Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Mon beau-frère a adopté un enfant” z francúzštiny do slovenčiny

otočiť slovník
Mon beau‑frère a adopté un enfant. → Môj švagor adoptoval dieťa.Môj švagor adoptoval dieťa.
...tout enfant, il était... → ...keď som dieťa bol......keď som dieťa bol...
a adopté → osvojil siosvojil si
 → zvolilzvolil
 → adoptovaladoptoval
 → prisvojil siprisvojil si
 → prispôsobilprispôsobil
 → upravilupravil
a beau être → je márnyje márny
A beau jeu beau retour. → Ako ty mne, tak ja tebe.Ako ty mne, tak ja tebe.
A beau jeu, beau retour. → Ako sa do lesa volá, tak sa z lesa ozýva.Ako sa do lesa volá, tak sa z lesa ozýva.
A chaque oiseau son nid est beau. → Každý vták si svoje hniezdo chváli.Každý vták si svoje hniezdo chváli.
abandon d'un enfant (m) → opustenie dieťaťaopustenie dieťaťa
 → odloženie dieťaťaodloženie dieťaťa
 → zrieknutie sa dieťaťazrieknutie sa dieťaťa
accoucher d'un enfant → porodiť dieťaporodiť dieťa
accoucher un enfant → porodiť dieťaporodiť dieťa
acheter du beau → kupovať dobrý tovarkupovať dobrý tovar
 → kupovať kvalitný tovarkupovať kvalitný tovar
administrer une fessée à un enfant → vyobšívať dieťavyobšívať dieťa
admirablement beau → prekrásnyprekrásny
adopte → adoptujeadoptuje
 → prijmeprijme
adopter un enfant → osvojiť dieťaosvojiť dieťa
adopté → adoptovanýadoptovaný
 → osvojenýosvojený
adopté par tout le monde → všeobecne prijatývšeobecne prijatý
adoption d'un enfant (f) → adoptovanie dieťaťaadoptovanie dieťaťa
affectionner son enfant → milovať svoje dieťamilovať svoje dieťa
 → ľúbiť svoje dieťaľúbiť svoje dieťa
allaiter un enfant → oddojčiť dieťaoddojčiť dieťa
attribution d'un nom à un enfant (f) → pomenovanie dieťaťapomenovanie dieťaťa
au beau chapeau → v peknom klobúkuv peknom klobúku
avait adopté → prijalprijal
 → adoptovaladoptoval
 → osvojil siosvojil si
Avec un Louis XIV qui se piquait d'architecture, il est dorénavant sérieusement admis que ce soit lui–même qui, un beau matin, a pris ses crayons se piquer de (qc) → chváliľ sa (7.p.)chváliľ sa (7.p.)
avec un air bon enfant → dobromyselnedobromyselne
avoir beau → márnemárne
avoir beau faire → márne robiťmárne robiť
avoir beau jeu → mať ľahkú prácumať ľahkú prácu

Naposledy hľadané výrazy

1. Mon beau-frère a ado… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.