REKLAMA
Preklad slova „ être par voies et par chemins ” z francúzštiny do slovenčiny
- être par voies et par chemins – byť stále na cestách
- 'hors de vue – z dohľadu
- 40 cm de long et 25 cm de large – 40 cm dlhé a 20 cm široké(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a beau être – je márny
- a commencé à voir le jour – začal vychádzať
- a déja vu – už videl
- a été inspiré par (7.p.) – bol inšpirovaný
- a été voulu par – bol požadovaný
- a lieu sur le chemin – sa deje na ceste
- a peut-être – možno má
- A quelle heure sert-on le petit déjeuner et le déjeuner? – V ktorú hodinu sa podávajú raňajky a obed?
- A quelle heure sert-on le petit déjeuner et le déjeuner? – Kedy sa podávajú raňajky a obed?
- A qui se lève matin, Dieu aide et prête la main. – Komu sa nelení, tomu sa zelení.
- a vissé – skrutkoval
- a vissé – naskrutkoval
- A vous de voir! – Len sa pozrite!
- a vu – videl
- a vu – skoro
- A. et R. – tam i späť
- abandonnée par – opustený
- abattage par sélection (m) – predrubná ťažba
- abattage par sélection (m) – prebierka
- abbé crossé et mitré (m) – opát infulovaný
- abonnement de chemin de fer (m) – predplatené cestovné
- aborder par abord – pristáť ľavým bokom
- abréger le chemin – nadísť si
- absorption de l'eau par le terrain (f) – absorbovanie vody pôdou
- absorption de l'eau par le terrain (f) – vsakovanie vody do pôdy
- absorption par résonance (f) – rezonančná absorpcia
- acceptation par intervention (f) – čestný akcept
- acceptation pure et simple – úplné nepodmienečné prijatie
- accepter une traite par anticipation – akceptovať zmenku
- accélération négative par freinage (f) – brzdné spomalenie
- accès par tampon – prístup využívajúci vyrovnávaciu pamäť
- accident de chemin de fer (m) – železničné nešťastie
- accident sur la voie (m) – nehoda na trati
- accord entre créancier et débiteur (m) – dohoda medzi dlžníkom a veriteľom
- Accord général sur le commerce et les tarifs douaniers – Všeobecná dohoda o obchode a colných predpisoch
- accord par vernier (m) – jemné ladenie
- accords passés par – zmluvy spísané
- accouplement par transformateurs (m) – transformátorová väzba
- accoupler par attelage lâche – voľne spájať
- accoupler par attelage lâche – voľne spojiť
- accourcir son chemin – skrátiť si cestu
- acétate triple d'uranyle, de magnésium et de sodium (m) – potrojný acetát uranylo-horečnato-sodný
- acheminer le colis par avion – poslať balík letecky
- acheminer par fil – odoslať telegraficky
- acheteurs intéressés par – zákazníci so záujmom o
- acier traité par le procédé acide (m) – kyslá oceľ
- acquérir une propriété par voie d'héritage – nadobudnúť majetok dedičstvom
- acquisition par la lecture (f) – vyčítanie
- Acte des droits et des libertés de bace (m) – Listina základných práv a slobôd
- actif et passif (m) – majetok a dlhy
- action et réaction (f) – akcia a reakcia
- action par intégration – integrovanie
- action par intégration – integračné pôsobenie
- action par le choc (f) – úder
- action par le feu (f) – paľba
- action sanitaire et sociale (f) – zdravotná a sociálna starostlivosť
- actionné par moteur – s motorovým pohonom
- activation par pile (f) – aktivácia v reaktore
- activité saturée par neutrons thermiques (f) – nasýtená aktivita (pri ožiarení tepelným neutrónom)
- administration du chemin de fer (f) – správa železnice
- adopter une voie – nastúpiť cestu
- adopté par tout le monde – všeobecne prijatý
- adoptée par tout le monde – všeobecne prijatá
- adoption par la droite (f) – so súhlasom pravice
- adressable par mots mise en jour – adresovateľný podľa slov
- aérage par rabat-vent (m) – zostupné vetranie
- affaiblir par dissipation – odporove tlmiť
- affaire est en bonne voie (f) – vec je na dobrej ceste
- affichage par électrophorèse – elektroforetický displej
- affichage par électrophorèse – elektroforetické zobrazovacie zariadenie
- affiches et enseignes émaillées (f) – smaltované vývesky a štíty
- affirmer qc, par serment – prísažne
- affirmer qc, par sous serment – prísažne
- affreux à voir – hrozný na pohľad
- affreux voir – hrozný na pohľad
- affrontement des points de vue (m) – stretnutie hľadísk
- affûtage par étincelage (m) – elektroiskrové ostrenie
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA