REKLAMA
Preklad slova „ tenir leurs promesses ” z francúzštiny do slovenčiny
- tenir leurs promesses – dodržať svoje sľuby
- a tenu – zložil
- a tenu à (inf.) – naliehal na(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a tenu à (inf.) – usiloval
- accomplir sa promesse – splniť svoj sľub
- acquitter une promesse – splniť sľub
- affirmation tenant lieu de serment (f) – miestoprísažné prehlásenie
- afin qu'on leur – aby im
- afin qu'on leur extorque – aby z nich vymámili
- appartenir à leur clan – patriť k ich klanu
- appeler les choses par leur nom – pomenovať veci pravým menom
- appeler les choses par leur nom – nazvať veci pravým menom
- Après avoir pris leur repas, Martin et Ivan se sont mis à lire. – Keď sa najedli, Martin a Ivan sa dali do čítania.
- aptitude tenir l'air (f) – letová spôsobilosť
- aptitude tenir l'air (f) – spôsobilosť k lietaniu
- arracher une promesse à (q) – vynútiť si sľub z (2.p.)
- Au lieu d'écouter leur professeur, les enfants bavardent. – Namiesto, aby počúvali profesora, deti sa spolu bavia.
- auberge sale et mal tenue (f) – herberg
- audience tenue en dehors du tribunal (f) – jednanie mimo sídla súdu
- avait tenu – držal
- avait tenu à (inf.) – naliehal na
- avait tenu à (inf.) – usiloval
- Avant d'aller au match sportif, les garçons aident leur grand-père. – Skôr než pôjdu na zápas, pomôžu chlapci dedovi.
- avoir de la peine à se tenir debout – sotva sa držať na nohách
- axe tenir (m) – daný smer
- à la défense de leurs clients – na obhajobu ich klientov
- à leur demande – na ich žiadosť
- à leur écoute – aby ich počúval
- à leur égard – v ich ohľade
- à leur forme actuelle – v ich súčasnej forme
- à leur guise – podľa ich vôle
- à leur profit – k ich úžitku
- à leur tour – až na nich príde rad
- à leurs yeux – z ich pohľadu
- bercer de promesses – chlácholiť sľubom
- bien tenu – dobre udržiavaný
- bonne tenue des devises (f) – pevnosť deviz
- bouder leurs produits – bojkotovať ich výrobky
- c'est à n'y pas tenir – to nie je na vydržanie
- cadrer leur réponse – upraviť ich odpoveď
- cap tenir (m) – stanovený kurz
- cap tenir (m) – udaný kurz
- Ce clou ne tient pas dans le mur. – Ten klinec nedrží v stene.
- ce clou tient ferme – ten klinec drží pevne
- Ce manteau tient chaud. – Ten kabát hreje.
- ce pays tient une place importante quant à la production agricole – táto krajina zaujíma dôležité postavenie, pokiaľ ide o
- Cela ne tient pas debout. – To neobstojí.
- cela tient au fait que... – príčina toho je v tom, že...
- cela tient du prodige – to je hotový zázrak
- Cela tient longtemps l'affiche. – To už hrajú dlho.
- celle de leur – ta z ich
- Cet homme leur impose. – Ten človek im imponuje.
- Chez nous les choses vont leur petit train. – U nás to chodí stále rovnako.
- clé à tenons – hákový kľúč
- clé à tenons – kľúč s háčikmi
- comment leur demander – ako je možné ich žiadať o
- comment leur demander – ako sa ich opýtať
- compatibilité tenue au jour sans efforts – denný účet
- compte tenu – pri vedomí
- compte tenu de – so zreteľom k (3.p.)
- compte tenu de – s ohľadom na (4.p.)
- Compte tenu du fait – pri vedomí faktu
- compte-tenu – s ohľadom
- d'un seul tenant – bez prerušenia
- Dans le billet de leur blog officiel – na ich oficiálnom bloggu
- dans leur assortiment – v ich sortimente
- dans leur édition – v jeho vydaní
- dans leur pays – v ich krajinách
- dans leur propre langue – v ich rodnom jazyku
- dans leur style – v ich štýle
- dans leurs capitales – v ich hlavných mestách
- dans une tenue passe-partout – v zlodejskom preoblečení
- de leur – z ich
- de leur – o ich
- de leur avoir dissimulé – že im zatajoval
- de leur côté – podľa nich
- de leur part – z ich strany
- de leur résultat – z ich výsledkov
- de promesse – sľubový
- depuis leur – od jeho
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA