REKLAMA
Preklad slova „ trouvaient ” z francúzštiny do slovenčiny
- trouvaient – nachádzali
- a trouvé – našiel
- a trouvé – našla(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a trouvé que – zistil že
- aller trouver q, – ísť za kým
- aller trouver q. – ísť za kým
- As-tu trouvé ta serviette? – Našiel tú aktovku?
- Au Louvre, on peut trouver les chefs-d'oeuvre uniques. – V Louvre sa nachádzajú unikátne maliarske a sochárske diela.
- au lieu de timbres, il trouve ... – namiesto známok nachádza ...
- avait trouvé – našiel
- avait trouvé – objavil
- avait trouvé que – zistil že
- bien trouvé – dobre vymyslený
- bien trouvé – šťastlivo vymyslený
- C'est fou, tu trouves pas? – To je šialené, čo?
- Cet article se trouve à la page quarante et un. – Ten článok je na strane čtyridsať jeden.
- Chacun prend son plaisir ou il le trouve. – Každý sa baví, ako vie.
- Chacun y trouvera son compte. – Každý si pritom príde na svoje.
- Cherchez et vous trouverez. – Kto hľadá, nájde.
- Comment le trouvez-vous? – Ako sa vám to páči?
- comment trouvez-vous cela? – ako sa vám to páči?
- corps trouvé – nájdená látka
- Ça ne se trouve pas si facilement. – To sa hneď tak nenájde.
- Ça ne se trouve plus. – To už sa nikde nenájde.
- Dans cette rue, on y trouve un bel hôtel. – V tejto ulici je krásny hotel.
- Elle a trouvé un autre homme. – Má už iného.
- Elle dit n'avoir rien trouvé. – Hovorí /ona/, že nič nenašla.
- elle s'exerce à trouver – cvičí sa v nachádzaní
- En France, on y trouve quatre grandes fleuves: la Seine, la Loire, la Garonne et le Rhône. – Francúzskom pretekajú štyri veľké rieky: Seina, Loira, Garonna a Rhôna.
- enfant trouvé (n) – nalezenec
- enfant trouvé (n) – najdúch
- faute d'avoir trouvé – že nenašiel
- finir par trouver – domakať sa
- finir par trouver – dohmatnúť sa (čoho)
- finir par trouver (qc) – dohmatnúť sa (2.p.,čoho)
- fouiller les poches pour trouver de l'argent – loviť peniaze po kapsách
- I l ne trouve pas assez de temps pour me parler. – Nemá na mňa dosť času.
- il a trouvé – našiel
- Il a trouvé à qui parler. – Padla kosa na kameň.
- Il a trouvé cela tout seul? – To má z vlastnej hlavy?
- Il a trouvé son maître. – Padla kosa na kameň.
- il a trouvé son maître – prišla kosa na kameň
- il a trouvé un second souffle – chytil druhý dych
- il a trouvé un second souffle – dostal druhý dych
- Il ne peut trouver d'embauche nulle part. – Nemôže sa nikde chytiť.
- il s'est trouvé à court d'essence – došiel mu benzín
- Il s'est trouvé à point. – Prišiel v pravý čas.
- il s'étonne de vous trouver ici – diví sa, že vás tu nachádza
- il se trouve des gens qui... – nájdu sa ľudia, ktorí...
- il se trouve mal – je mu zle
- Il trouve toujours à redire à tout. – Na všetkom nájde chlp.
- J'ai pensé vous trouver. – Myslel som, že vás nájdem.
- j'ai trouvé – už to mám
- J'ai trouvé un fer. – Našiel som kus železa.
- J'en ai pas trouvé – nenašiel som
- Je l'ai trouvé entre les morts. – Našiel som ho medzi mŕtvymi.
- Je l'ai trouvé parmi les morts. – Našiel som ho medzi mŕtvymi (živého).
- je la trouve excellente – chutná mi výborne
- je la trouve excellente – je výborná
- je la trouve excellente – je to výborné
- je la trouve jolie – zdá sa mi pekná
- je la trouve mauvaise – s tým nesúhlasím
- je la trouve saumâtre – to mi nevonia
- Je le trouve à mon goût. – To je podľa mojej chuti.
- je le trouve sympathique – mne je sympatický
- je le trouve sympathique – zdá sa mi sympatický
- je le trouve vieux – zdá sa mi, že zostarol
- je le trouve vraiment exceptionnel – zdá sa mi naozaj výnimočný
- je lui trouve bonne mine – podľa môjho názoru vyzerá dobre
- je lui trouve du talent – mne sa zdá nadaný
- je lui trouve mauvaise mine – podľa mňa nevyzerá dobre
- je me trouve mal – necítim sa dobre
- je me trouve mieux – cítim sa lepšie
- Je ne trouve pas le mot. – Nemôžem na to slovo prísť.
- Je pense avoir trouvé la solution. – Myslím, že som našiel riešenie.
- Je suis heureux de l'avoir trouvé. – Som rád, že som to našiel.
- je trouve bon goût à (qc) – chutná mi (čo)
- je trouve ça bon – chutí mi to
- Je trouve le temps long. – Je mi dlhá chvíľa.
- Je trouve mauvais ce plat. – To jedlo mi nechutí.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA