REKLAMA
Preklad slova „ hneď potom ” z francúzštiny do slovenčiny
- aussitôt après – hneď potom
- peu après – hneď potom
- a ensuite déclaré – potom prehlásil(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- alors – potom
- anhydrose (f) – znížené vylučovanie potu (anhidróza)
- après – potom
- après avoir fait – potom, čo sa urobil
- arroser de ses sueurs – kropiť svojim potom
- attendez, je vais terminer tout de suite – počkajte, hneď skončím
- au premier abord – hneď, na prvý pohľad
- au premier abord – hneď, od začiatku
- aujourd'hui même – hneď dnes
- aussitôt – hneď
- aussitôt après le déjeuner – hneď po obede
- aussitôt après le dîner – hneď po večeri
- aussitôt après que – hneď nato
- avant d'être renvoyé – a potom odoslaný
- avant d'être renvoyée – a potom odoslaná
- à l'instant – hneď
- bien après – až potom
- Bien fin qui pourra l'attraper. – Toho hneď tak nechytí.
- brun (m) – hneď
- c'est dur après – potom je to tvrdé
- C'est immédiatement disponible. – To možno hneď dodať.
- Cela fait maigrir. – Potom sa chudne.
- Cela va être fait. – Hneď to bude.
- couleur brune (f) – hneď
- Ça ne se trouve pas si facilement. – To sa hneď tak nenájde.
- dans la suite – potom
- dans suite – potom
- dans une minute – hneď, za okamih
- dès – hneď od
- dès demain – hneď zajtra
- dès le début – hneď na počiatku
- dès le premier chapitre – hneď v prvej kapitole
- dès le premier jour – hneď prvý deň
- dès ton arrivée – hneď ako prídeš
- dèsdemain – hneď zajtra
- du premier jet – hneď
- emblée – hneď
- ensuite – potom
- Ensuite il faut citer... – Potom je treba uviesť...
- Ensuite, vous devez tourner à gauche. – Potom musíte zahnúť doľava.
- Et puis – a potom
- être tout feu et flamme – hneď horieť
- faire-sur-le champ – hneď čo urobiť
- il a ensuite fait – urobil potom
- Il a les larmes faciles. – Hneď plače.
- il avait ensuite effectué – potom uskutočnil
- Il est nécessaire que tu le fasses tout de suite. – Je nutné, aby si to urobil hneď.
- Il est soupe au lait. – Hneď vybuchne.
- il ne reviendra pas de sitôt – hneď tak nepríde
- Il ne viendra pas de si tôt. – Hneď tak nepríde.
- Il préfère nous le dire tout de suite. – Radšej nám to povie hneď.
- il s'est emporté comme une soupe au lait – hneď vyletel
- Il viendra sans tarder. – Hneď príde
- Il viendra tout à l'heure. – Hneď príde.
- incontinent – hneď
- J'arrive en cinq sec. – Budem tam hneď.
- je être prête à aller avec toi – budem hneď hotová, aby som išla s tebou
- je l'ai jaugé tout de suite – hneď som ho prehliadol
- Je ne ferai qu'aller et venir. – Hneď budem spiatky.
- Je pensais bien qu'il ne viendrait pas. – Myslel som si hneď, že nepríde.
- je préfère vous le dire tout de suite – račej vám to poviem hneď
- Je reviens tout de suite. – Hneď som tu.
- Je reviens tout de suite. – Prídem hneď.
- Je suis tout de suite à vous. – Hneď to bude.
- Je vais le noter tout de suite. – Hneď si to poznamenám.
- Je vais leur donner ce livre tout de suite. – Dám im hneď tú knihu.
- Je vais rentrer tout de suite. – Hneď sa vrátim.
- Je viens tout de suite. – Prídem hneď.
- l'a ensuite remplacé – ho potom nahradil
- l'avait ensuite ramenéé – potom ju priviedol
- là-dessus – potom
- Mettez-vous tout de suite à l'oeuvre! – Dajte sa hneď do práce!
- monter comme une soupe au lait – byť hneď do roboty
- mouiller le maillot – cediť pot
- Nous allons monter tout de suite. – Hneď budeme nastupovať.
- Nous avons aussitôt – my sme hneď
- Nous vous conduisons tout de suite à la gare. – Odvezieme vás hneď na nádražie.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA