REKLAMA
Preklad slova „ aby som sa ” z francúzštiny do slovenčiny
- Au lieu d'aller au théâtre, nous regardons la télévision. – Namiesto aby sme šli do divadla, dívame sa na televíziu.
- Au lieu de se préparer à l'examen, Marie lit. – Namiesto, aby sa pripravovala na skúšku, Mária si číta.
- il s'agit de s'entendre – ide o to, aby ste sa dohodli(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Il vous faut vous adresser à eux. – Je treba, aby ste sa na neho obrátili.
- J'ai essayer en vain de le persuader. – Pokúšal som sa márne, aby som ho prehovoril.
- J'appréhende qu'il ne soit trop tard. – Bojím sa, aby nebolo pozde.
- Je lui ai dit de se dépêchér. – Povedal som mu, aby sa poponáhľal.
- Je m'efforce en vain de le convaincre. – Márne sa namáham, aby som ho presvedčil.
- je me hâte afin d'arriver à l'heure – ponáhľam sa, aby som prišiel načas
- Je n'ai pas eu le temps de vous écrire. – Nedostal som sa k tomu, aby som vám napísal.
- Je voudrais gagner de l'argent pour que je puisse visiter la Grèce. – Chcel by som si zarobiť peniaze, aby som sa mohol pozrieť do Grécka.
- laissez-moi rire – dovoľte, aby som sa zasmial
- Laissez-moi rire. – Dovoľte, aby som sa zasmial.
- Maman veut que je devienne professeur. – Mamička chce, aby som sa stal profesorom.
- Mes parents veulent que j'apprenne à conduire. – Rodičia chcú, aby som sa naučil viesť auto.
- nous nous sommes promenés dans la rue pour nous promener un peu – vyšli sme na ulicu, aby sme sa trochu poprechádzali
- Nous sommes descendus dans la rue nous promener un peu. – Vyšli sme na ulicu, aby sme sa trochu prešli.
- Permettez-moi de me présenter. – Dovoľte mi, aby som sa predsatvil.
- Permettez-moi de me présenter. – Dovoľte, aby som sa predstavil.
- Permettez-moi de vous présenter mes excuses. – Dovoľte, aby som sa vám ospravedlnil.
- Sans vouloir me vanter... – Bez toho aby som sa chcel chváliť...
- 'habler – chvastať sa
- 'habler – chváliť sa
- 'habler – šprtať sa (hovorovo)
- 'haler – stáčať sa (o vetre)
- 'happer – vypariť sa (pren.)
- 'hasarder – odvážiť sa
- 'hasarder – stavovať sa
- 'hasarder – staviť sa
- 'hasarder – trúfať si
- 'haussant – zvyšujúci sa
- 'hausser – zdvihnúť sa
- 'hausser – dvíhať sa
- 'hausser – zdražiť sa
- 'hausser – zdražovať sa
- 'hâbler – chváliť sa
- 'hâbler – chvastať sa
- 'hâbler – vystatovať sa
- 'heurter – dotknúť sa
- 'honteux – hanbiaci sa za čo
- 'houle humaine – vlniaci sa dav
- 'houleux – vzdúvajúci sa (o mori)
- 'hourvari (m) – trúbenie na psov, aby sa vrátili z falošnej stopy
- 'hurler – biť sa (o farbách)
- ...tout enfant, il était... – ...keď som dieťa bol...
- .Il y a une profusion de fleurs. – Je tam veľa kvetín.
- A LIRE AUSSI – PREČÍTAJTE SI TIEŽ
- A Paris, il y a beaucoup de cafés dans les rues. – Na uliciach v Paríži je veľa kaviarní.
- a abalourdi – robil sa hlúpim
- a abcédé – podobral sa
- a abdiqué – zriekol sa
- a aberré – uchyľoval sa
- a aberré – mýlil sa
- a aberré – uchýlil sa
- a aberré – odchyľoval sa
- a abhorré – ošklivil sa
- a abhorré – hnusil si
- a abîmé – roztrhal sa únavou
- a abîmé – roztrhal sa kritikou
- a abîmé – pohrúžil sa
- a abîmé – ponoril sa
- a abjuré – odriekol sa
- a abjuré – zriekol sa
- a abominé – ošklivil sa
- a abominé – hnusil si
- a abondé – bol bohatý
- a abondé – bol v hojnosti
- a abondé – hojne sa vyskytoval
- a abordé – pustil sa
- a abruti – otupil sa
- a accoplé – spriahal sa
- a accoplé – spájal sa
- a accordé – zmieril sa
- a achoppé – potkol sa
- a admiré – čudoval sa
- a adopté – osvojil si
- a adopté – prisvojil si
- a adoré – klaňal sa
- a adossé – oprel sa
- a adossé – opieral sa
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA