REKLAMA
Preklad slova „ to sú len také reči ” z maďarčiny do slovenčiny
- ez csak afféle szóbeszéd – to sú len také reči
- a betük elmosódtak – písmená sú rozmazané
- a többit csak bízd rám! – to ostatné len nechaj na mňa!(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ahogy – len čo
- ahogy kész lesz – len čo bude hotový
- aki csak tud – kto len môže
- alighogy – len čo
- amennyire csak lehet – pokiaľ je len možné
- amint – len čo
- annyi baj legyen! – len aby horšie nebolo!
- az idõ pénz – čas sú peniaze
- álnok beszéd – lichotné reči
- belebeszél (-t,-jen, vmibe) – skákať do reči
- beleszól (-t,,-jon, vmibe) – vmiešať sa do reči
- beleszól (-t,-,jon, vmibe) – skočiť do reči
- beleszól (-t,-,jon, vmibe) – zasiahnuť (do reči)
- belevág a szavába (vkinek) – skočiť do reči (komu)
- beszédbe elegyedik – pustiť sa do reči
- beszédbe ered – dať sa do reči
- beszédek (-et) – reči
- beszédközpont – ústredie reči
- beszédmód (-ot,-ja) – spôsob reči
- beszédmódok (-at) – spôsoby reči
- csak – len
- csak – len čo
- csak egy pohárral! – len za pohárik
- csak egyszer – len raz
- csak felnõtteknek! – len pre dospelých!
- csak így tovább! – len tak ďalej!
- csakis – len
- csupa – len
- csupán – len
- egyedül – len
- eltérnek a vélemények – názory sú rôzne
- ez nem vicc – to nie sú žarty
- ezt csak bízd rám! – to len nechaj na mňa!
- gondolomra – len tak (náhodou)
- gondolomra – len tak (od oka)
- hacsak – ak len
- hacsak – keď len
- hacsak eljönne – keď by len prišiel
- hacsak lehet – ak je to len možné
- hanghordozás – spád reči
- hát csak jöjjön! – nech si len príde!
- hozzátesz (..tett,..tegyen,..tenne, vmit, vmihez) – dodať (v reči)
- idegen nyelven – v cudzej reči
- idézzük csak fel! – len si spomeňme!
- ilyesmi – také niečo
- ingujjban – len v košeli
- ímmel-ámmal – len tak
- jegyek kaphatók – lístky sú v predaji
- kár a szóért – škoda reči
- kölcsönösen párhuzamosak – vzájomne sú rovnobežné (geom.)
- közbebeszél – skákať do reči
- közbeszól – skočiť do reči
- közbeszól – zamiešať sa do reči
- közbevág – skočiť do reči
- megakad (-t,-jon) – zaraziť sa (v reči)
- megakad (-t,-jon) – prestať (v reči)
- mendemonda – babské reči
- még csak az kellene! – už len to by bolo treba!
- még csak itt tartasz? – ešte si len tu?
- mézesmázos beszéd – medové reči
- mihelyt – len čo
- mindössze – spolu len
- mindössze – dokopy len
- mindössze – dohromady len
- mindössze – len
- nem olyan veszélyes – nie je to také nebezpečné
- no de ilyet! – no ale také niečo!
- nyelvbotlás (-t,-ok,-a) – lapsus (chyba v reči)
- nyelvmûvelés (-t,-e) – kultúra reči
- ocsmány – oplzlý (o reči)
- olyan (-t,-ok,-ja) – také niečo
- olyanokat kérdez – také veci sa pýta
- olyasmi – také niečo
- olyasmi – niečo také
- olyasmi – také čosi
- önmagában (véve) – len
- pajzán (-ul) – klzký (o reči)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA