Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „be as crafty as Old Nick himse” z angličtiny do slovenčiny

otočiť slovník
be as crafty as Old Nick himself → chytrý ako čertchytrý ako čert
a fair old bit of → mnohomnoho
a load of old lumber → horšia vechoršia vec
abolish an old custom → zrušiť staré zvykyzrušiť staré zvyky
above fifty years old → starší ako päťdesiat rokovstarší ako päťdesiat rokov
Abram was fourscore and six years old → Abrahám mal osemdesiatšesť rokovAbrahám mal osemdesiatšesť rokov
according to an old custom → podľa starého zvykupodľa starého zvyku
afflictions of old → choroby starobychoroby staroby
among the old → medzi starými ľuďmimedzi starými ľuďmi
an old battle‑axe → ženská jako remeňženská jako remeň
an old custom, I'm told → to je vraj starý zvykto je vraj starý zvyk
an old hand → odborníkodborník
 → skúsený človekskúsený človek
an old salt → skúsený námorníkskúsený námorník
An old worn dress → Staré, obnosené šatyStaré, obnosené šaty
as old as → tak starý akotak starý ako
 → taký starý akotaký starý ako
as old as the Adam → starý ako svetstarý ako svet
as old as the hills → starý ako svetstarý ako svet
austere old hermit → starý asketický pustovníkstarý asketický pustovník
be a chip of the old block → ako by z oka vypadol (komu)ako by z oka vypadol (komu)
be a kind old soul → byť dobrý ako dieťabyť dobrý ako dieťa
be about as (old) → byť asi tak (starý, ako)byť asi tak (starý, ako)
be an old an ogre → ženská ako generálženská ako generál
be an old battle‑axe → byť ako stará vojenská sekerabyť ako stará vojenská sekera
be an old dragon → byť na niekoho ako dračicabyť na niekoho ako dračica
be as crafty the devil himself → byť chytrý ako čertbyť chytrý ako čert
be as curious as an old lady → zvedavý ako stará babazvedavý ako stará baba
be as innocent as the devil of two years old → byť nevinná ako anjelbyť nevinná ako anjel
be as old as Methuselah → byť starý ako Abrahámbyť starý ako Abrahám
be as old as the hills → starý ako sám svetstarý ako sám svet
be as scared as an old woman → chovať sa ako babachovať sa ako baba
be as sly as old' Arry → byť chytrý ako židbyť chytrý ako žid
be as superstitious as an old maid → poverčivý ako stará babapoverčivý ako stará baba
be as tough as old boots → je to ako hužvaje to ako hužva
be crafty fellow → byť na niečo ako drozdbyť na niečo ako drozd
be getting old → starnúťstarnúť
be in bad nick (slang) → byť v zlom stave (auto, dom)byť v zlom stave (auto, dom)
be in good nick → mať sa dobremať sa dobre
be like a gossipy old woman → byť ukecaný ako stará bababyť ukecaný ako stará baba
be like a nosey old woman → zvedavý ako stará babazvedavý ako stará baba

Naposledy hľadané výrazy

1. be as crafty as Old … do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.