Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Bruder Lustig” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
Bruder Lustig, der → veselá kopaveselá kopa
 → veselý človekveselý človek
 → večný optimistavečný optimista
bei Nachbars geht es heute lustig zu → u susedov je dnes veselou susedov je dnes veselo
bei meinem Bruder → u môjho bratrau môjho bratra
Bruder, der → bratbrat
 → bratabrata
Bruder Leichtfuß, der → dobrodružný človekdobrodružný človek
 → ľahkomyseľníkľahkomyseľník
 → ľahkovážny človekľahkovážny človek
 → nezodpovedný človeknezodpovedný človek
Bruder Liederlich, der → lajdáklajdák
 → povaľačpovaľač
 → darebákdarebák
 → leniveclenivec
das kann ja lustig werden → môže to byť ešte veselémôže to byť ešte veselé
den Bruder → bratabrata
der kleine Bruder → malý bratmalý brat
dort ging es lustig zu → bolo tam veselobolo tam veselo
dort ging es lustig her → bolo tam veselobolo tam veselo
durstiger Bruder, der → kamarát od pohárikakamarát od pohárika
 → kamarát z mokrej štvrtekamarát z mokrej štvrte
ein leiblicher Bruder → vlastný bratvlastný brat
ein windiger Bruder sein → byť do vetrabyť do vetra
er ähneln seinem Bruder → podobá sa na bratapodobá sa na brata
er empfing seinen Freund und dessen Bruder → prijal svojho priateľa a jeho brataprijal svojho priateľa a jeho brata
er gleicht seinem Bruder → podobá sa na bratapodobá sa na brata
er handelte an ihm wie ein Bruder → jednal s ním ako s bratomjednal s ním ako s bratom
er ist seinem Bruder ähnlich → podobá sa na bratapodobá sa na brata
er machte sich lustig über uns → robil si z nás prčurobil si z nás prču
er machte sich über uns lustig → robil si z nás bláznovrobil si z nás bláznov
er setzte sich neben seinen Bruder → sadol si vedľa svojho bratasadol si vedľa svojho brata
er sitzt neben seinem Bruder → sedí vedľa svojho bratasedí vedľa svojho brata
es geht dort lustig zu → je to tam veseléje to tam veselé
gehört ihrem Bruder → patrí jej bratovipatrí jej bratovi
hast du einen Bruder → máš jedného bratamáš jedného brata
hinter deinem Bruder → za tvojim bratomza tvojim bratom
Brüder, die → bratiabratia
gleiche Brüder, gleiche Kappen → sú jeden ako druhýsú jeden ako druhý
 → sú všetci rovnakísú všetci rovnakí
 → podobajú sa ako vajce vajcupodobajú sa ako vajce vajcu
Aldi‑Brüder, die → bratia Aldiovcibratia Aldiovci
Coen‑Brüder, die → bratia Coenovcibratia Coenovci

Naposledy hľadané výrazy

1. Bruder Lustig do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.