Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ mi tu ” z francúzštiny do slovenčiny

Otočiť slovník

Vous pouvez me recoudre la boucle? – Môžete mi prišiť tú pracku?
à moi – mi
C'est gentil chez toi. – Máš to tu pekné.
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
ayez l'obligeance de me passer ce livre – buďte taký láskavý a podajte mi tú knihu
Fais-moi ce plaisir. – Urob mi tú radosť.
faufilez-moi ce ruban – pristehujte mi tú stuhu
Il m'a donné le mot de l'énigme. – Objasnil mi tú záhadu.
Il m'a flanqué sur les bras cette affaire. – Hodil mi na krk tú záležitosť.
je me plais ici – páči sa mi tu
Je me plais ici. – Páči sa mi tu.
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
Montrez-moi ce blouson. – Ukážte mi tú bundu.
Passe-moi ce livre. – Daj mi tú knihu.
Passe-moi le crayon, s'il te plaît. – Podaj mi prosím ťa tú tužku.
Roger me prêterait ce livre, mais il n'est pas à lui. – Roger by mi požičal tú knihu, ale nie je jeho.
Vous m'avez déjà rentré ce disque que vous aviez emprunté? – Už ste mi vrátili tu dosku, ktorú ste si požičal?
A la bonne heure! – To sa mi páči!
A qui ai-je l'honneur? – S kým mám tú česť?
A qui j'ai l'honneur? – S kým mám tu česť?
abonnez-moi ce journal – predplaťte mi ten denník
accordez-moi – venujte mi
aidez-moi a sortir de la barque – pomôžte mi vystúpiť z loďky
Allez voir là-bas si j'y suis. – Nemôžem vás tu potrebovať.
allez vous asseoir! – vlezte mi na chrbát!
allez vous asseoir! – dajte mi pokoj!
allez vous coucher! – dajte mi pokoj!
Allô, ici ...Je voudrais parler à Monsieur Dubois. – Haló, tu je...Chcel by som hovoriť s pánom Dubois.
Alors se produisit un changement inattendu. – Tu sa odohrala nepredvídaná zmena.
amène-moi le journal – podaj mi noviny
amène-moi le journal – prines mi noviny
Anne m'a aidé. – Anna mi pomohla.
Appelez-moi un taxi, s'il vous plaît. – Zavolajte mi taxi prosím.
Appelez-moi un taxi. – Zavolajte mi taxík.
Appelle-moi. – Zavolaj mi.
Apportez- moi les journaux, s'il vous plaît. – Prineste mi prosím noviny.
après tout, cela m'était égal – bolo mi to celkom jedno
As-tu trouvé ta serviette? – Našiel tú aktovku?
asseyez-vous l – posaďte sa tu
asseyez-vous l – sadnite si tu
attrape! – tu máš!
Au lieu de m'aider, mon fils joue dans la rue. – Namiesto, aby mi pomáhal, hrá sa môj syn na ulici.
au pied levé – v tú ranu
aussi sec – v tú ranu
Avez-vous entendu chanter cette chanson? – Počuli ste tú pesničku?
avez-vous pris cette chose en considération? – pozreli ste na tú vec?
avez-vous pris cette chose en considération? – uvážili ste tú vec?
Avez-vous rencontré la jeune fille qui était sortie de notre maison? – Stretli ste tú dievku, ktorá vyšla z nášho domu?
à ce moment – v tú chvíľu
à cette vue mon sang s'est glacé – pri tom pohľade mi stuhla krv
à qui ai-je l'honneur ? – s kým mám tú česť ?
C'est comme un poids sur le coeur. – Leží mi to na prsiach ako kameň.
c'est du déjà vu – to tu už bolo
c'est le cadet de mes soucis – to mi nerobí starosti
c'est le diable qui m'a soufflé cela – čert mi to napískal
c'est ma balle – to sa mi hodí
c'est ma balle – to sa mi šikne
c'est ma bête noire – je mi z duše protivný
C'est ma bête noire. – Je mi z duše protivný.
c'est ma convenance – to sa mi hodí
C'est moi qui suis le maître ici. – Tu rozkazujem ja.
c'est mon blot – to mi sedí
c'est mon blot – to sa mi hodí
c'est une tabagie – tu je veľmi nafajčené
ce mot m'a échappé – toto slovo mi vykĺzlo z úst
Ce n'est pas un endroit convenable pour cela. – Tu preto nie je vhodné fórum.
Ce passage est interdit. – Tu chodiť je zakázané.
ce qui me plaît le plus – to, čo sa mi ľúbi najviac
ce travail me déplaît – táto práca sa mi protiví
Ce tricot me plaît beaucoup. – To tričko sa mi veľmi páči.
Ce vin n'est pas de mon goût. – To víno mi nechutí.
cela fait ma balle – to sa mi hodí
cela fait ma balle – to sa mi zíde
cela fait ma botte – to sa mi hodí
cela fait mon affaire – to sa mi hodí
cela ferait mon compte – to by sa mi hodilo
Cela m'a convenu bien. – To mi dobre vyhovovalo.
Cela m'a donné beaucoup de mal. – Dalo mi to mnoho práce.
Cela m'a fait venir une bosse. – Naskočila mi z toho hrča.
Cela m'accommoderait parfaitement. – To by sa mi celkom hodilo.
cela m'arrange – to sa mi hodí
Cela m'arrange. – To sa mi hodí.