Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „je tiens” z francúzštiny do slovenčiny

otočiť slovník
je tiens → držímdržím
j'y tiens beaucoup → veľmi mi na tom záležíveľmi mi na tom záleží
J'y tiens comme à la prunelle de mes yeux. → Strážim to ako oko v hlave.Strážim to ako oko v hlave.
Je le tiens de bonne source. → Mám to z dobrého prameňa.Mám to z dobrého prameňa.
Je le tiens. → Mám ho v hrsti.Mám ho v hrsti.
 → Už ho mám!Už ho mám!
Je ne tiens pas l'acool. → Alkohol mi nerobí dobre.Alkohol mi nerobí dobre.
les tiens → tvojitvoji
Qu'est‑ce que tu tiens à ta main? → Čo to držíš v ruke?Čo to držíš v ruke?
tiens → tááktáák
 → ahaaha
 → ejhľaejhľa
 → hop!hop!
 → tu máštu máš
 → trvám natrvám na
tiens bon → len tak ďalejlen tak ďalej
Tiens bon! → Drž sa!Drž sa!
tiens prends → tu máš zober situ máš zober si
tiens! → tu máš!tu máš!
 → pozrimeže sapozrimeže sa
 → hľa, ajhľa!hľa, ajhľa!
tiens!, tiens! → podívajme sa!podívajme sa!
 → pozrime sa!pozrime sa!
Tiens, c'est vous! → A joj, to ste vy!A joj, to ste vy!
Tiens, prends → tu máš, zober situ máš, zober si
Tiens, prends‑en. → Tu máš, najedz sa!Tu máš, najedz sa!
Tiens, tiens! → Podívajme sa!Podívajme sa!
tu tiens → držíšdržíš
Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras. → Lepší vrabec v hrsti ako holub na streche.Lepší vrabec v hrsti ako holub na streche.
aoûtiens → osoby odchádzajúce v auguste na dovolenkuosoby odchádzajúce v auguste na dovolenku
Ne bouge pas et tiens‑toi tranquille. → Nehýb sa a drž.Nehýb sa a drž.
Tiens‑toi droit. → Nehrb sa.Nehrb sa.

Naposledy hľadané výrazy

1. je tiens do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.