REKLAMA
Preklad slova „ porotca ” z angličtiny do slovenčiny
- dicast – porotca
- jury, member of the – porotca
- member of the jury – porotca(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- assizer – porotca
- assizor – porotca
- foreman – porotca
- juror – porotca
- juryman – porotca
- jurato – porotca
- lage-man – porotca
- talesman – porotca, náhradný
- affirmative charge – afirmatívne poučenie porotcov sudcom
- affirmative charge – poučenie, afirmatívne porotcov sudcom
- arry – zoznam porotcov
- arry – povolať porotcov
- assizors – porotcovia
- callumnia – požiadavka addresovaná porotcom
- challenge – odmietnutie (porotcu)
- challenge a juror – odmietnuť porotcu
- challenge for cause – odôvodnené námietky voči porotcovi
- challenge for cause – námietky, odôvodnené voči porotcovi
- challenge juror – vyzvať porotcov
- challenge, general – všeobecné námietky voči porotcovi
- challenge, peremptory – kategorická námietka voči porotcovi
- charges to the jury – právne poučenie porotcom
- de iis qui ponendi sunt in assisis – o tých, ktorí majú zaujať lavice porotcov
- decem tales – desať náhradných porotcov
- dicast – sudca a porotca
- distringas juratores – príkaz šerifovi, aby donútil porotcov dostaviť sa na súd
- empanel a juror – menovať porotcu
- foreman – prvý porotca
- foreman of the jury – hlavný porotca
- general challenge – námietky, všeobecné voči porotcovi
- good jury – porota vybraná zo zoznamu osobitných porotcov
- habeas corpora juratorum – súdny príkaz na predvedenie porotcu
- judex – pôvodne súkromná osoba vymenovaná prétorom, aby súdila, neskôr sudca, porotca
- judges – porotcovia
- juratores sunt judices facti – prísažní porotcovia súdia skutočnosti
- juror designate – človek, ktorý bol vybraný ako porotca
- jury commissioner – úradník zodpovedný za zostavenie zoznamu kvalifikovaných perspektívnych porotcov
- jury duty – činnosť porotcu
- jury list – zoznam porotcov
- jury panel – zoznam porotcov
- jury panel – skupina perspektívnych porotcov
- jury process – predvolanie porotcov k prípadu
- jury service – činnosť porotcu
- jury tampering – neoprávnená komunikácia s porotcom za účelom vyvíjania nevhodného vplyvu
- jury wheel – prístroj na výber porotcov
- jury-box – lavica porotcov
- jury-list – zoznam porotcov
- jurymen – porotcovia
- labour a jury – ovplyvniť porotcu
- lay people – porotcovia
- object to a juror – protestovať proti zaujatosti porotcu
- pack a jury – ovplyniť výber porotcov
- panel – zoznam porotcov
- peremptory challenge – námietka proti porotcovi
- peremptory challenge – námietka, kategorická voči porotcovi
- recognitors – mená porotcov na zozname
- serve on a jury – byť porotcom
- service, jury – výkon funkcie porotcu
- stand aside jurors – vylúčiť porotcu
- standing aside jurors – vylučovanie porotcov
- tales – povolať porotcu
- tales book – kniha náhradných porotcov
- tales-book – zoznam náhradných porotcov
- talesman – náhradný porotca
- venire facias juratores – nech sa dostavia porotcovia
- venireman – osoba na zozname porotcov
- withdraw a juror – odvolať porotcu
- withdrawing a juror – odvolanie porotcu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA