REKLAMA
Preklad slova „ hlas krvi ” z francúzštiny do slovenčiny
- voix du sang (f) – hlas krvi
- a dépuré – prečistil krv
- a mué – mutoval (hlas)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abaissement de la voix (m) – zníženie hlasu
- abaisser la voix – klesať s hlasom
- abaisser la voix – tlmiť hlas
- accent (m) – zafarbenie hlasu
- accent (m) – nádych hlasu
- accent (m) – intonácia hlasu
- achat de voix (m) – kupovanie hlasov pri voľbách
- acheter de son sang – zaplatiť vlastnou krvou
- acidose (f) – vzostup kyslých látok v krvi (acidóza)
- acidose (f) – acidóza (vzostup kyslých látok v krvi)
- action à vote plural (f) – akcie s viac hlasmi
- afflux du sang (m) – nával krvi
- afflux du sang dans le cerveau (m) – prítok krvi do mozgu
- agile de la voix (f) – ohybnosť hlasu
- agilité de la voix – ohybnosť hlasu (hud.)
- alcalose (f) – alkalóza (vzostup zásaditých, nedostatok kyslých látok v krvi)
- alcoolémie (f) – prítomnosť alkoholu v krvi
- alcooltest – test alkoholu v krvi
- alcotest (m) – skúška obsahu alkoholu v krvi
- ampleur de la voix (f) – plnosť hlasu
- ampleur de la voix (f) – zvučnosť hlasu
- analyse du sang (f) – rozbor krvi
- anticoagulant – zabraňujúci zrážaniu krvi
- anticoagulant (m) – látka zabraňujúca zrážaniu krvi
- aphone – postihnutý stratou hlasu
- aphonie (f) – strata hlasu
- appareil à commande vocale – zariadenie riadené hlasom
- appareil à commande vocale – hlasom riadené zariadenie
- appel de la conscience (m) – hlas svedomia
- arroser de sang – kropiť krvou
- arroser de sang – zavlažiť krvou (kropiť)
- aspérité de la voix (f) – drsnosť hlasu
- au son l'alouette – hlasom škovránka
- avoir de la voix – mať hlas
- avoir des larmes dans la voix – hovoriť pohnutým hlasom
- avoir le sang chaud – mať horkú krv
- avoir qc dans le sang – mať v krvi (4.p.,čo)
- avoir un gosier de fauvette – mať hlas ako slávik
- à cette vue mon sang s'est glacé – pri tom pohľade mi stuhla krv
- à des voix – hlasom
- à deux voix – pre dva hlasy
- à l' unanimité – všetkými hlasmi
- à l'unanimité – všetkými hlasmi
- à la voix pâteuse – nevýrazným hlasom
- baigner dans le sang – byť skropený krvou
- baisser la voix – znížiť hlas
- baisser la voix – stíšiť hlas
- baisser le ton – znížiť hlas
- baryton ténorisant – vyšší stredný hlas
- basse-contre (f) – hlboký hlas
- caillement du sang (m) – zrazenie krvi
- calcémie (f) – kalcinémia (množstvo vápnika v krvi)
- Cela cause du mauvais sang. – Robí to zlú krv.
- Cela fait tourner le sang. – To búri krv.
- Cet homme me boit le sang. – Ten človek mi pije krv.
- commandes de sang de taureau – objednávky býčej krvi
- compter les voix – spočítať hlasy
- compter les votes – sčítať hlasy
- congestion (f) – nával krvi
- congestionner – spôsobiť nával krvi do hlavy
- cracher du sang – chŕliť krv
- cri (m) – hlas
- cri de la conscience (m) – hlas svedomia
- cri du coeur (m) – hlas srdca
- d'une seule voix – jedným hlasom
- dans le sang – v krvi
- de caractère consultatif – s poradným hlasom
- de sa voix sonore – zvučným hlasom
- de voix – hlasov
- de voix – z hlasov
- des voix – hlasov
- des voix se sont fait entendre – ozvaly sa hlasy
- deuxième voix (f) – druhý hlas
- devenir aphone – stratiť hlas
- débusque au son l'alouette – vyháňa hlasom škovránka
- départager – rozhodnúť pri rovnosti hlasov
- dépouiller le scrutin – sčítať hlasy
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA