REKLAMA
Preklad slova „ nem fog rajta a jó szó ” z maďarčiny do slovenčiny
- nem fog rajta a jó szó – dobré slovo naňho nepôsobí
- nem fog rajta a jó szó – dobré slovo naňho neplatí
- a jó modor tízparancsolata – desatoro dobrého správania (spoločenského)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a szó átvitt értelmében – v prenesenom zmysle slova
- a szó szoros értelmében – v pravom zmysle slova
- a szó szoros értelmében – v úzkom zmysle slova
- adott szó – dané slovo
- akarva nem akarva – chtiac nechtiac
- akarva nem akarva – voľky-nevoľky
- akarva-nem akarva – chtiac-nechtiac
- akár igen, akár nem – či áno, či nie
- arról nem is szólva – o tom ani nehovoriac
- arról van szó – ide o to
- attól fogva – od tej doby
- az nem ártana neki – to by mu nezaškodilo
- az ügy nem tûr halasztást – vec nestrpí odkladu
- azért még nem fordul fel a világ! – preto sa svet ešte nezrúti!
- ármányt szõ – kuť pikle
- ármányt szõ – figľovať
- be nem avatott – nezasvätený
- be nem áll a szája – nevedieť držať jazyk za zubami
- be nem áll a szája – stále mlieť ústami
- be nem fizetett tõke – nezaplatený kapitál
- befog (-ott,-jon, vmit) – zadržať
- befog (-ott,-jon, vmit) – zapchať
- befog (-ott,-jon, vmit) – zapriahnuť
- befog (-ott,-jon, vmit) – upínať
- befog (-ott,-jon, vmit) – upevniť
- befog (vmibe) – chopiť sa (čoho)
- befog a munkába – chopiť sa práce
- befog munkára – zapriahnuť do roboty
- befogja a száját – držať jazyk za zubami
- befogja a száját – mlčať
- befogja a száját – zapchať si ústa
- befogja az orrát – zapchať si nos
- befogni – doháňať
- befogók (-at) – odvesny
- belefog (-ott,-jon, vmibe) – začať niečo
- belefog (-ott,-jon, vmibe) – dať sa na niečo
- belefog (-ott,-jon, vmibe) – pustiť sa do niečoho
- belefog a munkába – dať sa do práce
- csalánba nem üt a mennykõ – zlá bylina nevyhynie
- csalogató szó – lákavé slovo
- cselt szõ (vki ellen) – kuť pikle
- cselt szõ (vki ellen) – strojiť úklady
- cselt szõ – intrigovať
- csikorgatja a fogát – škrípať zubami
- ebbe nem megyek bele – na toto nepristúpim
- egeret fog – chytať myši
- egyáltalán nem – vôbec nie
- egyáltalán nem – vonkoncom nie
- egybe nem hangzás – nesúlad
- egyhamar nem – tak skoro nie
- egyhamar nem – v dohľadnom čase nie
- ehhez nem fér gyanú – to je mimo podozrenia
- el nem foglalt – nezaujatý
- el nem számolt költségek – nezúčtované náklady
- elejétõl fogva – odprvoti
- elejtett szó – utrúsené slovo
- elektromosságot nem vezetõ anyag – elektricky nevodivá látka
- elektromosságot nem vezetõ anyag – elektrická nevodivá látka
- eléggé nem értékelhetõ – nedoceniteľný
- elfog (-ott,-jon, vmit) – chytiť
- elfog (-ott,-jon, vmit) – pochytať
- elfog (-ott,-jon, vmit) – lapiť
- elfog (-ott,-jon, vmit) – polapiť
- elfog (-ott,-jon, vmit) – zadržať
- elfog (-ott,-jon, vmit) – zatknúť
- elfog (-ott,-jon, vmit) – zachytiť
- elfog (-ott,-jon, vmit) – zalapať
- elfog (-ott,-jon, vmit) – zajať
- elfog (-ott,-jon, vmit) – zmocniť sa niekoho
- elfogta a félelem – zmocnil sa ho strach
- elõre nem látható akadályok – nepredvídané prekážky
- elõre nem látott – nepredvídaný
- emberéletben nem esett kár – na ľudských životoch neboli straty
- emberi nem – človečenstvo
- ennek nem lesz jó vége – toto neskončí dobre
- ennél az oknál fogva – pre túto príčinu
- erõt vett rajta a fáradtság – zmocnila sa ho únava
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA