REKLAMA
Preklad slova „ aký pán taký krám ” z francúzštiny do slovenčiny
- Tel maître, tel valet. – Aký pán, taký krám.
- c'est un prêté pour un rendu – aký požičaj, taký vráť
- Combien faites-vous d'heures par semaine? – Aký je váš pracovný čas?(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Combien gagnez-vous? – Aký máte plat?
- comme tel – ako taký
- Comment est ce film? – Aký je ten film?
- Comment est ce produit? – Aký je ten výrobok?
- Comment est-il? – Aký je?
- De quelle 'hauteur est cette maison? – Aký vysoký je tento dom?
- De quelle hauteur est cette maison? – Aký vysoký je ten dom?
- de quelle sorte – aký
- en tant que tel – ako taký
- leguel – aký
- même un Descartes – ani taký Descartes
- Nous sommes aujourd'hui quel jour? – Aký je dnes deň?
- abbé (m) – velebný pán
- abbé (m) – pán farár
- aborder la vie avec réalisme – brať život taký, aký je
- arbitre (m) – pán
- arbitre de la vie et de la mort (m) – pán nad životom a smrťou
- As-tu faim?Et comment! – Máš hlad? A aký!
- au-dessus du lot – pán osudu
- auquel – na aký
- auriez-vous la bonté de – bol by ste taký láskavý
- aussi grand que – taký veľký ako
- ayez l'obligeance de me passer ce livre – buďte taký láskavý a podajte mi tú knihu
- ayez la bonté – buďte taký láskavý
- à quel problème – na aký problém
- banane (f) – krám
- banneret (m) – zástavový pán
- Bon jour Monsieur, Madame, Mademoiselle.Commnet alez-vous? – Dobrý deň, pán, paní, slečna. Ako sa máte?
- bourgeois (n) – pán
- boutique (f) – krám
- C'est au nom de Monsieur Novák. – Je to na meno pán Novák.
- C'est un gros bêta. – To je taký hlupáčik.
- C'était un seigneur autrement puissant. – To bol iný pán.
- ce monsieur – tento pán
- Ce n'est plus le cas. – To už nie je taký prípad.
- châtelain (m) – hradný pán
- comme ça – taký
- Dieu nous aide. – Pán s nami.
- docteur! – pán doktor!
- Garçon, addition. – Pán vrchný, platím.
- Garçon, apportez-moi la carte et la carte de vins, s'il vous plaît. – Pán vrchný, prineste mi prosím jedálny a vínny lístok.
- Garçon, quels vins avez-vous? – Pán vrchný, aké máte vína?
- il le sera – bude taký
- Il n'y a pas de chagrin que le temps n'adoucisse. – Nie je taký zármutok, aby ho čas nezmiernil.
- Il y a un monsieur. – Je tu akýsi pán.
- Il y a un nommé Novák. – Je tu akýsi pán Novák.
- ils le seront – budú taký
- Je m'appelle Monsieur Novák. – Volám sa pán Novák.
- je ne le croyais pas si bête – nemyslel som, že je taký hlúpy
- je ne sais quel – neviem aký
- L'homme propose et Dieu dispose. – Človek mieni, Pán boh mení.
- l'homme tel qu'il est – človek taký, aký je
- latte (f) – krám
- le diable sait lequel – čert vie aký
- le diable sait quel – čert vie aký
- M – pán
- M. – pán
- Madame et monsieur Simon paient par chèque au magasin. – Pán a pani Simonoví platia v obchode šekom.
- magasin (m) – krám
- maître (n) – pán
- maître de la maison – pán domu
- maître des équidés (m) – pán koní
- majordome (m) – pán domu
- messer (m) – pán
- messire (m) – veľkomožný pán
- messire (m) – dôstojný pán (oslovenie kňaza)
- monsieur (m) – pán
- Monsieur Bartin vivait longtemps dans un petit village. – Pán Bartin žil dlho v jednej dedinke.
- Monsieur Durand junior (m) – pán Durand junior
- monsieur à qui je l'ai donné – pán, ktorému som to dal
- monsieur dont je connais la soeur – pán, ktorého sestru poznám
- Monsieur et madame Dubois se sont embrassés. – Pan Dubois a pani Dubois sa pobozkali.
- Monsieur et madame Dubois passaient de beaux moments dans les montagnes. – Pán a pani Dubois trávili pekné chvíle v horách.
- monsieur l'abbé – pán farár
- monsieur que tu vois (m) – pán, ktorého vidíš
- Monsieur, addition. – Pán vrchný, platím.
- Notre Seigneur (m) – Kristus Pán
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA