REKLAMA
Preklad slova „ volar en alas del deseo ” zo španielštiny do slovenčiny
- volar en alas del deseo – je unášaný túžbou
- a deseo – s chuťou
- a deseo – rád(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a finales del – koncom
- a finales del – na konci
- a fines del año – na konci roku
- a fines del mes – koncom mesiaca
- a franquear en su destino – na dobierku
- a la en vista – v dohľade
- a la en vista – v dohľadne
- a la lengua del agua – blízko pri vode
- a la lumbre del agua – na hladine
- a la lumbre del agua – na povrchu vody
- a la mirada del mundo – pred očami celého sveta
- a la tabla del mundo – pred očami všetkých
- a la tabla del mundo – pred všetkými
- a las doce en punto – na pravé poludnie
- a lo largo del año – behom roka
- a lo largo del río – okolo rieky
- a lo largo del río – vôkol rieky
- a medida de sus deseos – ako si budete želať
- a medida del deseo – podľa priania
- a medida del deseo – medzitým
- a mitad del camino – v polovici cesty
- a mitad del camino – v strede cesty
- a mitad del camino – do polovice cesty
- a nadie le ponen castañas asadas en la boca – nikomu nelietajú pečené holuby do úst
- a no ser en caso de extrema necesidad – len v najnutnejšom prípade
- a partir del – od
- a plena luz del día – za bieleho dňa
- a raíz del acontecimiento – skoro po tej udalosti
- a raíz del suceso – ihneď po tej udalosti
- a través del – pomocou
- a un vuelo – v jednom lete
- a últimas del mes – koncom mesiaca
- a voz en cuello – z plného hrdla
- a voz en grito – hlasite
- a vuela pluma – ponáhľať sa späť
- a vuelo – v mihu
- a vuelo – v letu
- a vuelo de pájaro – z vtáčej perspektívy
- a vuelo de pájaro – vzdušnou čiarou
- abandono en el cumplimiento – neplnenie povinností
- abatir las alas – zvesiť hlavu
- abatirió las alas – spadol mu hrebienok
- abducción del brazo – odchýlené rameno
- abductor del ojo – odvádzací nerv oka
- aberración del gusto – zvrátenosť vkusu
- abertura del escape – začiatok výfuku
- abertura del fuego – zahájenie paľby
- abismarse en un mar de confusiones – byť vo veľkých rozpakoch
- abismarse en una sima – spadnúť do rokliny
- abogado del diablo – obhajca zlej veci
- abogar en favor de – robiť advokáta
- abonar en cuent – zlepšiť
- abonar en cuent – hnojiť
- abonar en cuenta – účtovať v prospech
- abonar en el haber – účtovať v prospech
- abrasado en cólera – rozzúrený
- abrasado en cólera – rozpálený hnevom
- abrasar en ira – horieť hnevom
- abrigar del viento – chrániť pred vetrom
- abrigar del viento – cítiť
- abrigar del viento – pociťovať
- abrigard del viento – chrániť pred vetrom
- abrir claros en la defensa – preraziť obranu
- abrir de par en par – otvoriť dokorán
- abrir en canal – rozpárať
- abrir las alas – roztiahnuť krídla
- abrir una lámina en cobre – ryť do medi
- abroquelar en su vejez – zabezpečiť sa na starobu
- abrumar en golpes – zahrnúť ranami
- abundan más que las moscas en verano – je ich ako múch
- abundan más que las moscas en veran – je ich ako múch po daždi
- abundan más que las moscas en veran – je ich ako maku
- abundan más que las moscas en veran – je ich ako hadov
- abundante en agua – bohatý na vodu
- abundar en dinero – mať veľ peňazí
- abundar en la doctrina de – byť v súlade s
- abundar en la doctrina de – súhlasiť s
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA