Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „eat ones head off” z angličtiny do slovenčiny

otočiť slovník
eat one's head off → vyjesť koho (človeka)vyjesť koho (človeka)
 → vyjesť (niekoho zásoby jedla)vyjesť (niekoho zásoby jedla)
he would eat one's head off → ten by človeka vyjedolten by človeka vyjedol
addle one's head → pliesť hlavu komupliesť hlavu komu
bang one´s head against a brick wall → hlavou proti múruhlavou proti múru
banish from one´s head → pustiť z hlavypustiť z hlavy
be in above one's head → neschopný platiťneschopný platiť
be off one's head → byť blázonbyť blázon
be on one´s head → byť to na (6.p.)byť to na (6.p.)
 → byť to len a len niekoho problém, vecbyť to len a len niekoho problém, vec
be over one´s head → byť pre niekoho veľabyť pre niekoho veľa
 → byť pre niekoho nezrozumiteľnébyť pre niekoho nezrozumiteľné
be promoted over one's head → preskočiť koho (v postupe)preskočiť koho (v postupe)
beat one's head off → potrieť úplnepotrieť úplne
beat one´s head against a brick wall → hlavou praraziť múrhlavou praraziť múr
bother one´s head about → robiť si ťažkú hlavu z (2.p.)robiť si ťažkú hlavu z (2.p.)
 → mať ťažkú hlavu z (2.p.)mať ťažkú hlavu z (2.p.)
bump one's head against → udrieť sa do hlavy o čoudrieť sa do hlavy o čo
 → buchnúť sa do hlavy o čobuchnúť sa do hlavy o čo
cannot get something out of one's head → vŕtať niekomu v hlavevŕtať niekomu v hlave
cannot keep a civil tongue in one's head → byť huba plechovábyť huba plechová
dance one's head off → utancovať sautancovať sa
eat one's breakfast → raňajkovaťraňajkovať
eat one's fill → napapkať sanapapkať sa
 → nasýtiť sanasýtiť sa
 → najesť sanajesť sa
eat one's heart out → zožierať sa od žiaľuzožierať sa od žiaľu
 → zožierať sa žialomzožierať sa žialom
eat one's words → odvolať vlastné slováodvolať vlastné slová
enter one's head → prísť na myseľprísť na myseľ
fly to one's head → stúpnuť do hlavystúpnuť do hlavy
get st. into one's head → vziať si do hlavy čovziať si do hlavy čo
go to one's head → stúpnuť do hlavystúpnuť do hlavy
have eyes at the back one's head → mať oči aj vzadumať oči aj vzadu
have nowhere to lay one's head → nevedieť kde zložiť kostinevedieť kde zložiť kosti
have one's head in clouds → chodiť v oblakochchodiť v oblakoch
 → žiť v oblakochžiť v oblakoch
he was promoted over one's head → preskočil koho (v postupe)preskočil koho (v postupe)
head: be in above one's head → nemôcť platiťnemôcť platiť
 → neschopný platiťneschopný platiť
heap coals of fire on one's head → odmeniť zlé dobrým (a tak zahanbiť)odmeniť zlé dobrým (a tak zahanbiť)
hold one's head → chytiť sa za hlavuchytiť sa za hlavu

Naposledy hľadané výrazy

1. eat one's head off do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.