REKLAMA
Preklad slova „ con il vento in poppa ” z taliančiny do slovenčiny
- con il vento in poppa – po vetre
- a poppa – na zadnej časti
- a poppa – na zadnú časť(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a ridosso del vento – za vetrom
- a ridosso del vento – v závetrí
- a riscontro con – v súlade
- a riscontro con – v zhode s
- a vento – vetrovka
- abbandono - con a. – otvorene
- abbandono - con a. – bez výhrad
- abbassare il carrello – vysunúť podvozok
- abbassare il carrello – vyklopiť podvozok
- abbasso il cappello! – dať dolu!
- abbasso il cappello! – klobúk dolu!
- abbasso il re – preč s kráľom
- abbasso il re! – preč s krámom!
- abbrancare per il colletto – popadnúť za golier
- abito con collo a polo – šaty v štýle polokošele
- Abito fa il monaco – Šaty robia človeka
- accendere il camino – založiť oheň
- accendere il fuoco – zapaľovať oheň
- accendere il fuoco – naklásť oheň
- accendere il fuoco – podkúriť
- accendere il lume – zapáliť lampáš
- accendere il motore – spúšťať motor
- accendere il motore – štartovať motor
- accensione con candela – zapaľovanie iskrou
- accensione con magnete – magnetoelektrické zapaľovanie
- acciaccinarsi con qc – mordovať sa
- acciaio affinato con O – konvertorová kyslíková oceľ
- acciaio fabricato con ,,ore-process" – oceľ vyrobená rudným pochodom
- acconciarsi con – dohodnúť sa
- acconciarsi con – dohovoriť sa
- accoppare il tetto – pokryť strechu škridľou
- accoppiamento meccanico con la macchina azionata – mechanické spojenie s poháňaným motorom
- accorciare il cammino – nadísť si
- accorciare il cammino – skrátiť si cestu
- accorciarsi il cammino – napchať sa
- accorciarsi il cammino – skrátiť si cestu
- accordare con – dohodnúť sa s
- accordo - d'acc. con – v súlade s
- accordo - d'acc. con – v dohode s
- adempire il suo dovere – konať svoju povinnosť
- adirarsi con – rozísť sa
- adirarsi con – rozhnevať sa
- adirarsi con – pajediť sa na koho
- adirarsi con – rozhnevať sa s
- adirato con qu – nahnevaný na koho
- adire il tribunale – obrátiť sa na súd
- aeromodello con motore ad elastico – model poháňaný gumovým motorom
- aeromodello con motore ad elastico – gumou poháňaný model
- aeroplano con ali a delta – lietadlo s krídlami delta
- aeroplano con ali a delta – lietadlo s trojuholníkovými krídlami
- aerostato con propulsore – riaditeľný balón
- aerostato con propulsore – vzducholoď
- afferare il significato – pochytiť zmysel
- affermare con giuramento – odprisahať
- affidare il figlio alla madre – zveriť dieťa do výchovy matky
- affinazione al vento – konvertovanie
- affinazione al vento – výroba v konvertore
- affinazione con ossigeno – oxidačná rafinácia
- affrettare il passo – zrýchliť krok
- affrettare il passo – pridať do kroku
- affrontarsi con – stretnúť sa
- affrontarsi con – stretnúť sa s
- affrontarsi con – čeliť komu, čomu
- aggiustare i conti con – vyriadiť si účty
- aggiustare i conti con – vyrovnať si účty
- agglomerato con fondente – aglomerát so troskotvornou prísadou
- agglomerato con fondente – vápenatý aglomerát
- aggranchiare per il freddo – stuhnúť zimou
- aggrandire con le parole – nadsadiť
- agire con leggerezza – správať sa ľahkomyseľne
- agire con prepotenza – chovať sa arogantne
- agire d'intesa con – jednať v zhode
- allacciamento con l'abitazione – domová prípojka
- allacciarsi il cappotto – zapnúť si kabát
- allargare il cuore a – potešiť
- allargare il cuore a – vzmužiť
- allargare il cuore a – povzbudiť
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA