REKLAMA
Preklad slova „ tant mieux ” z francúzštiny do slovenčiny
- tant mieux – tým lepšie
- afin de mieux – pre lepšie
- agir en tant que fondé de pouvoir – vystupovať menom koho(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- agir en tant que tuteur envers – postupovať ako ochranca voči
- ah bon, tant bien – to je dobre
- aimer mieux – mať radšej
- aller mieux – mať sa lepšie
- aller mieux – dariť sa lepšie
- aller mieux que prévu – pôjde lepšie proti očekávaniu
- au mieux – najlepšie
- au mieux de sa forme – vo svojej najlepšej forme
- à peine mieux – nie o moc lepší
- à qui mieux mieux – jeden cez druhého
- à se faire un peu mieux s'entendre – k trochu lepšiemu porozumeniu
- beaucoup mieux – ďaleko lepšie
- beaucoup mieux – o mnoho lepšie
- bien mieux – ďaleko lepšie
- C'est Tant mieux. – Tým lepšie.
- Ce n'est guère mieux. – To nie je vôbec lepšie.
- Ce serait le mieux. – To bude najlepšie.
- changement en mieux – zmena k lepšiemu
- crier à qui mieux mieux – kričať jeden cez druhého
- d'autant mieux – tým lepšie
- de beaucoup mieux – o mnoho lepšie
- de mieux – najlepšie
- de mieux en mieux – čím ďalej, tým lepšie
- de mon mieux – čo najlepšie
- de mon mieux – ako som mohol najlepšie
- de tant d'années – toľkoročný
- de tant d'heures – toľkohodinový
- de tant de jours – toľkodenný
- de tant de semaines – toľkotýždenný
- Deux avis valent mieux qu'un. – Viac hláv, viac rozumu.
- deux libres sterling soit tant d'euros – dve libry šterlingov, t.j. toľko a toľko euro
- elle avait tort de tant fumer – nemala toľko fajčiť
- elle est mieux – je jej lepšie (zdravotne)
- elle pleurait tant et plus – tá (vám) plakala!
- employé en tant que médecin – zamestnaný ako lekár
- en attendant mieux – až ak bude
- en attendant mieux – v očakávaní niečoho lepšieho
- En tant qu' – ako
- en tant qu' – ako
- en tant qu'ancien – ako bývalý
- en tant qu'ancienne – ako bývalá
- en tant qu'anciens – ako bývalí
- En tant qu'inspecteur – ako inšpektor
- en tant qu'interprète – ako tlmočník
- en tant que – sťaby
- en tant que – ako keby
- en tant que citoyen de l'UE – ako občan EÚ
- en tant que débutant – začiatočnícky
- en tant que futur père – ako budúci otec
- en tant que future maman – ako budúca matka
- en tant que tel – ako taký
- en tant que telle – ako taká
- Essaie de faire le mieux. – Daj si na tom záležať.
- Et mieux vaut – a je lepší
- Êtes-vous maitenant mieux logé? – Máte už lepší byt?
- être au mieux avec (q) – byť veľmi zadobre s (7.p.,kým)
- être au mieux avec qn – byť s niekým veľmi zadobre
- faire de son mieux – usilovať sa zo všetkých síl
- faute de mieux – z nedostatku niečoho lepšieho
- faute de mieux – nie je nič lepšie
- gagner tant par jour – zarobiť toľko za deň
- il a fait de son mieux – robil, čo mohol
- Il a répondu de son mieux. – Odpovedal, ako najlepšie vedel.
- il a tant et plus dgargent – ten má hromadu peňazí.
- il aime mieux rester que de partir maintenant – radšej ostanem, ako by som odchádzal
- il court mieux que je ne fais – beží lepšie ako ja
- Il ferait mieux de ne pas s'en mêler. – Urobil by lepšie, keby sa do toho neplietol.
- Il le connaît mieux. – Má k nemu bližšie.
- Il nous l'a expliqué tant bien que mal. – Akotak nám to vysvetlil.
- Il va mieux aujourd'hui. – Dnes sa mu darí lepšie. (zdravotne)
- il valait mieux (inf.) – lepšie bolo
- il vaudra mieux (inf.) – lepšie bude
- il vaudrait mieux (inf.) – lepšie by bolo
- il vaut mieux (inf.) – lepšie bude
- il vaut mieux être – je najlepšie byť
- il vaut mieux ne rien dire – darmo hovoriť
- il vaut mieux réfléchir d'abord – je najlepšie najskôr uvažovať
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA