REKLAMA
Preklad slova „ to presahuje všetky medze ” z taliančiny do slovenčiny
- questo è il colmo – to presahuje všetky medze
- a oltranza – do krajnej medze
- alternanza – voľba medzi(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- alternativa – voľba (medzi)
- ampiezza da cresta a cresta – amplitúda medzi najväčšími hodnotami kmitov
- andare troppo oltre – nepoznať medze
- annoverare qu fra – počítať koho medzi
- antiporta – chodba medzi dverami
- areola – priestor medzi žilami listu
- argine – medza
- avere i numeri – splňovať všetky požiadavky
- battigia – rozhranie medzi súšou a morom
- battima – rozhranie medzi súšou a morom
- caduta di portanza – strata medze únosnosti
- capacità di carico – zaťaženie na medzi pevnosti
- capacità fra gli elettrodi – kapacita medzi elektródami
- capacità griglia-anodo – kapacita medzi mriežkou a anódou
- carico al limite – zaťaženie na medzi...
- carico di rottura – zaťaženie na medzi pevnosti
- ciglio – krajná medza
- ciglio – medza (krajná hranica)
- ciglione – medza
- circolazione vietata ai veicoli di peso a pieno carico superiore a tonnellate – zákaz vjazdu vozidiel ktorých hmotnosť presahuje vyznačenú hranicu
- combattuto tra due possibilità – váhajúci medzi dvoma možnosťami
- confine – medza
- controllo dei valori limiti – kontrola medzí
- correlazione – pomer (medzi čím)
- da pari a pari – ako medzi seberovnými
- distribuire – deliť (medzi koho)
- dividere fra sé – rozdeliť medzi sebou
- durante – medzi (časove)
- esagerazione – vybočenie z medzí
- esorbitare – vybočiť z medzí
- estrema risorsa – krajná medza
- estremità – krajná medza
- estremo – krajná medza
- far fuoco e fiamme – napnúť všetky sily
- finestrino – medzera medzi zuby
- fra – medzi
- fra di noi – medzi nami
- fra l'altro – medzi iným
- fra le altre cose – medzi iným
- fra loro – medzi nimi
- frammettere – klásť medzi
- frammezzare – vsunúť medzi
- frammezzo – medzi
- frammezzo a – medzi
- frapporre – položiť medzi
- frapposizione – vsunutie medzi
- frontiera – medza
- giri del volante fra le sterzate massime – počet otáčok volantu medzi krajnými polohami
- hanno fra l'altro consegnato – medzi iným odovzdali
- impiegare tutte le forze – nasadiť všetky sily
- in camera charitatis – medzi štyrmi očami
- in confessione – medzi štyrmi očami
- in confidenza – medzi nami
- in confidenza – medzi štyrmi očami
- in mezzo a – medzi (uprostred)
- includere – počítať (medzi)
- infra – medzi
- intanto – medzi tým
- inter nos – medzi nami
- interaziendale – medzi podnikmi
- interbinario – priestor medzi susediacimi koľajnicami
- interfilare – priestor medzi dvoma radami stromov
- interlineare – vpísať medzi riadky
- intermediario – ležiaci medzi
- intermedio – ležiaci medzi
- interposto – vložený (medzi)
- interstizio fra i denti – medzera medzi zuby
- intervallo – obdobie (medzi)
- intra – medzi
- intramezare – položiť medzi
- intramezzare – položiť medzi
- la cosa rimane tra noi – zostane to medzi nami
- leggere tra le righe – čítať medzi riadkami
- limitare – klásť medze
- limite – medza
- limite convenzionale 0,2 – medza 0,2
- limite di carico – medza zaťaženia
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA