REKLAMA
Preklad slova „ poučenie, afirmatívne porotcov sudcom ” zo slovenčiny do angličtiny
- poučenie, afirmatívne porotcov sudcom – affirmative charge
- sudca ochotný na kompromis – accommodating judge
- kompromisný sudca – accommodating judge(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- jednať ako nestranný sudca – act as an impartial umpire
- žaloba závisiaca na úvahe sudcu – actio arbitraria
- úkony sudcov – acts of the court
- odročenie migrujúceho sudcu – adjournment in eyre
- pôsobiť ako sudca – adjudicate in
- nižší sudca – adjudicator
- administratívny sudca – administrative judge
- správny sudca – administrative law judge
- vedľajší sudcovia – adsessores
- poučenie – advice
- poučenie o opravných prostriedkoch – advice of remedies
- afirmatívne poučenie porotcov sudcom – affirmative charge
- afirmatívne vecné bremeno – affirmative easement
- bremeno, afirmatívne vecné – affirmative easement
- afirmatívne tehotná – affirmative pregnant
- Allenove poučenie – Allen charge
- náhradný sudca – alternate judge
- sudca náhradník – alternate judge
- osvedčenie nižšieho sudcu pri postúpení prípadu vyššiemu – apostoli
- menovať sudcu – appoint judge
- menovať sudcu – appoint judges
- sudca – arbiter
- rozhodcovský sudca – arbitral
- pôsobiť ako zmierovací sudca v – arbitrate in
- právnik alebo sudca v hrdelných veciach v Aténach – areopagite
- predvolaný pred sudcu a obvinený – arretted
- zoznam porotcov – arry
- povolať porotcov – arry
- porotca – assizer
- porotca – assizor
- porotcovia – assizors
- pridružení, radoví sudcovia – associate justices
- na žiadosť sudcu – at the court's request
- sudca Finančného súdu – B.E. (Baron of the Court of Exchequer)
- sudcovia angllického Finančného súdu – Barons of the Exchequer
- byť sudcom – be on the bench
- zastávať úrad zmierovacieho sudcu – be on the commission
- byť menovaný sudcom – be raised to the Bench
- zbor sudcov – bench
- sudca – bench
- služobne najstarší sudcovia – bench Masters of the Bench
- sudcovia a advokáti – bench and bar
- sudcovia a advokáti – bench and the bar (the...)
- byť sudcom – bench: be on the bench
- starší sudca – bencher
- čiapka sudcov (v Anglicku) – birretum
- čiapka sudcov (v Anglicku) – birretus
- vypískať sudcu – boo the referee
- Kniha sudcov – Book of Judge
- sudca – brehon
- poučenie – briefing
- podľa príkazu sudca – by judge's order
- kádí (islamský sudca) – cadi
- požiadavka addresovaná porotcom – callumnia
- úrad sudcu – camera [pl. camerae]
- najvyšší sudca – capitalis justiciarius
- najvyšší sudca súdu – capitalis justiciarius banci
- zmierovací sudcovia a pomocníci šerifa – centenarii
- vznešený súd so sto sudcami – centumviri
- odmietnutie (porotcu) – challenge
- odmietnuť porotcu – challenge a juror
- odôvodnené námietky voči porotcovi – challenge for cause
- námietky, odôvodnené voči porotcovi – challenge for cause
- vyzvať porotcov – challenge juror
- všeobecné námietky voči porotcovi – challenge, general
- kategorická námietka voči porotcovi – challenge, peremptory
- sudca na súde equity – chancellor
- zoznamy prípadov na predloženie sudcom – chapitre
- poučenie poroty – charge to jury
- všeobecné poučenie – charge, general
- osobitné poučenie – charge, special
- právne poučenie porotcom – charges to the jury
- najvyšší sudca – Chief Justice
- najvyšší sudca Anglicka – Chief Justice of Englad
- najvyšší sudca Spojených štátov – Chief Justice of the United States
- najvyšší sudca – chief baron
- vrchný sudca – chief judge
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA