REKLAMA
Preklad slova „ vieille fille (f) ” z francúzštiny do slovenčiny
Mali ste na mysli slovo vieille ville ?
- vieille fille (f) – stará panna
- accorder sa fille – zasnúbiť dcéru
- accoucher d'une fille – porodiť dievča(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- activité fille (f) – aktivita dcérskych produktov
- activité fille (f) – aktivita rozpadových produktov
- aller rejoindre les vieilles lunes – zmiznúť
- animer un vieux quartier – oživiť starú štvrť
- arrière-petite-fille (f) – pravnučka
- au bon vieux temps – za starých zlatých časov
- Avez-vous rencontré la jeune fille qui était sortie de notre maison? – Stretli ste tú dievku, ktorá vyšla z nášho domu?
- Ayant mis son vieux jeans, Jeanne travaillait dans le jardin. – Jana si obliekla staré džínsy a pracovala v záhrade.
- Ayant vu l'exposition, les filles ont été très contentes. – Keď uvidely výstavu, boli dievčatá veľmi spokojné.
- balle en vieux chiffons (f) – handrár
- belle fille (f) – nevesta
- belle fille (f) – synova žena
- belle fille (f) – nevlastná dcéra
- belle-fille (f) – nevesta
- boîte à vieux oint (f) – kolomaznica
- bon vieux temps (m) – staré zlaté časy
- bon vieux temps – staré dobré časy
- branche ma vieille branche! (f) – starý kamarát!
- branche ma vieille branche! (f) – kamarátik!
- C'est un vieil arbre. – Je to starý strom.
- C'est un vieil homme. – Je to starý muž.
- C'est une fille américaine. – To je americká dievka.
- C'est une vieille croûte. – Je to starý hlupák.
- caser sa fille – udať dcéru
- caser sa fille – vydať dcéru
- cavaler après les filles – behať za dievčatami
- Ce sont de vieux avions. – Sú to staré lietadlá.
- Ce sont les jeunes filles qui te cherchent. – To sú dievky, ktoré ťa hľadajú.
- Ce sont les jeunes filles que tu regardes. – To sú dievky, na ktoré sa dívaš.
- Cette fille a du swing. – To dievča má štrng.
- comme un vieux garçon – staromládenecky
- comme une vieille femme – babsky
- comme une vieille fille – staropanensky
- comment ça va, mon vieux? – ako sa máš, človeče?
- coureur de filles (n) – sukničkár
- courir les filles – behať za dievčatami
- ça ne fait pas trop vieux? – nevypadám v tom staro?
- Dans ce groupe, il y a dix-sept jeunes filles et vingt et un garçons. – V tejto skupine je sedemnásť dievčat a dvadsaťjeden chlapcov.
- dans notre vieille Europe – v našej starej Európe
- de la vieille bourgeoisie – staromešťanský
- De qui est-elle la fille? – Koho je to dcéra?
- de vieille date – dávny
- de vieille femme – babský (starecký)
- de vieille fille – staropanenský
- de vieux Slaves – staroslovanský
- de vieux appareils – staré prístroje
- de vieux birbe – fotrovský
- de vieux garçon – staromládenecký
- demander la main d'une jeune fille – požiadať dievča o ruku
- demander une jeune fille – požiadať dievča o ruku
- Devant notre chalet, il y a un vieil arbre. – Pred našou chatou je starý strom.
- devenir vieux – starnúť
- devenir vieux birbe – fotrovatieť
- délaisser de vieilles traditions – opustiť staré tradície
- démolir de vieilles maisons – rozbúrať staré domy
- dépouiller le vieil homme – zriecť sa starých chýb
- déshonorer une jeune fille – priviesť dievča do hanby
- donner sa fille en mariage à q – vydať dcéru za koho
- donner sa fille en mariage à q – dať dcéru za ženu komu
- doter reichement sa fille – dať svojej dcére bohaté veno
- Elle a donné le jour à une fille. – Narodila sa jej dcéra.
- Elle a l'air vieux. – vyzerá staro
- Elle est bien la fille de sa mère. – Je to celá matka (i povahou).
- Elle était comme leur fille. – Bola ako ich.
- Elle était comme sa fille. – Bola ako jeho.
- en vieille fille – staropanensky
- en vieux birbe – fotrovsky
- en vieux français – starofrancúzsky
- en vieux français – starofrancúzský
- en vieux garçon – staromládenecky
- en vieux perse – staroperzský
- en vieux russe – staroruský
- en vieux slave – staroslovenský
- en vieux slovaque – staroslovenský
- en vieux tchèque – staročesky
- en vieux tchèque – staročeský
- En voyageant à Paris, j'ai pris la connaissance avec une jeune fille. – Pri jazde do Paríža som sa zoznámil s jednou dievkou.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA