REKLAMA
Preklad slova „ mi tu ” zo slovenčiny do španielštiny
- mi tu – mela
- ako sa mi to javí – a mi modo de ver
- mi – a mí(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- je mi to fuk – a por mí plin
- je mi to jedno – a por mí plin
- dajte mi to – a ver si me lo da
- tak mi to dajte – a ver si me lo da
- už je mi to jasné – acabáramos
- tu blízko – acaíto
- tu – acá
- tu a tam – acá y acullá
- tu i tam – acá y acullá
- tu a tam – acá y allá
- to mi hýbe žlčou – achicharrar la sangre a
- tu je – ahé
- tu som – ahéme
- tu – ahí
- tu to máte osobne – ahí lo tiene individual
- to je mi jedno – ahí me las den todas
- tu to máš so všetkým – ahí te quedan las llaves
- tu je – ahí va
- tu ho máte – ahí va
- tu máš – ahí va
- tu máte – ahí va
- v tu ranu – al destape
- už som tu – allá voy
- tu i tam – allá y allí
- tu – allí
- hľa, tu prichádza – allí viene
- zacnelo sa mi – antojarse
- tu – aquí
- tu to fúka – aquí corre aire
- tu niečo nehrá – aquí hay gato encerrado
- tu niečo nesedí – aquí hay gato encerrado
- tu niečo nie je v poriadku – aquí hay gato encerrado
- tu niečo neklape – aquí hay gato encerrado
- tu sa vyšpinila kočka – aquí hay una meada de gato
- tu vedľa – aquí junto
- tu odpočíva – aquí llace
- tu blízko – aquí lueguito
- práve tu – aquí merito
- práve tu – aquí mismo
- je tu ticho ako v kostole – aquí no se oyen ni las moscas
- tu nie je žiadny kecal – aquí no se va nadie de la lengua
- tu dostanete – aquí se puede conseguir
- tu je k dostaniu – aquí se vende
- tu je dostať – aquí se vende
- tu máte – aquí tiene
- tu a tam – aquí y allí
- to sa mi páči – así me gustara
- beda mi – ay de mí
- robiť tú istú chybu – cojear del mismo pie
- ako mi káže svedomie – como me ordena la conciencia
- tu s tým – con aquí
- s kým mám tu čest – con quién tengo el honor
- len keď bude tu – con tal que esté aquí
- nerozprávaj mi rozprávky! – cuéntaselo a tu tía
- nezacláňaj tu – dale luz
- daj mi – dame
- než sa človek nadeje, je to tu – de qualquier maya salta un ratón
- tu dolu – de tejas abajo
- v tú ranu – de un lapo
- v tú ranu – de valeo
- tu a tam – de vez en cuando
- tu a tam – de vez en vez
- v tú ranu – del primer valeo
- daj mi pokoj – déjame en paz
- hovorí mi to – diciendomelo
- hovorí mi to – diciéndomelo
- boh mi svedkom, že – Dios sabe que
- tie peniaze mi nestačia – el dinero no me llega
- z vĺn sa mi urobilo zle – el oleaje me ha puesto mareado
- trvá mi to dlho – el tiempo se me hace largo
- šaty mi padnú ako uliate – el traje me está como a la medida
- šaty sú mi tesné – el traje me viene justo
- šaty mi padnú tesne – el vestido me viene justamente al cuerpo
- strašne sa teším na tú cestu – el viaje me trae muy ilusionado
- hneď v tú chvíľu – en el acto
- tu – en eso
- tu je každá rada drahá – en eso es difícil aconsejar
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA