REKLAMA
Preklad slova „ je lui trouve bonne mine ” z francúzštiny do slovenčiny
- je lui trouve bonne mine – podľa môjho názoru vyzerá dobre
- A bon chat, bon rat. – Padla kosa na kameň.
- A bon chat, bon rat. – Prišla kosa na kameň.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A bon vin point d'enseigne. – Dobrý tovar sa chváli sám.
- a fait bonne chair – debužíroval
- a fait mine de – robil, ako by
- A la bonne heure! – To sa mi páči!
- A lui de déterminer – je na ňom, aby určil
- A lui seul – samotný
- a lui-même désigné – on sám označil
- a luit – žiaril
- a luit – svietil
- a luit – bleskol sa
- a miné – zamínoval
- a miné – podkopal
- a miné – podryl
- a miné – podmínoval
- A partir de demain, je ne fume plus. – Od zajtra už nefajčím.
- A quelque chose malheur est bon. – Všetko zlé je na niečo dobré.
- A qui ai-je l'honneur? – S kým mám tú česť?
- A qui est-ce que tu parles? A lui. – S kým hovoríš? S ním.
- A quoi bon ces discours? – Akéže reči!
- A quoi bon parler. – Darmo hovoriť.
- A quoi bon s'attirer des ennuis? – Načo si preto páliť prsty?
- a trouvé – našiel
- a trouvé – našla
- a trouvé que – zistil že
- abatage du minerai (m) – ťažba rudy
- abattage à la mine (m) – odstrel (skaly)
- accident de mine (m) – banské nešťastie
- accomplir une bonne action – vykonať dobrý skutok
- acheter à bon compte – kúpiť lacno
- acheter à bon marché – kúpiť lacno
- acheter bon compte – kúpiť lacno
- acheter bon marché – kúpiť lacno
- acheter bon marché – nakupovať lacno
- acheteur de bonne foi – poctivý kupujúci
- acheteur de bonne foi – poctivý nadobúdateľ
- aérage de mine (m) – banské vetranie
- affaire est en bonne voie (f) – vec je na dobrej ceste
- affaire prend un bon tour (f) – vec sa obracia k lepšiemu
- afin de lui demander – požiadať ho
- afin de lui demander – aby sa ho opýtali
- afin qu'on lui – aby jemu
- aggloméré de minerai (m) – rudný aglomerát
- agir de bonne foi – jednať v dobrej viere
- agir en bon voisin – jednať ako dobrý sused
- agir en dépit du bon sens – konať proti zdravému rozumu
- ah bon – aha
- ah bon, tant bien – to je dobre
- ai-je – mám ja
- aimer la bonne chère – potrpieť si na dobré jedlo
- aimer la bonne table – potrpieť si na dobré jedlo
- air de mine (m) – banské vetry
- alcool bon goût (m) – jemný lieh
- aller bon train – ísť rýchlo
- aller trouver q, – ísť za kým
- aller trouver q. – ísť za kým
- Allez devant, je vous rejoindrai. – Choďte dopredu, ja vás dobehnem.
- allonger la mine – urobiť dlhú tvár (sklamaním)
- allonger sa mine – natiahnuť tvár
- allongé mine (f) – pretiahnutá tvár
- Allô, ici ...Je voudrais parler à Monsieur Dubois. – Haló, tu je...Chcel by som hovoriť s pánom Dubois.
- Alors je suis parti. – A tak som odišiel.
- Alors, je dois partir? – To už mám ako ísť?
- Anne a le bon goût. – Anna má dobrý vkus.
- appareil à détecter les mines – prístroj na hľadanie mín
- après lui – za sebou
- Après lui on peut tirer l'échelle. – Po ňom to už nikto nedokáže.
- Après tout, je m'en moque. – Ech, čo je ma po tom.
- armer une mine – vložiť palník do míny
- arpentage de mines (m) – banské vymeriavanie
- arpentage de mines (m) – banské meračstvo (odbor)
- arriver à bon port – šťastne dôjst
- arriver à bon port – šťastne doraziť
- arriver bon dernier – prísť úplne posledný
- arriver bon dernier – príde úplne posledný
- arriver bon port – pristáť
- arriver bon premier – prísť ďaleko pred ostatnými
- arriver bon premier – dôjsť prvý s veľkým náskokom (v závode)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA