REKLAMA
Preklad slova „ su hija se quedó para vestir santos ” zo španielštiny do slovenčiny
- su hija se quedó para vestir santos – ich dcéra ostala na ocot
- a cada puerco le llega su San Martín – na každého raz príde
- a cada sapo le llega su agua cero – na každého dôjde(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a cada sapo le llega su agua cero – každý chvíľku ťahá pílku
- a cartas vistas – otvorene
- a cartas vistas – s odkrytými kartami
- a costa de su vida – za cenu života
- a donde el corazón se inclina, el pie camina – kde srdce leží, tam aj oko beží
- a escala vista – otvorene
- a escala vista – bez výhrad
- a eso iba a parar – k tomu som smeroval
- a eso iba a parar – to som mal na mysli
- a eso iba a parar – to som chcel práve povedať
- a franquear en su destino – na dobierku
- a la en vista – v dohľade
- a la en vista – v dohľadne
- a la legua se le conoce – je to na ňom vidieť na sto honov
- a la vista – na očiach
- a la vista – do videnia
- a la vista – po predložení
- a la vista de – pred očami koho
- a letra vista – po videní
- a lo que se dice – ako sa povráva
- a lo que se ve – podľa všetkého
- a los veinte minutos para la una – o tri štvrte na jednu bez 5 minút
- a media vista – na prvý pohľad
- a media vista – bez dôkladnej prehliadky
- a media vista – ľahko a rýchlo
- a medida de su paladar – podľa jeho chuti
- a nadie se le oculta que – každému je jasné, že
- a ojos vistas – navidomoči
- a ojos vistas – očividne
- a ojos vistas – ohľadom (čoho)
- a pares – po dvoch
- a pérdida de la vista – nedozerné diaľavy
- a pérdida de vista – nedozerné diaľavy
- a poco más se mata – div že sa nezabil
- a primera vista – na prvý pohľad
- a santo de – pod zámienkou
- a santo tapado – tajne
- a simple vista – na prvý pohľad
- a simple vista – jednoduchým zrakom
- a su albedrío – ľubovoľne
- a su albedrío – podľa svojej vôle
- a su albedrío – podľa svojho
- a su albedrío – podľa jeho rozhodnutia
- a su albedrío – podľa jeho vôle
- a su albedrío – ako sa mu zachce
- a su albedrío – ľubovoľný
- a su amaño – podľa jeho vôle
- a su antojo – podľa chuti
- a su arbitrio – podľa vás
- a su arbitrio – ľubovoľne
- a su cargo – na starosť
- a su comodidad – podľa vášho želania
- a su comodidad – ako sa vám páči
- a su comodidad – ako chcete
- a su debido tiempo – vo vhodnej chvíli
- a su debido tiempo – v určitú dobu
- a su debido tiempo – včas
- a su debido tiempo – v príslušný čas
- a su despecho – jemu navzdory
- a su favor – v jeho prospech
- a su favor – pre neho
- a su guisa – podľa svojho
- a su guisa – po svojom
- a su gusto – podľa gusta
- a su gusto – ľubovoľne
- a su llegada – pri jeho príchode
- a su mando – na jeho povel
- a su manera – podľa jeho spôsobu
- a su manera – ako je zvyknutý
- a su modo de hablar – podľa jeho reči
- a su modo de hablar – podľa toho, ako hovorí
- a su regreso – pri návrate
- a su riesgo – na vlastné nebezpečenstvo
- a su riesgo – na vlastnú päsť
- a su salvo – k vašej spokojnosti
- a su talante – po svojom
- a su tiempo – v patričný čas
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA