Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „argot de bas lieu” z francúzštiny do slovenčiny

otočiť slovník
argot de bas lieu (m) → hantírka spodinyhantírka spodiny
a donné lieu à → dal príčinu kdal príčinu k
a eu lieu → konal sakonal sa
a lieu → sa konása koná
a lieu sur le chemin → sa deje na cestesa deje na ceste
a mis bas → dorazil (dobiť)dorazil (dobiť)
accrocher son bas → roztrhnúť si pančuchuroztrhnúť si pančuchu
acheter qc bas blot → kúpiť čo najlacnejšiekúpiť čo najlacnejšie
adopter le profil bas → držať sa naspäťdržať sa naspäť
adverbe de lieu (m) → príslovka miestapríslovka miesta
affirmation tenant lieu de serment (f) → miestoprísažné prehláseniemiestoprísažné prehlásenie
airs bas (m) → nízka chôdzanízka chôdza
allemand bas (m) → dolná nemčinadolná nemčina
approuver en haut lieu → schváliť nahor (4.p.,čo)schváliť nahor (4.p.,čo)
arbre de bas futaie (m) → nízkokmeňnízkokmeň
arc bas (m) → nízky oblúknízky oblúk
argent bas (m) → striebro malej rýdzostistriebro malej rýdzosti
argot (m) → slangslang
 → argotargot
 → žargónžargón
argot des coulisses (m) → divadelná hantírkadivadelná hantírka
argot des écoles (m) → školský slangškolský slang
 → študentský slangštudentský slang
argot des écoliers (m) → študentský slangštudentský slang
arrondir par le bas → zaokrúhľovať doluzaokrúhľovať dolu
au bas de (qc) → dole na (6.p.,čom)dole na (6.p.,čom)
au bas de la page → dole na stránkedole na stránke
au bas de la table → na dolnom konci stolana dolnom konci stola
au bas mot → najmenejnajmenej
 → prinajmenšomprinajmenšom
au bas niveau → na nízku úroveňna nízku úroveň
Au lieu → namiestonamiesto
Au lieu d'aller au théâtre, nous regardons la télévision. → Namiesto aby sme šli do divadla, dívame sa na televíziu.Namiesto aby sme šli do divadla, dívame sa na televíziu.
Au lieu d'aller voir ma grand‑mère, j'ai fait la promenade. → Namiesto k babke išiel som na prechádzku.Namiesto k babke išiel som na prechádzku.
Au lieu d'écouter leur professeur, les enfants bavardent. → Namiesto, aby počúvali profesora, deti sa spolu bavia.Namiesto, aby počúvali profesora, deti sa spolu bavia.
au lieu de → namiesto (niečoho)namiesto (niečoho)
Au lieu de faire la cuisine, Marcelle regarde une revue. → Namiesto varenia si Marcela prehliada časopis.Namiesto varenia si Marcela prehliada časopis.
Au lieu de m'aider, mon fils joue dans la rue. → Namiesto, aby mi pomáhal, hrá sa môj syn na ulici.Namiesto, aby mi pomáhal, hrá sa môj syn na ulici.
Au lieu de se préparer à l'examen, Marie lit. → Namiesto, aby sa pripravovala na skúšku, Mária si číta.Namiesto, aby sa pripravovala na skúšku, Mária si číta.
au lieu de timbres, il trouve ... → namiesto známok nachádza ...namiesto známok nachádza ...
au lieu qu' → miestomiesto

Naposledy hľadané výrazy

1. argot de bas lieu do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.