REKLAMA
Preklad slova „ moja osoba ” zo slovenčiny do francúzštiny
- moja osoba – moi (m)
- moja osoba – ma personne
- vlečúci loď (o osobe) – 'haleur (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zanedbávanie svojej osoby – abandon de soi (m)
- osoba opúšťajúca vec – abandonnateur (m)
- vítajúca osoba – acclamateur (m)
- poverená osoba – accrédité (m)
- prepínač (osoba) pri reťazovke – accrocheur à la chaine (m)
- osoba zodpovedná za škodu – acteur du préjudice (m)
- podnikanie zahraničnej osoby – activités économiques d'une personne étrangère
- osoba majúca právo na drevo z obecného lesa – affouagiste (m)
- úradná osoba – agent d'autorité (m)
- najstaršia osoba – aîné
- staršia osoba – aîné
- odročiť osobu odvodom povinnou – ajourner un canscrit
- nastavovač (osoba) – ajusteur des outils (m)
- osoba postihnutá albuminuriou – albuminurique (m)
- osoba oslovená – allocutaire (m)
- osoby oslovené – allocutaires
- milovaná osoba – amé (m)
- osoba vykonávajúca prebierku – aménagiste (m)
- anemická osoba – anémié (m)
- chudokrvná osoba – anémié (m)
- osoba hovoriaca anglicky – anglophone (m)
- osoba berúca si dovolenku v auguste – aoûtien (n)
- osoby odchádzajúce v auguste na dovolenku – aoûtiens
- apoplektická osoba – apoplectique (m)
- osoba hovoriaca po arabsky – arabophone (m)
- osoba používajúca slang – argotier (m)
- udusená osoba – asphyxiée (f)
- osoba požívajúca právnu pomoc – assisté (m)
- osoba požívajúca sociálnu starostlivosť – assisté (m)
- oprávnená osoba – ayant- droit (m)
- na osoby – à des personnes
- v tretej osobe – à la troisième personn
- v tretej osobe – à la troisième personne
- v ktorej osobe – à quelle personne
- osoba na dozeranie detí – baby-sitter (m)
- osoby na stráženie (detí) – baby-sitters (m)
- viazač otiepok (osoba) – botteleur (f)
- viazač snopov (osoba) – botteleur (m)
- výpomocná osoba – bouche-trou (m)
- výpomocné osoby – bouche-trous (m)
- rozbíjačka (osoba) – briseuse (f)
- To je celá moja žena. – C'est bien ma femme.
- To je moja druhá krajina. – C'est ma deuxième patrie.
- to je moja vec – c'est mon affaire
- To je moja starosť. – C'est mon affaire.
- To je moja vec. – C'est mon affaire.
- to je moja pravá ruka – c'est mon alter ego
- To je moja pravá ruka. – C'est mon alter ego.
- To je moja kabelka. – C'est mon sac.
- To nie je moja parketa. – C'est pas ma tasse de thé.
- úradná pečať oprávnenej osoby – cachet social (m)
- sedlo pre dve osoby s operadlom (na koňa, mulu) – cacolet (m)
- tá kniha je moja – ce livre est à moi
- to je moja kniha – ce livre est à moi
- táto kniha je moja – ce livre est à moi
- Nie je to moja chyba. – Ce n'est pas ma faute.
- To by bola moja smrť. – Ce serait ma mort.
- táto osoba veľmi blízka – cette très proche du
- osoby bývajúce v jednej izbe – chambrée (f)
- kolová osoba – cité lacustre (f)
- druhoradá osoba – comparse (n)
- kompetentná osoba – compétence (f)
- položiť osobu do bočnej bezpečnostnej polohy – coucher la personne en position latérale de sécurité
- kult vlastnej osoby – culte du moi (m)
- dva kúsky na osobu – deux morceaux par personne
- dekatovač (osoba i stroj) – décatisseur (m)
- rozhodujúca osoba – décideur (m)
- opísať osobu – dépeindre un personnage
- uloženie záruky u tretej osoby – dépôt de garantie entre mains de tiers (m)
- zloženie záruky do rúk tretej osoby – dépôt de garantie entre mains de tiers (m)
- popísať (osobu) – donner le signalement
- funkčné obdobie (menovanej osoby) – durée des fonctions (f)
- funkčné obdobie (zvolenej osoby) – durée du mandat (f)
- okolie (osoby) – entourage (m)
- osoby – esprits
- podozrivá osoba – élément incontrôlé (m)
- nehodiť sa (o osobe) – être bon à rien
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA