Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „ainsi” z francúzštiny do slovenčiny

otočiť slovník
ainsi → tedateda
 → taktak
ainsi conçu → tohto obsahutohto obsahu
 → tohto zneniatohto znenia
ainsi conçue → tohto obsahutohto obsahu
ainsi donc → tak tedatak teda
Ainsi passent les jours, l'un après l'autre. → Tak ide deň za dňom.Tak ide deň za dňom.
ainsi qu' → tak akotak ako
ainsi qu'à → rovnako akorovnako ako
ainsi qu'à tous ceux qui → rovnako ako všetkým týmrovnako ako všetkým tým
ainsi qu'aux → rovnako ako narovnako ako na
ainsi que → tak akotak ako
 → ako iako i
ainsi que de (2.p.) → rovnako akorovnako ako
ainsi que de plusieurs → rovnako ako koľkosirovnako ako koľkosi
ainsi que nous le verrons plus tard → ako uvidíme pozdejšieako uvidíme pozdejšie
ainsi qu'en → rovnako ako vrovnako ako v
ainsi qu'un → rovnako akorovnako ako
Ainsi s'est terminée cette recherche. → Tak skončil tento prieskum.Tak skončil tento prieskum.
ainsi soit‑il → amen!amen!
ainsi soit‑il! → staň sa!staň sa!
ainsi va le monde → tak to na svete chodítak to na svete chodí
 → tak už to chodí na svetetak už to chodí na svete
Ainsi va le monde. → Tak to na svete chodí.Tak to na svete chodí.
Ainsi vous consentez. → Tak súhlasíte.Tak súhlasíte.
a ainsi étudié → takto študovaltakto študoval
C'est ainsi qu'il parle de moi. → Takto o mne hovorí.Takto o mne hovorí.
C'est ainsi qu'un → a taka tak
C'est ainsi qu'une → a taka tak
c'est ainsi que → to pretoto preto
c'est dommage que cela soit ainsi → to je škoda, že je tomu takto je škoda, že je tomu tak
Cela se passait ainsi. → Tak to bolo.Tak to bolo.
d'être ainsi → byť taktobyť takto
en hiver ainsi qu'en été → ako v zime, tak v leteako v zime, tak v lete
et ainsi de suite → a tak ďaleja tak ďalej
il en fut ainsi → bolo tomu takbolo tomu tak
il est trop malin pour agir ainsi → na to je moc šikovnýna to je moc šikovný
Il n'en est pas ainsi. → Tak to nie je.Tak to nie je.
ils ont ainsi retardé → takto oneskorilitakto oneskorili
Je suis persuadé qu'il n'en est pas ainsi. → Som presvedčený, že tomu tak nie je.Som presvedčený, že tomu tak nie je.
Je veux bien qu'il en soit ainsi. → Dajme tomu, že je tomu tak.Dajme tomu, že je tomu tak.
les causes ainsi que les conséquences → príčiny ako následkypríčiny ako následky
les jeunes ainsi que les vieux → mladí ako starímladí ako starí
les machines ainsi que les matériaux → stroje i materiálstroje i materiál
n'ont ainsi pu → nemohli taktonemohli takto
ne l'entend pas ainsi → nechápe to taktonechápe to takto
On n'en use pas ainsi dans notre pays. → Tak sa to u nás nerobí.Tak sa to u nás nerobí.
ont ainsi publié → takto vydalitakto vydali
ont ainsi réalisé → takto uskutočnilitakto uskutočnili
perçus ainsi qu' → vybrané takto akovybrané takto ako
pour ainsi dire → takrečenotakrečeno
 → akosiakosi
 → takmertakmer
se sont trouvés ainsi libérés → sa zrazu uvoľnilisa zrazu uvoľnili
susceptibles d'être ainsi → vystavený taktovystavený takto

Naposledy hľadané výrazy

1. ainsi do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.