REKLAMA
Preklad slova „ était ” z francúzštiny do slovenčiny
- était – bol
- était advenu – prihodilo sa
- était arrivée – prišla(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- était aux abois – dokonal
- était bien parti – dobre vyšlo
- était capable – doviedol
- était depuis – bol už
- était devenu – stal sa
- était devenue – sa stal
- était déçu – bol sklamaný
- était donné battu par – bol porazený (inf.)
- était employé – pracuje ako úradník
- était en cours – bol práve
- était en cours d'installation – bol práve ustanovovaný
- était en fait revenu – sa vrátil v skutočnosti
- était en train – bol práve
- était enlevée – bola unesená
- était fou – bláznil
- était hérétique – blúdil
- était inférieur – bol nižší
- était instituteur – bol učiteľom
- était limité – bol obmedzený
- était mené – viedol
- était monté – vystúpil
- était possible – bolo možné
- était pour – bol pre
- était reproché – bolo vyčítané
- était revenu – vrátil sa
- était réapparue – sa objavila
- était tombé – spadol
- était tombé – poklesol
- était venu voir – išiel sa pozrieť
- était venu voir na – prišiel sa podívať
- ...tout enfant, il était... – ...keď som dieťa bol...
- alors qu'il était – zatiaľ čo bol
- alors qu'il était étudiant – vtedy keď bol študentom
- alors qu'il n'en était rien – zatiaľ čo na tom nič nebolo
- Au bout de quelques jours, il Était mort. – Za dva dni ležal na brvne.
- Autrefois la vie Était gaie chez nous. – Skôr bolo u nás veselo.
- Avant la première guerre mondiale, la France Était un pays agricole. – Pred prvou svetovou vojnou bolo Francúzsko poľnohospodárskou krajinou.
- Avez-vous rencontré la jeune fille qui Était sortie de notre maison? – Stretli ste tú dievku, ktorá vyšla z nášho domu?
- chose était prévisible (f) – vec sa dala predvídať
- Comme si la foudre Était tombée. – Ako keď hrom uderí.
- dans ce qui était – v tom čo bol
- elle était – bola
- elle était chargée – bola poverená
- Elle Était comme leur fille. – Bola ako ich.
- Elle Était comme sa fille. – Bola ako jeho.
- elle était écrouée – bola uväznená
- Elle Était pâle comme un linge. – Bola biela ako stena.
- elle était provocante – pôsobila dráždivo
- elle était revenue – vrátila sa
- Elle Était siens nus. – Bola hore bez.
- elle était toute triste – bola veľmi smutná
- en était – bol toho
- Etait-ce – bol to
- Etait-ce – bola to
- Il a dit qu'il Était en train de travailler. – Povedal, že práve pracuje.
- Il a perdu sa calculatrice dont il Était très content. – Stratil kalkulátor, s ktorým bol veľmi spokojný.
- il était – bol
- Il Était comme frappé de la foudre. – Zostal, ako by do neho blesk udrel.
- Il Était comme pétrifié. – Bol ako ochromený.
- Il Était couvert de bleus. – Bol jedna modrina.
- il était évanoui – bol bez seba
- Il Était grand temps. – Bol už najvyšší čas.
- Il Était hors de lui. – Chytal sa za hlavu.
- Il Était las de la vie. – Omrzel ho život.
- Il Était loin de si attendre si tôt. – Tak skoro to nečakal.
- il était moins une – bol najvyšší čas
- Il Était pétillant. – Iskril vtipom.
- Il Était plus appliqué que doué. – Nebol tak nadaný ako usilovný.
- il était prévu que – bolo predpokladané, že
- il était prévu que – predpokladalo sa, že
- il était prévu que – sa predpokladalo, že
- Il Était prêt à partir. – Bol pripravený, len vyraziť.
- il était rayonnant – žiaril radosťou
- Il Était rempli d'attentions. – Bol samá pozornosť.
- Il Était sévère comme toujours. – Bol prísny ako inokedy.
- il était si prudent – bol tak opatrný
- Il Était sur le point d'entrer. – Už sa chystal vstúpiť.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA