REKLAMA
Preklad slova „ igy is, úgy is ” z maďarčiny do slovenčiny
- igy is, úgy is – tak, či onak
- hol így, hol úgy – raz tak, raz onak
- se így,se úgy – ani tak, ani onak(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- sem így, sem úgy – ani tak, ani onak
- a törvény így hangzik... – zákon znie...
- az ügy nem tûr halasztást – vec nestrpí odkladu
- bár úgy lenne! – kiežby tak bolo!
- csak így tovább! – len tak ďalej!
- családi ügy – rodinná záležitosť
- ha már így van – keď je to už tak
- idõszerû ügy – aktualita
- így – tak
- így – takto
- így jár,aki.. – tak pochodí,kto...
- közlekedési ügy – dopravníctvo
- nem egészen úgy van – nie je to celkom tak
- pont így – práve takto
- s így tovább – a tak ďalej (atď.)
- sürgõs ügy – súrna vec
- személyes ügy – súkromná záležitosť
- szóban forgó ügy – vec, o ktorej je reč
- szóban forgó ügy – vec o ktorej sa hovorí
- szövetkezeti ügy – družstevníctvo
- úgy – tak
- úgy ahogy – ako tak
- úgy áll a dolog, hogy... – veci sa majú tak,že...
- úgy esik,mintha dézsából öntenék – leje ako z konvy
- úgy hallatszik – tak počuť
- úgy hallottam, mintha – zdalo sa mi, akoby
- úgy hat, mintha... – tak sa zdá, akoby...
- úgy hazudik,mintha könyvbõl olvasná – klame ako keby čítal
- úgy kell neked – tak ti treba
- úgy kell neki! – tak mu treba!
- úgy kell,mint egy falat kenyér – je to treba ako soľ
- úgy látszik – tak sa zdá
- úgy megy,mint a karikacsapás – ide to ako po masle
- úgy rémlik – tak sa zdá
- úgy rémlik nekem – marí sa mi
- úgy, mint otthon – po našsky
- úgy-ahogy – ako-tak
- ügy (-et,-e) – vec
- ügy (-et,-e) – záležitosť
- ügy – aféra
- üzleti ügy – obchodná záležitosť
- vagy úgy! – a či tak!
- vagy úgy! – teda tak!
- vagy úgy! – tak sa teda veci majú!
- vitás ügy – spor
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA