REKLAMA
Preklad slova „ da ambedue le parti ” z taliančiny do slovenčiny
- da ambedue le parti – obapolne
- a cinque chilometri da – na päť kilometrov od
- a cominciare da – počnúc (o čase)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a cominciare da oggi – dneškom počnúc
- a dire la verità – po pravde povedané
- a dire la verità – aby som ti pravdu povedal
- a due passi da – pár krokov od
- a far data da – s platnosťou od
- a incominciare da – počínajúc
- a incominciare da domani – počínajúc zajtrajškom
- a la – splatný pri predložení
- a me non viene da ridere – nepripadá mi to k smiechu
- a parte – osobitne
- a parte – stranou
- a parte – osobitný
- a parte – extra
- a parte – mimo (o výstrele)
- a parte – oddelene
- a parte – osamote
- a parte – osve
- a parte – bokom
- a parte a parte – jednotlivo
- a parte a parte – po poriadku
- a parte a parte – za sebou
- a parte a parte – jeden za druhým
- a parte a parte – porade
- a parte la sua condotta – bez ohľadu na jeho chovanie
- a parte la sua condotta – a to ani nehovorím o jeho chovaní
- a partire – počínajúc
- a partire da – počnúc od
- a partire da – počínajúc od
- a partire da oggi – odo dneška
- a una distanza da Terra – na vzdialenosť od zeme
- abattere la porta in facc – pribuchnúť pred nosom
- abattere la porta in facc – pricapiť pred nosom
- abbandonare la bandieroa – dezertovať
- abbandonare la nave – opustiť loď
- abbandonare le redini – popustiť uzdu
- abbandonare le redini – povoliť liace
- abbassa la cresta – už krotne
- abbassa la voce! – rozprávaj tichšie!
- abbassare la fiamma – stiahnuť lampu
- abbassare le ali a – zraziť hrebienok
- abbassare le ali a – pokoriť
- abbiate la bonta di – dobrý
- abito da sera – večerný úbor
- abito da sera – večerné šaty
- abito da sera – večerný oblek
- abito da sposa – svadobné šaty
- abiurare la propria fede – zaprieť vieru
- accaduto da poco – svieži
- accarezzare le spalle – zbiť
- accarezzare le spalle – zmlátiť
- accarezzare le spalle – zvalchovať
- accarezzare le spalle – stĺcť
- accastellare le case – naskladať debničky na seba
- accattivarsi le simpatie di – získať si sympatie
- accavallare la maglia – nahodiť oko (pri pletení)
- accavallare la maglia – nahodiť oko (plet.)
- accavallare le gambe – prehodiť nohy cez seba
- accelerazione da 0 a 100 km/h in 12 secondi – zrýchlenie z 0 na 100 km/h za 12 sekúnd
- accendere la luce – rozsvietiť svetlo
- acciacio da molle – pružinová oceľ
- acciaio da attrezzi – nástrojová oceľ
- acciaio da carburazione – cementačná oceľ
- acciaio da carburazione – oceľ k cementovaniu
- acciaio da cementazione – cementačná oceľ
- acciaio da cementazione – oceľ k cementovaniu
- acciaio da costruzione – konštrukčná oceľ
- acciaio da forgia – oceľ na výkovky
- acciaio da molle – pružinová oceľ
- acciaio da molle – perová oceľ
- acciaio da taglio – automatová oceľ
- acciaio da utensili – nástrojová oceľ
- acco finita la faccenda – a tým to hasne
- accommiatarsi da qu – odobrať sa
- accommiatarsi da qu – odoberať sa
- accomodare per le feste – zmlátiť niekoho
- acconciare la pelle – zmlátiť
- acconciare la pelle – zvalchovať
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA