REKLAMA
Preklad slova „ laisser perplexe ” z francúzštiny do slovenčiny
- laisser perplexe – zarážať
- a laissé – zanechal
- a laissé – nechal(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- affaire perplexe (f) – zamotaná záležitosť
- air perplexe (m) – bezradný výraz
- article qui laisse à désirer (m) – nekvalitný tovar
- Attendez un peu, je ne peux pourtant pas tout laisser en plan. – Počkajte na mňa, nemôžem predsa nechať všetko ležať.
- avais laissé – nechal som
- avait laissé – nechal
- avait laissé – opustil
- avec laisser-aller – šlendriánsky
- bien faire et laisser dire – robiť si svoje a nedať na reči
- C'est à prendre ou à laisser. – Tak čo, chcete, alebo nechcete?
- ce film se laisse voir – ten film sa dá pozerať
- ce travail laisse à désirer – táto práca nie je dokonalá
- ce travail laisse à désirer – táto práca nie je bezchybná
- ce travail laisse à désirer – táto práca má dosť nedostatkov
- cela laisse à désirer – to má nedostatky
- cela me laisse indifférent – je mi to jedno
- cela me laisse indifférent – je mi to ľahostajné
- Cela me laisse perplexe. – To ma zaráža.
- conditions qui laissent à désirer – nevyhovujúce podmienky
- ça me laisse froid – to ma nezaujíma
- Ça me laisse froid. – To ma nezaujíma.
- disparaître sans laisser de traces – zmiznúť bez stopy
- disparu sans laisser de traces – ani hlasu po ňom
- en laissant – nechávajúci
- Enfin, laisse-nous tranquilles. – Daj už zaraz pokoj.
- être laissé en friche – ležať ľadom
- Il a disparu sans laisser de trace. – Neni po ňom ani potuchy.
- il a laissé voir que – dal jednoznačne najavo, že
- il a laissé voir que – dal jasne najavo, že
- Il disparaîtra sans laisser des traces. – Nezostane po ňom ani mastný fľak.
- il est parti sans laisser d'adresse – odišiel a nenechal adresu
- Il est parti sans laisser d'adresse. – Odišiel neznámo kam.
- Il laisse tout aller à vau-l'eau. – Necháva všetko bežať.
- Il le laisse – necháva ho
- Il lui a laissé le temps de réfléchir. – Dal mu čas na rozmyslenie.
- Il ne laisse rien tranquille. – Nič pred ním neobstojí.
- Il ne s'est pas laissé persuader. – Nedal sa prehovoriť.
- Il ne se laisse pas marcher sur les pieds. – Nedá si nič nechať.
- Il nous laisse largement de quoi vivre. – Zostáva nám dosť na živobytie.
- Il s'en laisse conter. – Nechá si všetko nahovoriť.
- Il s'est laissé tomber sur une chaise. – Klesol na stoličku.
- Il se laisse pousser la barbe. – Necháva si rásť fúzy.
- J'ai laissé ma voiture devant la maison. – Nechal som auto pred domom.
- Je laisse – ja nechám
- je me suis laissé dire – bolo mi povedané
- Je ne me laisserai pas duper. – Nedám sa balamutiť.
- je ne me laisserai pas insulter – Nedám sa urážať.
- Je ne peux pas le laisser faire. – Nemôžem ho nechať robiť čo chce.
- je t'en laisse la moitié – nechám ti polku
- Je vous en laisse juge. – Ponechám vám to na posúdenie.
- je vous laisse faire – nechám to na vás
- Joseph a laissé partir son ami. – Jozef nechal svojho priateľa odísť.
- L'abscès laisse écouler du pus. – Z vredu tečie hnis.
- La porte ne se laisse pas fermer. – Dvere nejdú zatvoriť.
- laissa (inf.) – nechal
- laissa – zanechal
- laissai (inf.) – nechal som
- laissaient () – zanechali
- laissait – zanechal
- laissant – nechávajúci
- laissant – nevšímajúci si
- laissant – opúšťajúci
- laissant – ponechávajúci
- laissant – zverujúci
- laissant – zanechávajúci
- laissant – zostávajúci
- laissant croire – aby to vypadalo
- laissant penser à – vyzývajúci k domnienke
- laisse (f) – vodítko na psov
- laisse (f) – remeň
- laisse (f) – sloha
- laisse (f) – pobrežie medzi odlivom a prílivom
- laisse (f) – motúz
- laisse (f) – ležák
- laisse cela – nechaj to
- laisse tomber! – nechaj toho!
- laisse tomber! – daj s tým pokoj!
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA