REKLAMA
Preklad slova „ byť vedľa ako tá jedľa ” z francúzštiny do slovenčiny
- être à côté de la plaque – byť vedľa ako tá jedľa
- 'hamac (m) – sieť (slúžiaca ako lôžko)
- 'havir – pripáliť (jedlo)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- 'havir – pripiecť (jedlo)
- 'hein – ako?
- .Il y a une profusion de fleurs. – Je tam veľa kvetín.
- 1000 points pour l'indice – 1000 bodov ako index
- A Paris, il y a beaucoup de cafés dans les rues. – Na uliciach v Paríži je veľa kaviarní.
- a beau être – je márny
- A beau jeu beau retour. – Ako ty mne, tak ja tebe.
- A beau jeu, beau retour. – Ako sa do lesa volá, tak sa z lesa ozýva.
- a cessé d'être – prestal byť
- A chacun le sien. – Každému, čo je jeho.
- A chacun son dû. – Každému, čo jeho je.
- A côté de l'hôtel, il y a le cinéma. – Vedľa hotela je kino.
- A côté de l'usine, il y a un petit magasin. – Vedľa továrne je malý obchod.
- a désappétisé – zobral chuť k jedlu
- a est à b comme ... – a sa má k b ako...
- a été donné perdant – bol posudzovaný ako prehraný
- a fait mine de – robil, ako by
- a jouxté (qc) – ležal vedľa
- a jugé impossible – myslím, že je nemožné
- a juxtaposé – položil vedľa seba
- A l'hôpital des Invalides, il y a les cendres de Napoléon Premier. – V Invalidovni je pochovaný Napoleon Bonaparte.
- A l'issue – ako záver
- A la tête de l'Etat, il y a le président. – Na čele štátu je prezident.
- a longé – išiel vedľa
- A lui de déterminer – je na ňom, aby určil
- a mangé – jedol
- a montré pragmatique – ukázal ako pragmatický
- a paganisé – žil ako pohan
- A part cela c'est un brave homme. – Inak je to dobrý človek.
- a pignoché – babral sa v jedle
- a plus de – má viac ako
- a pour priorité – má ako prioritu
- a pour priorité d' – má ako prioritu (inf.)
- a pour priorité de – má ako prioritu (inf.)
- a pour thème – má ako tému
- A quelque chose malheur est bon. – Všetko zlé je na niečo dobré.
- A qui est le crayon qui est sur la table? – Komu patrí ta ceruzka, ktorá je na stole?
- a qui est-ce – koho je to
- a qui est-ce – čie je to
- a qui est-ce – koho to je
- a qui est-ce – čie to je
- A quoi sert cet appareil? – Na čo je tento prístroj?
- a servi d'intermédiaire – slúžil ako prostredník
- a titre documentaire – ako doklad
- A un peu moins d'un mois – za menej ako mesiac
- A un peu plus de – za trochu viac ako
- Abondance de biens ne suit pas. (f) – Dobrého nie je nikdy dosť.
- abonde – je v hojnosti
- abonder – byť bohatý (na niečo)
- abonder dans le sens de – byť rovnakej mienky
- abonder en – byť bohatý na
- aborder la vie avec réalisme – brať život taký, aký je
- abus de l'alcool (m) – byť nemierny v pití alkoholu
- abus de l'alcool (m) – byť nemierny v požívaní alkoholu (nadmerné)
- abus du tabac (m) – byť nemierny v požívaní tabaku (nadmerné)
- accoler – uvádzať vedľa seba
- accommoder de la viande en ragoût – pripraviť mäso ako ragú
- accommoder un plat – upraviť jedlo
- accomplir le service – byť na vojne
- accoutumée – ako zvyčajne
- accoutumée – ako obyčajne
- acéteux – kyslý ako ocot
- acéteux – kyselý ako ocot
- acheter d'occasion – kupovať ako staršie
- acheter d'occasion – kúpiť ako staršie
- actionner – byť činný
- actuellement c'est impossible – teraz to nie je možné
- adamantin – ako diamant (tvrdý, lesklý)
- Admettons qu'il es soit comme vous dites. – Pripustime, že je tomu tak, ako hovoríte.
- adresse personnelle (f) – adresa bytu
- aérodyne (m) – lietadlo ťažšie ako vzduch
- aéronef plus léger que l'air (m) – lietadlo ľahšie ako vzduch
- aérostat (m) – lietadlo ľahšie ako vzduch
- affadir un met – urobiť fádnym jedlo
- affaire est en bonne voie (f) – vec je na dobrej ceste
- affiche un air d' – sa ukazuje ako
- affirmer qu'il est responsable de – tvrdiť, že je zodpovedný za
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA