REKLAMA
Preklad slova „ mettre en scène ” z francúzštiny do slovenčiny
- mettre en scène – dať na javisko
- mettre en scène – režírovať
- art de mise en scène (m) – inscenačné umenie(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Cette mise en scène ne me plaît pas. – Táto televízna inscenácia sa mi nepáči.
- conseils de mise en scène – scénické poznámky
- de mise en scène – inscenačný
- directement mises en scène – priamo predložené
- directement mises en scène – priamo položené na scéne
- met en scène – stavia na scénu
- mise en scène (f) – inscenácia
- mise en scène (f) – divadelná výprava
- mise en scène (f) – réžia
- mise en scène audacieuse (f) – odvážna inscenácia
- mise en scène imposante (f) – veľkolepá réžia
- mises en scène – predstavenie
- Qui est l'auteur de cette mise en scène? – Kto je autorom tejto inscenácie?
- 'haut en couleur – živej farby
- 'haut en couleur – výrazný
- 'haut en couleur – živý (štýl)
- a ce projet en tête – má tento projekt v hlave
- a en effet bâti – postavil v skutočnosti
- a en fait – má v skutočnosti
- a mis – dal
- a mis au point – vydal
- a mis bas – dorazil (dobiť)
- a mis du temps – poskytol čas
- a mis en cause – uviedol na poriadok
- a mis en cause – uviedol
- a mis en corcondance – zohral
- a mis en dialogue – dialogizoval
- a mis en examen – vyšetroval
- a mis en marche – nahodil
- a mis en oeuvre – užíval
- a mis en place – uviedol do pohybu
- a mis en prose – beletrizoval
- a mis en ressault – dojedovali
- a mis ensemble – zosypal
- a mis fin à – ukončila
- a mis un sérieux bémol – veľmi zľavil zo svojich požiadaviek
- a misé – vsadil
- a misé – dal do hry
- a rejoint en courant – dobehol
- abandon dans la mise (m) – zanedbanosť v oblečení
- abattage en gradins renversés (m) – výčnelkové dobývanie
- abattage en lymphe (m) – rúbať v miazge
- abbaye en commende (f) – opátstvo svetské
- abbaye en règle (f) – opátstvo rehoľné
- abonder en – byť bohatý na
- abonder en – oplývajúci bohatosťou
- abonder en idées – oplývať nápadmi
- aboutir en pointe – vybehnúť v hrot
- aboutir en qch, – vybehnúť
- abri en béton armé (m) – železobetónový kryt
- abri en charpente (m) – úkryt stĺpovej konštrukcie
- abri en niche (m) – úkryt v prednej stene zákopu
- abri en sape (m) – ochranný násyp
- acceptation en blanc (f) – akceptácia in bianko
- accepter en paiement – prijať k plateniu
- accès en exécution seulement (m) – prístup iba na spustenie
- accès en lecture uniquement (m) – prístup len na čítanie
- accès en lecture-écriture (m) – prístup pre čítanie a zápis
- accolé en tandem – tandemový
- accommoder de la viande en ragoût – pripraviť mäso ako ragú
- accomplir en tirant – odstrieľať
- accord d'achat en commun – zmluva o spoločnom nákupe
- accord de vente en commun – zmluva o spoločnom predaji
- accord en caractère de cartel (m) – kartelová dohoda
- accord en huit points (m) – dohoda v ôsmich bodoch
- accostement en saillie (m) – zvýšená krajnica
- accotement en saillie (m) – zvýšená krajnica
- accouplement en parallèle (m) – paralelné zapojenie
- accouplement en quantité (m) – paralelné zapojenie
- accouplement en série (m) – sériové zapojenie
- accouplement en surface (m) – paralelné zapojenie
- accouplement en tension (m) – sériové zapojenie
- accoupler en parallèle – zapájať paralelne
- accoupler en parallèle – zapojiť paralelne
- accoupler en quantité – zapojiť paralelne
- accoupler en série – zapojiť do série
- accoupler en série – sériovo zapojiť
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA