Význam cudzieho slova „ tra ” v Slovníku cudzích slov

trabant – družica, sprievodca, nohsled; značka veľmi jednoduchého auta vyrábaného v bývalej NDR; dodatočný elektrický impulz na synchronizáciu televízneho obrazu
trabecula – trámeček
REKLAMA
REKLAMA
trabecularis – trámčitý
trabuko – krátka hrubá kubánska cigara
trachea – vzdušnica živočíchov; rastlinná cieva rozvádzajúca vodu a rozpustené minerálne látky
trachea – priedušnica
trachealgia – bolesti priedušnice
trachealgia – trachealgia, bolesť priedušnice
trachealis – priedušnicový
tracheitis – tracheitída, zápal priedušnice
tracheitída – zápal priedušnice
trachelectomia – trachelektómia, amputácia maternicového krčka
trachelismus – trachelizmus, kŕče krčných svalov pri epileptickom záchvate
trachelitis – trachelitída, zápal hrdla maternice
trachelographia – trachelografia, rtg znázornenie hrdla maternice s použitím kontrastnej látky
tracheloktómia – chirurgické odstránenie krčka maternice
tracheloplastica – tracheloplastika, plastická operácia hrdla maternice
tracheloplastika – plastická úprava krčka maternice po pôrode
trachelorafia – chirurgické zošitie krčka maternice
trachelorrhaphia – tracheloráfia, zošitie hrdla maternice, plastická operácia na hrdle maternice
trachelorrhecter – trachelorekter, prístroj na preťatie krčnej chrbtice pri embryotómii
trachelotomia – trachelotómia, chirurgické preťatie maternicového hrdla
tracheobronchialis – tracheobronchiálny, vzťahujúci sa k priedušnici a k prieduškám
tracheobronchitis – zápal priedušnice a priedušiek
tracheobronchitída – zápal priedušnice a priedušiek
tracheobronchiálny – týkajúci sa priedušnice a priedušiek
tracheobronchographia – tracheobronchografia, rtg znázornenie priedušnice a priedušiek pomocou kontrastnej náplne
tracheobronchomegalia – tracheobronchomegália, difúzne rozšírenie priedušnice a priedušiek
tracheobronchooesophagoscopia – tracheobronchoezofagoskopia, optické vyšetrovanie priedušnice, priedušiek a pažeráka
tracheobronchoscopia – tracheobronchoskopia, vyšetrenie priedušnice a priedušiek zrakom pomocou špeciálneho prístroja
tracheocele – tracheokéla, vakovitá výchlipka priedušnice
tracheogramma – tracheogram, röntgenový kontrastný snímok priedušnice
tracheographia – tracheografia, röntgenové kontrastné vyšetrenie priedušnice
tracheolaryngealis – tracheolaryngeálny, majúci vzťah k priedušnici a k hrtanu
tracheolarynginálny – týkajúci sa priedušnice a hrtanu
tracheolaryngotomia – tracheolaryngotómia, chirurgické otvorenie priedušnice a hrtana
tracheomalacia – tracheomalácia, zmäknutie chrupiek priedušnice
tracheomastoideus – týkajúci sa priedušnice a hlávkového výbežku
tracheopathia – tracheopatia, ochorenie priedušnice (všeobecne)
tracheoplastica – tracheoplastika, plastická operácia priedušnice
tracheoragia – krvácanie z priedušnice
tracheoschisis – tracheoschíza, trhlina priedušnice
tracheoscopia – tracheoskopia, vyšetrenie priedušnice zrakom pomocou špeciálneho prístrojatracheoskopu
tracheoskop – zrkadielko na vnútorné vyšetrenie maternice
tracheoskopia – vyšetrovanie priedušnice tracheoskopom
tracheospasmus – tracheospazmus, kŕčovité stiahnutie svalstva priedušnice
tracheospazmus – kŕč priedušnice
tracheostenosis – tracheostenóza, zúženie priedušnice
tracheostenóza – chorobné zúženie priedušnice
tracheostómia – vyústenie priedušnice navonok
tracheotomum – tracheotóm, nástroj na vykonávanie tracheotómia, preťatie priedušnice
tracheotómia – chirurgické otvorenie priedušnice
trachodon – vyhynutý bylinožravý jašter
trachoma – trachóm, zápal očnej spojovky a povrchovej vrstvy rohovky vyvolaný Chlamydiou trachomatis
trachyfónia – chrapot, chrapľavosť hlasu
trachyphonia – trachyfónia, chrapot, chraptivosť
trachyt – jemnozrnná výlevná hornina s prevahou živcov z obdobia treťohôr
trachóm – chronický hnisavý zápal očných spojiviek a rohovky
track – klusácka dostihová dráha; pravidelná lodná trať medzi dvomi prístavmi; stopa na kompaktnom disku, na CD
trackball – guľový ovládač, najčastejšie na prenosných počítačoch, nahrádzajúci myš
tractectomia – traktektómia, chirurgické odstránenie časti (nervovej) dráhy
tractio – trakcia, naťahovanie
tractotomia – traktotómia, preťatie (nervových) dráh
tractus – trakt, dráha, oddiel, ústroj, sústava
trademark – ochranná známka tovaru, obchodná značka firmy
tradeskancia – tropická nenáročná popínavá rastlina s malými lesklými lístočkami a bielymi kvetmi
tradeunionizmus – britské odborové hnutie obmedzujúce sa na ekonomické a sociálne požiadavky
tradicionalizmus – lipnutie na tradíciach; úmyselné udržiavanie starých zvykov a zvyklostí
tradicionál – džezový orchester hrajúci neworleánsky štýl zo začiatku 20. storočia
tradovať – odovzdávať, oznamovať, ďalej šíriť
traducianizmus – názor, že zrodením človek dedí nielen telo, ale aj bohom stvorenú dušu rodičov
tradukcia – prevod, preklad, prevedenie, prenesenie; opakovanie toho istého slova s pozmeneným významom
traduktionym – meno spisovateľa preložené do cudzieho jazyka
tradícia – dlhodobá zvyklosť; národné kultúrne dedičstvo; súhrn zvyklostí prenášaných z generácie na generáciu; ústne podanie; v židovskej a kresťanskej teológii súbor poučiek a pravidiel opierajúcich sa o historický vývoj, nie o bibliu; v právnictve skutočný alebo symbolický prevod vlastníctva k hnuteľnej veci
trafika – stánok alebo menšia predajňa s tabakovými výrobkami, novinami a časopismi; v prenesenom zmysle teplé miestečko za odmenu, bez väčšej práce a s dobrým príjmom
tragant – zaschnutá šťava z kôry gréckej a maloázijskej rastliny kozinec
tragický – smutný, nešťastný, zdrvujúci, hrozný
tragika – osudovosť, osudový zvrat; nešťastná, zdrvujúca udalosť; tragická povaha niečoho
tragikomédia – divadelná hra s tragickými a komickými prvkami, striedajúca tragické a komické situácie; udalosť vážneho rázu, ktorá v sebe ukrýva aj prvky komického charakteru
tragipilus – chĺpok rastúci na ušnom lalôčiku
tragus – vyvýšenina na ušnom laloku
tragédia – dramatické zobrazenie osudového konfiktu, ktorého jednotlivý alebo kolektívny nositeľ v boji prehráva; nešťastná udalosť, pohroma; neblahý konflikt, tragičnosť
trajekt – prevoz, kompa; loď na prevážanie vlakov a vozidiel, ferry, ferryboat
trajektória elektrónu – dráha elektrónu v elektrickom alebo elektromagnetickom poli
trajler – pôvodne prívesný obytný voz k automobilu; vlečné vozidlo, podvalník
trakcia – naťahovanie, natiahnutie, napr. chrbtice; extenzia
trakcia – ťah, pohon, náhon
trakt – trať, dráha; súvislý rad domov; účelovo oddeliteľná časť komplexu budov; ústrojenstvo, napr. tráviace
traktor – viacúčelové ťažné kolesové alebo pásové motorové vozidlo; posunovač papiera do tlačiarne počítača
traktotómia – chirurgické preťatie nervových spojov
traktovať – zaobchádzať s niekým; hostiť, obslúžiť; pojednávať; podávať, pojednávať určitým spôsobom
traktát – vedecké pojednanie; stredoveké učené pojednanie o náboženských otázkach; nudný a rozvláčny prejav alebo spis
traktúra – časť mechanizmu organa uvádzaná do pohybu stlačením klávesu
trambus – nákladný automobil, ktorého predná časť karoséria je predsunutá pred nápravu
tramontana – studený severný vietor v Taliansku
tramp – táborník vo voľnej prírode
trampolína – strunový odrazový mostík; odrazový pružinový alebo gumený nafukovací matrac; skokanská doska plavcov
trankvilizér – ukľudňujúci liek
trankvilizér – liek odstraňujúci strach a chorobnú úzkosť
tranquillans – ukľudňujúci, utišujúci