REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ es cosa de mi importancia ” z maďarčiny do slovenčiny
- egy és más – jedno-druhé
- egy és ugyanaz – jedno a to isté
- egyáltalán, mit akarsz? – čo vlastne chceš?(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- egyenes és sík hajlásszöge – uhol priamky a roviny
- egyensúlyi és hallóideg – polohovosluchový nerv
- egyházi tized – cirkevný desiatok
- elõször és utoljára – po prvé a naposledy
- elõször és utoljára – prvý a posledný raz
- elõtte és utána – predtým a potom
- engem – mňa
- engemet – mňa
- ez a levél neked szól – tento list patrí tebe
- ez a munka nem fekszik neki – táto práca mu nesedí
- ez a te ötleted – to je tvoj nápad
- ez a ti dolgotok – to je vaša vec
- ez a tied? – to je tvoje?
- ez jól áll neki – to mu pristane
- ez nekem nem felel meg – to mi nevyhovuje
- ez nekem újság – to je pre mňa nové
- ez nem nekem való – to nie je pre mňa
- ez nem nekem való – mne sa to nehodí
- ez nem nekem való – mne to nesluší
- és punktum! – a predsa!
- és még hozzá – a ku všetkému
- a mi emberünk – náš človek
- a mi emberünk – našinec
- a ti emberetek – váš človek
- a ti házatok – váš dom
- a tieitek – vaši
- alap és felépítmény – základňa a nadstavba
- ami engem illet – čo sa mňa týka
- az események engem igazoltak – udalosti mi dali za pravdu
- az nem ártana neki – to by mu nezaškodilo
- barlang boltozatán és alján – na podnebí a na dne jaskýň
- bánt engem – mrzí ma
- befejez (-te,-zen) – absolvovať
- benneteket – vás (všetkých)
- bérbõl és fizetésbõl eredõ jövedelem – príjem z platu a zo mzdy
- de – však
- de – ale
- de – avšak
- de – lež
- de kár! – aká škoda!
- dereng neki – svitá mu v hlave
- és – i
- és – a
- és – aj
- fa- és erdõgazdaságok – lesné a lesnícke hospodárstva
- feltételes és feltétlen elõrejelzés – priama a nepriama prognóza
- feltûnt nekem, hogy... – bolo mi nápadné, že...
- festõ és mázoló – maliar a natierač
- feudalizmus kialakulása és fejlõdése – vznik a vývin feudalizmu
- fizesd és vidd! – cash and carry
- fogta magát és elment – naraz vstal a odišiel
- gép és berendezésmérleg – bilancia strojov a zariadení
- gép és gyorsírónõ – stenografistka
- gép és traktorállomás – strojová a traktorová stanica
- gyertek ti is velünk! – poďte aj vy s nami!
- halló és egyensúlyozó szerv – polohovosluchový ústroj
- használt neki a kritika – kritika mu bola na prospech
- hát veled mi van? – nuž tak čo je s tebou?
- hegy- és vízrajzi térkép – fyzikálna mapa
- hibául rója fel neki – vyčíta mu
- hölgyeim és uraim! – dámy a páni!
- indulási és érkezési kikötõ – prístav odchodu a príchodu
- javítás és karbantartás – opravy a údržba
- javított és bõvített kiadás – opravené a doplnené vydanie
- jár neki – náležať
- jól áll neki ez a ruha – pristanú mu tieto šaty
- jól esik neki – teší ho
- jót tesz neki – robí mu to dobre
- jövedelembevételek és kiadások számlája – evidencia príjmov a výdavkov
- jövõkutatás és tervezés – plánovanie a výskum budúcnosti
- kereslet és kínálat – dopyt a ponuka
- kínálat és kereslet egyensúlya – rovnováha ponuky a dopytu
- költség és bevételkalkuláció – výpočet nákladov a príjmov
- kötõ és támasztószövet – oporné tkanivo
- közmû és úthálózat – inžinierska a cestná sieť
- kõolaj és földgázkitermelés – ťažba ropy a zemného plynu
- kutatási és fejlesztési segélyek – vedecké a vývojové príspevky
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA