REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ má naňho veľký vplyv ” z francúzštiny do slovenčiny
- ma femme et moi – ja so svojou ženou
- ma mère et la sienne – moja a jeho matka
- ma foi – na môj veru(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ma mie (f) – zlatko
- ma petite – moja drahá
- ma seule et unique crainte – moja jediná obava
- ma mignonne – milá moja
- ma parole – slovo na to
- ma mie (f) – moja milá
- ma mie (f) – dušička
- ma tante (f) – záložňa
- ma mémoire me trahit – pamäť mi zlyháva
- ma chère (f) – drahá
- ma personne – moja osoba
- Anne m'a aidé. – Anna mi pomohla.
- Au lieu d'aller voir ma grand-mère, j'ai fait la promenade. – Namiesto k babke išiel som na prechádzku.
- à ma – po mojej
- à ma connaissance – pokiaľ viem
- à ma droite – po mojej pravici
- à ma gauche – po mojej ľavici
- à ma grande joie – k mojej veľkej radosti
- à ma sélection – podľa môjho výberu
- branche ma vieille branche! (f) – starý kamarát!
- branche ma vieille branche! (f) – kamarátik!
- C'est bien ma femme. – To je celá moja žena.
- c'est le diable qui m'a soufflé cela – čert mi to napískal
- c'est ma balle – to sa mi hodí
- c'est ma balle – to sa mi šikne
- c'est ma bête noire – je mi z duše protivný
- C'est ma bête noire. – Je mi z duše protivný.
- C'est ma bête noire. – Toho človeka nemôžem vystáť.
- c'est ma convenance – to sa mi hodí
- C'est ma deuxième patrie. – To je moja druhá krajina.
- C'est pas ma tasse de thé. – To nie je moja parketa.
- c'est un habitué de ma maison – býva u mňa denne
- Ce film ne m'a pas emballé. – Ten film ma nebaví.
- ce mot m'a échappé – toto slovo mi vykĺzlo z úst
- Ce n'est pas ma faute. – Nie je to moja chyba.
- Ce n'est pas ma tasse de thé. – To nie je nič pre mňa.
- ce ngest pas ma manière – to nie je môj štýl
- Ce serait ma mort. – To by bola moja smrť.
- Ce sont des cadeaux pour ma parenté. – To sú darčeky pre moje príbuzenstvo.
- cela est hors de ma portée – to je nad moje sily
- cela fait ma balle – to sa mi hodí
- cela fait ma balle – to sa mi zíde
- cela fait ma botte – to sa mi hodí
- cela m'a beaucoup étonné – to ma veľmi prekvapilo
- Cela m'a convenu bien. – To mi dobre vyhovovalo.
- Cela m'a donné beaucoup de mal. – Dalo mi to mnoho práce.
- Cela m'a donné un coup au coeur. – Bodlo ma to až pri srdci.
- Cela m'a fait une bonne impression. – Odniesol som si dobrý dojem.
- Cela m'a fait venir une bosse. – Naskočila mi z toho hrča.
- Cela m'a pris une heure entière. – Hral som si s tým celú hodinu.
- cette nouvelle m'a ébahi – táto správa ma ohromila
- cette nouvelle m'a ébouriffé – táto správa ma ohromila
- Cette vue m'a glacé. – Ten pohľad ma zamrazil.
- Charles vient voir ma photo. – Karol sa ide podívať na moju fotku.
- considérez ma maison comme vôtre – cíťte sa u mňa ako doma
- contes de ma mère l'oie – rozprávky
- Ça m'a coûté deux cents balles. – Stálo ma to dve kilá.
- Ça m'a coûté les yeux de la tête. – Stálo ma to veľa peňazí.
- ça m'a coûté zéro franc – nestálo ma to ani halier
- Dans ma bibliothèque, il y a beaucoup de beaux romans. – V knižnici mám veľa krásnych románov.
- dans ma poche – v mojom vrecku
- dans ma tête – v mojej hlave
- de ma part – odo mňa
- de ma part – z mojej strany
- de ma vie – môjho života
- De ma vie, je ne l'oublierai jamais. – Nikdy na to nezabudnem.
- de ma visite – mojej návštevy
- dites-lui un grand merci de ma part – poďakujte mu za mňa
- elle ensoleille ma vie – ona je slnkom môjho života
- elle m'a fait parvenir ces livres – poslala mi tieto knihy
- Elle m'a fait signe de la main. – Dala mi znamenie rukou.
- Elle m'a largué. – Dala mi kopačky.
- Elle m'a plaqué. – Dala mi kopačky.
- Elle m'a rendu la vie odieuse. – sprotivila mi život
- elle m'a traité de tous les noms – nemohla mi prísť na meno
- en la présence de ma soeur – v prítomnosti mojej sestry
- Est-ce que ma mère regarde la télévision? – Matka sa díva na televíziu?
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA