníka (rak.) – ANFRNR. - Anfragenummer (öst.), die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Zákon o daniach – AO - Abgabenordnung, die
- Všeobecná zdravotná poisťovna (nem.) – AOK (Allgemeine Ortskrankenkasse), die
- uznesenie dozornej rady (nem.; OR) – AR - Beschluss, der
- protipreklzová regulácia (pri preklzovaní kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motora) – ASC (automatische Stabilitätskontrolle), die
- protipreklzová regulácia (pri preklzovaní kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motora) – ASC+T (automatische Stabilitäts-Kontrolle plus Traktion), die
- Zákon o poistení zamestnancov (nem.) – AVG = Angestelltenversicherungsgesetz (dt.), das
- meranie napätia a deformácie hornín pri dobývaní – abbaudynamische Messung, die
- strata pri ťažbe – Abbauverlust, der
- straty pri dobývaní – Abbauverluste, der
- Abbeho číslo – Abbesche Zahl
- vypúšťací tlak regulácie wastegate (pri dosiahnutí najvyššieho plniaceho tlaku sa spaliny zavedú mimo turbínu) – Abblassdruck des Wastegates, der
- odpísať (pri účte) – abbuchen
- maskovacia lepiaca páska (na ochranu dielov pri lakovaní) – Abdeckband, das
- maskovací materiál (pre ochranu dielov pri lakovaní) – Abdeckmaterial, das
- odtieň pri umelom osvetlení – Abendfarbe, die
- držanie tela pri zjazde – Abfahrtshaltung, die
- postoj pri zjazde – Abfahrtshaltung, das
- správanie sa turbíny pri odstavení – Abfahrverhalten der Turbine, das
- kľúčové číslo pre triedenie odpadu – Abfallschlüsselnummer, die
- katalógové číslo odpadu – Abfallschlüsselnummer, die
- násobok zaťaženia pri obrate – Abfanglastvielfaches, das
- odstupné pri odchode zo spoločnosti – Abfindungsguthaben, das
- kurz pri odlete – Abflugkurs, der
- zameriavanie pri odlete – Abflugpeilung, die
- odvedenie (daní) – Abfuhr, die
- odvod (daní) – Abfuhr, die
- odvod daní – Abfuhr der Steuer, die
- odvádzanie daní – Abfuhr der Steuern
- odvádzať dane – abführen die Steuern
- odvod (daní) – Abführung, die
- odvod daní – Abführung von Steuern, die
- finančný úrad rozhodol o výške daní – Abgabenbehörde hat über Höhe der Steuer entschieden, die
- podliehajúci dani – abgabenpflicht
- podliehajúci daniam – abgabenpflichtig
- sadzobník daní – Abgabetarif, der
- kontrola pri odchode – Abgangskontrolle, die
- obtokový ventil výfukových plynov (pri dosiahnutí najvyššieho plniaceho tlaku sa otvára obtokový ventil umiestnený na turbodúchadle a prebytočné spaliny sa odvedú mimo turbínu) – Abgas-Bypassventil, das
- wastegate (pri dosiahnutí najvyššieho plniaceho tlaku sa otvára obtokový ventil umiestnený na turbodúchadle a prebytočné spaliny sa odvedú mimo turbínu) – Abgas-Bypassventil, das
- zberné výfukové potrubie (diel pri hlave valca) – Abgas-Sammelrohr, das
- zberač výfukových plynov (diel pri hlave valca) – Abgas-Sammelrohr, das
- zberač výfuku (diel pri hlave valca) – Abgas-Sammelrohr, das
- zberné výfukové potrubie (diel pri hlave valca) – Abgaskrümmer, der
- zberač výfukových plynov (diel pri hlave valca) – Abgaskrümmer, der
- zberač výfuku (diel pri hlave valca) – Abgaskrümmer, der
- katalyzátor výfukového zberného potrubia(katalyzátor pri hlave valcov) – Abgaskrümmer-Katalysator, der
- zberač výfuku (diel pri hlave valca) – Abgassammler, der
- zberné výfukové potrubie (diel pri hlave valca) – Abgassammler, der
- zberač výfukových plynov (diel pri hlave valca) – Abgassammler, der
- očko dané dolu – abgehobene Masche
- zaokrúhlené číslo – abgerundete Zahl, die
- ťah pri vzlete (let.) – Abhebeschub, der
- ťah pri nadzdvihnutí (let.) – Abhebeschub, der
- uzavrieť očká (pri pletení) – abketten
- strata pri vyváraní – Abkochverlust, der
- číslo snímaných cyklov – Ableserzahl, die
- tolerancie prípustné pri odbere – Abnahmestoleranzen, die
- tolerancia prípustná pri odbere – Abnahmetoleranzen
- kvadratický vzrast momentu pri zvýšení počtu otáčok – abnehmend bei Drehzahlanstieg Drehmomentverlauf
- pretok (pri lisovaní) – Abquetschgrat, der
- iskra (pri rozpojení kontaktu) – Abreißfunken, die
- úbytok pri zrovnaní – Abrichtbetrag, der
- prísun pri zarovnávaní – Abrichtzustellung, die
- pomoc pri predaji – Absatzhilfe, die
- odsávanie prachu pri vŕtaní – Absaugen des Bohrstaubes, das
- odpojenie klimatizácie pri plnom otvorení škrtiacej klapky – Abschaltung der Klimaanlage bei Vollgas
- prepätie pri vypínaní – Abschaltüberspannung, die
- strata pri vypnutí – Abschaltverlust, der
- poloha pri odhode – Abschlagposition, die
- zrážková metóda (pri ohodnotení) – Abschlagsmethode, die
- tieseň pri uzatvorení zmluvy – Abschlusszwang, der
- nátlak pri uzavretí zmluvy – Abschlusszwang, der
- tlak pri premazávaní – Abschmierdruck, der
- tlak pri mazaní – Abschmierdruck, der
- poloha pri odstrele – Abschussstellung, die
- postavenie pri skladaní – Absetzstellung, die
- úmysel hájiť sa (nem.) – Absicht der Verteidigung (dt.), die
- číslo fyzického zariadenia – absolute Gerätenummer, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA