REKLAMA
Preklad slova „ so-and-so ” z angličtiny do slovenčiny
- so-and-so – ten a ten
- a month or so – tak asi mesiac
- a piece of news (so slovesom v sg) – správa(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abase so as far as to – ponížiť sa do tej miery, že
- about so – asi tak
- achieved so far – doposial dosiahnutý
- afraid so – obávam sa, že áno
- after so much suffering – po toľkom utrpení
- ah, yes, I think so – ah, áno, myslím
- an hour or so later – asi o hodinu neskôr
- and in doing so – a pritom
- and in doing so founded – a pritom založil (4.p.)
- and so – a tak
- and so forth – a tak ďalej
- and so on – a tak ďalej
- And so they trod home – A tak si teda uháňali domov
- are so – sú tak
- as you have sown so you shall reap – ako si ustelieš, tak budeš spať
- be ever so fragile – byť ako z marcipánu
- be it so – dobre, nech je tak
- be so – byť tak
- be so concerned – starať sa toľko
- be so enough to – buďte takí láskaví a
- be so good as to – buďte tak láskavý a
- be so good as to help me – buďte tak láskavý a pomôžte mi
- be so interested in – byť tak zainteresovaný do
- be so kind – buďte taký láskavý
- be so kind as to – byť tak láskavý a
- be so strong none of – byť tak silný, že žiadny z (2.p.)
- be thinking of doing so – myslieť na to, že to tak urobí
- but it's so sad – je to tak smutné
- by doing so – tým, že sa toto urobí (týmto)
- by doing so – týmto (tým, že sa toto urobí)
- by so much (reading) – prílišným (7. p., čítaním)
- catch so, off guard – zaskočiť niekoho z boku
- catch so, off his guard – zaskočiť niekoho z boku
- come and go without so much as a by-your-leave – chodiť niekam ako do holubníka
- considering that he is so young – s ohľadom na to, že je taký mladý
- did so well – urobil tak dobre
- disappear without so much as a by-your-leave – zmiznúť ako smrad
- Do not be so proud. – Nebuď tak pyšný.
- do so – tak urobiť
- don't be so (stupid) – nebuď taký (hlúpy)
- don't be so sure – nebuď si taký istý
- Don't bend it so much – Neohýbaj to toľko
- Don't drink so much! – Nepi toľko!
- Don't drink so much! – Nepi tak veľa!
- don't think so – nemyslieť si to
- etc. (and so on) – atď.
- even go so far as to – ísť tak ďaleko, že
- even so – a predsa
- even so – ba
- even so – presne tak
- ever so – veľmi
- ever so little – sebamenej
- ever so little – sebamenší
- ever so much – sebaviac
- ever so much – veľmi
- ever so much – dosť značne
- every so often – príležitostne
- every so often – občas
- everything must be just so – všetko musí byť ako zo škatuľky
- excuse me for saying so – prepáčte, že to hovorím
- far from doing so – ani zdania, že by to urobil
- feel so – cítiť sa tak
- for a day or so – asi na deň
- for ever so much – za všetko na svete
- for so long – po tak dlhú dobu
- for so long – počas tak dlhej doby
- for so many years – toľko rokov
- go in without so much as a by-your-leave – prísť niekam ako do maštale
- go so far – ísť tak ďaleko
- go so far as to – zachádzať tak ďaleko, že
- go without so much as a by-your -leave – vypadnúť ako cukrár
- god, this is so embarrassing – bože, to je trápne
- half an hour or so – polhodinka
- happen-so (US) – náhoda
- have been so much – bol tak veľmi
- have so many – mať tak veľa (2.p.)
- have so many – mať tak mnoho (2.p.)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA