REKLAMA
Preklad slova „ fino nelle piccolezze ” z taliančiny do slovenčiny
- fino nelle piccolezze – do najmenších podrobností
- acciaio fino – ušľachtilá oceľ
- affogare nella bonaccia – topiť sa v hojnosti(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- affondare nella sabbia – nabehnúť na plytčinu
- affondarsi nella sabbia – nabehnúť na plytčinu
- affondarsi nella sabbia – nabehnúť na piesčinu
- allargarsi nelle spese – nešetriť
- allargarsi nelle spese – nehľadieť na groš
- arrivare fino a – čiahať (kam)
- bagnato fino alle ossa – mokrý až na kožu
- banco a fusi in fino – krídlový jemný stroj
- barcollare fino a – dotackať sa
- buttarsi nelle braccia di – vrhnúť sa do náruče
- cadere nella pania – sadnúť komu na lep
- cadere nella pania di qu – naletieť
- cadere nelle mani di qualcuno – padnúť do rúk
- come nelle sue abitudini – podľa svojich zvykov
- crogiolarsi nelle illusioni – žiť v ilúziách
- da nelle furie – čerti ho berú
- dalla padella nella brace – z dažďa pod odkvap
- di passo fino – s jemným závitom
- entrare nelle grazie di – získať si priazeň
- essere bagnato fino alla – premoknúť do nitky
- essere col piede nella staffa – byť pripravený na odchod
- essere nella possibilità – mať možnosť
- essere nella stessa barca – byť v rovnakej situácii
- essere nelle peste – byť v biede
- fino – jemný
- fino – tenký
- fino – rýdzi
- fino – prefíkaný
- fino – bystrý
- fino – vtipný
- fino – až
- fino – drobný
- fino – jemnocitný
- fino – jemný (látka)
- fino a – až do
- fino a – až na
- fino a – až k
- fino a – po (miesto)
- fino a – až
- fino a che – dokiaľ
- fino a che – tak dlho ako
- fino a che – kým (dokiaľ)
- fino a che – pokiaľ (časove)
- fino a che punto – až kam
- fino a che punto – ďaleko
- fino a che punto – nakoľko
- fino a che punto – kam až
- fino a domani – do zajtra
- fino a dove – až kam
- fino a oggi – až do dnes
- fino a poche ore prima – až do okamžiku pred pár hodinami
- fino a poco tempo fa – donedávna
- fino a qual punto – nakoľko
- fino a quando – tak dlho, až
- fino a quando? – dokedy?
- fino a quanto – ako dlho
- fino a questo tempo – doposiaľ
- fino a questo tempo – potiaľ
- fino a superare – až do prekonania
- fino a tal punto che – až
- fino a tarda notte – neskoro do noci
- fino a tre anni – až tri roky
- fino ad – až do
- fino ad altro – až na ďalší
- fino ad oggi – podnes
- fino ad oggi – až po dnešný deň
- fino ad oltranza – až do krajnosti
- fino ad ora – až dosiaľ
- fino ad ora – až doteraz
- fino ad ora – až doposiaľ
- fino adesso – dosiaľ
- fino adesso – doteraz
- fino adesso – dotiaľ
- fino al – až do
- fino al fondo – vypiť až do dna
- fino al giorno dell'alleluia – na dlhú dobu
- fino al giorno dell'alleluia – navždy
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA