REKLAMA
Preklad slova „ Les épines des roses piquent. ” z francúzštiny do slovenčiny
- Les épines des roses piquent. – Tŕne ruží pichajú.
- 'hanter les foires – jazdiť na veľtrhy
- 'hauteur des pointes – výška hrotov(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- 'hurler avec les loups – držať s mocnými
- 26 des – 26 z (niečoho)
- A Paris, il y a beaucoup de cafés dans les rues. – Na uliciach v Paríži je veľa kaviarní.
- a battu des records – prekonal rekord
- a besoin des – potrebuje (inf.)
- a besoin des – potrebuje
- a demandé des informations – dopýtal sa
- a des chances – má šance
- a fait des chichis – cabral sa
- a fait des mécontents – vyvolal nespokojnosť
- A l'école, les enfants écoutent des chansons françaises à la radio. – Deti počúvajú v škole v rádii francúzske piesne.
- A l'hôpital des Invalides, il y a les cendres de Napoléon Premier. – V Invalidovni je pochovaný Napoleon Bonaparte.
- A la suite des – následkom
- A les entendre, ils ne sont pas coupables. – Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní.
- A partir de là, les récits divergent. – Od toho okamihu sú názory rôzne.
- a partir des – od
- a pété les plombs – dával rany
- a piqué – pichal
- a piqué – štipol
- a piqué – bodol
- a piqué – prevŕtal
- a piqué – dieroval
- a pris des allures – prijala opatrenie
- a pris les devants – predchádzal
- A quelques kilomètres des – niekoľko kilometrov od
- A quoi bon s'attirer des ennuis? – Načo si preto páliť prsty?
- abaissement des adversaires – pokorenie protivníkov
- abaissement des appuis – pokles podpôr
- abaissement des denrées – znehodnotenie potravín
- abaissement des impôts (m) – zníženie daní
- abaissement des prix – zníženie cien
- abaissement des taux (m) – zníženie sadzieb
- abaisser des prix – znížiť ceny
- abaisser les barrières douanières – znížiť colné bariéry
- abaisser les bras – pripažiť
- abaisser les impôts – znížiť dane
- abaisser les phares – tlmiť svetlá
- abaisser les voiles – sťahovať plachty
- abandon des études (m) – odchod zo štúdií
- abandon des hostilités – zastavenie nepriateľských akcií
- abandon des ses projets – zrieknutie sa svojich plánov
- abandonner les armes – zahodiť zbrane
- abandonner les rênes – pustiť uzdu
- abattage des arbres (m) – vymývanie
- abattre des arbres – stínať stromy
- abattre les angles – skosiť hrany
- abattre les forces de – vyčerpať sily
- abattre les forces de – vysiliť
- abattre les forces de – odobrať sily
- abattre les forces de – vziať sily
- abdiquer devant les difficultés – ustúpiť pred ťažkosťami
- abîmer les yeux – kaziť zrak
- ablation des points (f) – odstránenie stehov
- abolir des privilèges – rušiť výsadby
- abondance des nouvelles (f) – množstvo správ
- abondance des nouvelles (f) – kopa správ
- abondance des nouvelles (f) – množstvo noviniek
- abondance des nouvelles (f) – veľa noviniek
- abondance des récoltes (f) – hojnosť úrody
- abondance des récoltes (f) – dostatok úrody
- abondance des récoltes (f) – bohatstvo úrody
- aborder les sujets – dotknúť sa námetov
- abordons les choses – púšťame sa do vecí
- aboucher des tubes – spojiť rúry
- abreuver des murs – vlhčiť steny
- abreuver les terres – zavlažovať pozemky
- abréger les heures – skrátiť si čas
- abréviation des mots – skracovanie slov
- abri contre les gaz (m) – protichemický úkryt
- absent des débats – chýbajúci v debatách
- absorption des émissions extraterrestres (f) – pohlcovanie žiarenia z kozmického priestoru
- abus des besoins (m) – využitie tiesne
- abus des biens sociaux – sprenevera majetku spoločnosti
- Académie des arts du cinéma (f) – Filmová akadémia
- Académie des sciences (f) – Akadémia vied
- acajou des Antilles (m) – americké mahagónové drevo
- accalmie de la volatilité des marchés (f) – upokojenie nestability trhu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA