Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „chose était prévisible” z francúzštiny do slovenčiny

otočiť slovník
chose était prévisible (f) → vec sa dala predvídaťvec sa dala predvídať
c'était prévisible → to sa dalo čakaťto sa dalo čakať
...tout enfant, il était... → ...keď som dieťa bol......keď som dieťa bol...
A quelque chose malheur est bon. → Všetko zlé je na niečo dobré.Všetko zlé je na niečo dobré.
aller au fond de la chose → ísť k jadru veciísť k jadru veci
alors qu'il était → zatiaľ čo bolzatiaľ čo bol
alors qu'il était étudiant → vtedy keď bol študentomvtedy keď bol študentom
alors qu'il n'en était rien → zatiaľ čo na tom nič nebolozatiaľ čo na tom nič nebolo
apporter quelque chose à manger → priniesť niečo k jedlupriniesť niečo k jedlu
Au bout de quelques jours, il était mort. → Za dva dni ležal na brvne.Za dva dni ležal na brvne.
aucune chose → ničnič
autre chose → niečo inéniečo iné
Autrefois la vie était gaie chez nous. → Skôr bolo u nás veselo.Skôr bolo u nás veselo.
Avant la première guerre mondiale, la France était un pays agricole. → Pred prvou svetovou vojnou bolo Francúzsko poľnohospodárskou krajinou.Pred prvou svetovou vojnou bolo Francúzsko poľnohospodárskou krajinou.
avez‑vous besoin de quelque chose? → potrebujete niečo?potrebujete niečo?
avez‑vous pris cette chose en considération? → pozreli ste na tú vec?pozreli ste na tú vec?
 → uvážili ste tú vec?uvážili ste tú vec?
Avez‑vous quelque chose à déclarer? → Máte niečo k precleniu?Máte niečo k precleniu?
Avez‑vous rencontré la jeune fille qui était sortie de notre maison? → Stretli ste tú dievku, ktorá vyšla z nášho domu?Stretli ste tú dievku, ktorá vyšla z nášho domu?
avez‑vous vu quelque chose de semblable? → videl ste niečo podobné?videl ste niečo podobné?
avoir quelque chose à faire → mať čo robiťmať čo robiť
avoir une chose bien en main → držať vec pevne v rukáchdržať vec pevne v rukách
 → mať vec pevne v rukáchmať vec pevne v rukách
à chercher quelque chose → pri hľadaní niečohopri hľadaní niečoho
 → hľadaním niečohohľadaním niečoho
c'est autre chose → to je niečo inéhoto je niečo iného
C'est bien fait, il ne méritait pas autre chose. → Patrí mu to, nič iného si nezaslúžil.Patrí mu to, nič iného si nezaslúžil.
C'est la seule chose que l'on puisse faire. → to je jediná vec, ktorá sa dá robiť.to je jediná vec, ktorá sa dá robiť.
c'est peu de chose → to nie je dôležitéto nie je dôležité
c'est une autre chose → to je iná vecto je iná vec
 → to je druhá vecto je druhá vec
c'est une chose → to je tá vecto je tá vec
C'est une chose à voir. → To sa musí vidieť.To sa musí vidieť.
C'est une chose faite. → To je hotová vec.To je hotová vec.
C'est une chose habituelle. → To je bežná vec.To je bežná vec.
C'est une chose jugée. → To je hotová vec.To je hotová vec.
C'est une chose tout à fait évidente. → To je celkom evidentná vec.To je celkom evidentná vec.
calculer une chose → premyslieť vecpremyslieť vec
ce n'est pas une chose indifférente → to nie je maličkosťto nie je maličkosť
 → to nie je bezvýznamná vecto nie je bezvýznamná vec
chaque chose en son temps → všetko má svoj časvšetko má svoj čas

Naposledy hľadané výrazy

1. chose était prévisib… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.