REKLAMA
Preklad slova „ Predsa to len urobil. ” z francúzštiny do slovenčiny
- Il l'a fait tout de même. – Predsa to len urobil.
- Il l'a fait quand même. – Predsa to len urobil.
- accès en lecture uniquement (m) – prístup len na čítanie(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- acroamatique – prístupný len zasvätencom
- après avoir fait – potom, čo sa urobil
- Attendez donc qu'il vienne. – Počkajte predsa kým príde!
- Attendez un peu, je ne peux pourtant pas tout laisser en plan. – Počkajte na mňa, nemôžem predsa nechať všetko ležať.
- attention à ne pas le faire – pozor, aby ste to neurobili
- C'est un bourreau d'argent. – Peniaze u nej len horia.
- cependant – predsa
- a abrasé – urobil výškrab
- a attribué – urobil
- a bien fait – dobre urobil
- a concédé – urobil
- a décerné – urobil
- a endurci – urobil sa tvrdým
- a excursionné – urobil exkurziu
- a exécuté – urobil
- a également fait – takisto urobil
- a fait – urobil
- a fait de – urobil
- a fait marche arrière – urobil krok späť
- a néanmoins – má jednako len
- a refait – znovu urobil
- A vous de voir! – Len sa pozrite!
- achetez français – kupujte len francúzsky tovar
- acroamatique – len ústne tradovaný
- allez savoir! – to nie je len tak!
- allez toujours! – len ďalej
- allez toujours! – len rozprávajte ďalej
- annoterait – urobil by poznámky
- Attends un peu! – Len počkaj!
- au jugé – len tak
- aura progressé – urobila pokrok
- aurait fait – urobil by
- aussitôt que – len čo
- avait fait – urobil
- avait refait – znovu urobil
- avoir du mal à faire (qc) – len ťažko urobiť (4.p.)
- avoir fait – urobil
- à peine – len čo
- à seule fin de – len aby
- à seule fin de – len za tým účelom
- baiser Lamourette (m) – zmierenie len na oko
- banaliserait – urobil by obyčajným
- baroud d'honneur (m) – symbolický boj (len na záchranu cti)
- belle demande ! – to je predsa samozrejmé !
- Belle demande! – To je predsa samozrejmé!
- bonne continuation! – len tak ďalej!
- c'est bibi qui a fait ça – ja som to urobila
- C'est bien que vous soyez en bonne santé. – Len keď ste zdraví!
- c'est de la frime – to je len z psiny
- C'est de la frime, cela. – To je len pretvárka.
- c'est nickel – len sa to tak leskne (od čistoty)
- C'est un jeu. – To je len hra.
- c'est un squelette vivant – je len koža a kosť
- C'était juste – to bol len
- cassonade blanche (f) – cukor len jedn krát čistený
- cause toujours – len si hovor!
- cause toujours! – len si hovor
- causer de la pluie et du beau temps – rozprávať len tak
- Ce n'a été qu'une giboulée. – Bola to len prehánka.
- Ce n'est pas si facile que ça. – To nie je len tak.
- Ce n'est pas un jeu. – Len sa nehraj.
- Ce n'est plus un petit gosse. – Nie je predsa malý chlapec.
- ce n'est qu'un petit rhume – to je len malá nádcha
- Ce n'est qu'un rhume. – Je to len nádcha.
- ce n'est qu'une opinion – je to len domnienka
- Ce n'est que du barbouillage. – To sú len také čary.
- Ce ne sont que des affaires personnelles. – To sú len veci osobnej potreby.
- Ce qu'a fait – a to urobil
- Ce qu'a fait – čo urobil
- Cela ne court pas les rues. – To sa len tak nevidí.
- Comment cet événement a-t-il pu se produire? – Ako len k tomu mohlo dôjsť?
- concrétait – urobil pevným
- concréterait – urobil by pevným
- confectionnent – urobia
- contrat léonin (m) – zmluva výhodná len pre jednu stranu
- ça ne reste que du hasard – bola to len náhoda
- d'avoir fait – urobil
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA